Paroles et traduction Vusi Mahlasela - Fountain
We
used
to
float
in
the
wave
of
dreams
On
flottait
autrefois
dans
la
vague
des
rêves
All
the
life
long
days
Tout
au
long
de
nos
vies
Full
with
open
skies
Pleines
de
ciel
ouvert
Confined
in
the
love
we
share
Confinés
dans
l'amour
que
nous
partageons
Oblivious
to
the
outside
world
Insensibles
au
monde
extérieur
And
life
begins
to
catch
our
selfish
feelings
Et
la
vie
commence
à
rattraper
nos
sentiments
égoïstes
Driven
by
the
human
nature
Poussés
par
la
nature
humaine
Isolating
the
inner
turmoil
Isolant
la
tourmente
intérieure
Suffering
humiliation
Souffrant
d'humiliation
Deprivation
of
human
rights
Privation
des
droits
humains
Mamhla
damancuma
madoda
Mamhla
damancuma
madoda
Fountain,
fountain
give
us
direction
Fontaine,
fontaine,
guide-nous
To
the
wells
of
love
Vers
les
puits
d'amour
Gone
are
those
days
Ces
jours-là
sont
révolus
When
we
used
to
plant
seeds
of
happiness
Lorsque
nous
semions
des
graines
de
bonheur
Singing
lullabies
to
children
Chantant
des
berceuses
aux
enfants
Telling
the
stories
with
no
murderous
endings
Raconte
des
histoires
sans
fins
meurtrières
Mamhla
damancuma
madoda
Mamhla
damancuma
madoda
Évaluez la traduction
1
Emtini Wababe
2 Ntate Mahlasela
3 Silang Mabele
4 Sleep tight Margaret
5 Troubadour
6 A Prayer For Our Time
7 Melodi ya Mamelodi
8 When You Come Back
9 Weeping
10 Red Song
11 Fountain
12 Untitled
13 Loneliness
14 Mma Modiane
2 Ntate Mahlasela
3 Silang Mabele
4 Sleep tight Margaret
5 Troubadour
6 A Prayer For Our Time
7 Melodi ya Mamelodi
8 When You Come Back
9 Weeping
10 Red Song
11 Fountain
12 Untitled
13 Loneliness
14 Mma Modiane
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.