Paroles et traduction Vusi Mahlasela - Loneliness

Loneliness

I am lonely
You alone understand me
You alone love me

I cannot live alone
I cannot live without your love girl
With you I am strong
Like fynbos firmly rooted to this earth

My loneliness is different now
I tremble for want of you
A pain runs through me veins X2
Me belly, my bones
The length of my body
OH! OH! OH! now I stumble
Into a restless sleep my darling

I cannot live alone
I cannot live with your love girl
With you I am strong
Like fynbos firmly rooted to this earth
Your pure presence
Makes a world of difference

Одиночество

Мне одиноко
Только ты меня понимаешь
Только ты меня любишь

Я не могу жить один
Я не могу жить без твоей любви, девочка
С тобой я сильный
Как финбос, крепко укоренившийся в этой земле

Мое одиночество теперь другое
Я дрожу от желания быть с тобой
Боль пронзает мои вены X2
Мой живот, мои кости
Все мое тело
О! О! О! теперь я спотыкаюсь
И падаю в беспокойный сон, моя дорогая

Я не могу жить один
Я не могу жить без твоей любви, девочка
С тобой я сильный
Как финбос, крепко укоренившийся в этой земле
Твое чистое присутствие
Меняет все