Paroles et traduction Vusi Mahlasela - Ntate Mahlasela

Ntate Mahlasela

Musi o tswile maishu
Ho latela maru holehole
Maru ke semathisa meso
Meso ke semathwa dinoyane
Dinoyana di jele mabele tshimong ya ntate mahlasela
Ke yola ntate mahlalesa o tshwere molamo wa tshepe

[Chorus]

Ke yola ntate mahlasela
O tshwere molamo wa tshepe
Ho shebeleha o kare o ya masimong
O lo leta dinonyana ka molamo wa tshepe

[Chorus]

Ke yola ntate mahlowela o tshwere molamo wa tshepe
O shebeleha o kare o ya masimong
O lo leta dinonyana ka molamo wa tshepe

[Chorus]

Dinonyana di jele mabele
Tshimong ya ntate mahlasela (X2)

[Chorus]

Ke yola ntate mahlasela
O shebeleha o kare o ya masimong
O tshwere molamo was tshepe
O ilo leta dinonyana ka molamo wa tshepe

[Chorus]

O ilo leta dinonyana ka molamo wa tshepe (X2)
Dinonyana di jele mabele
Tshimong ya ntate mahlasela

Отец Махласела

Музыка пришла из камыша
Следуя за облаками вдали
Облака - это предвестники рассвета
Рассвет - это предвестник птиц
Птицы ели зерно на поле отца Махласелы
Вот идёт отец Махласела, он несёт рогатку из надежды

[Припев]

Вот идёт отец Махласела
Он несёт рогатку из надежды
Он крадётся, как будто идёт в поле
Он поджидает птиц с рогаткой из надежды

[Припев]

Вот идёт отец Махласела, он несёт рогатку из надежды
Он крадётся, как будто идёт в поле
Он поджидает птиц с рогаткой из надежды

[Припев]

Птицы ели зерно
На поле отца Махласелы (X2)

[Припев]

Вот идёт отец Махласела
Он крадётся, как будто идёт в поле
Он несёт рогатку из надежды
Он идёт поджидать птиц с рогаткой из надежды

[Припев]

Он идёт поджидать птиц с рогаткой из надежды (X2)
Птицы ели зерно
На поле отца Махласелы