Paroles et traduction Vusi Mahlasela - Red Song

Red Song

Chorus:
Halala ho hom (x4)
I might break into a song
Like the blues man or troubadour
And in from long distance in no blues club
I might say, baby baby baby
Should I now stop singing about love
Now that my memory is surrounded by blood
Sister, why or why do we at times mistake a pimple for a cancer
So who are they who say no more love poems now?
I want to sing my song of love
For that woman who jumped fences pregnant and gave birth
To a healthy child
Softly I walk into this embrace of this fire
That will ignite my love song my song of life
(Chorus)
My song of love
My song of life (x4)
Oh when I try to run away from song
I heard the persistent voice more powerful then the enemy bombs
Demanding the song that washed our lives in rains of our blood
(Chorus)
My song of love
My song of life

Красная песня

Припев:
Хвала тебе, дом (x4)
Я могу начать петь,
Как блюзмен или трубадур,
Издалека, не в блюзовом клубе,
Я могу сказать, милая, милая, милая.
Должен ли я перестать петь о любви,
Теперь, когда мои воспоминания окружены кровью?
Сестра, почему, почему мы иногда принимаем прыщ за рак?
Так кто же те, кто говорит: «Больше никаких стихов о любви»?
Я хочу петь свою песню о любви,
Той женщине, которая перепрыгивала через заборы, будучи беременной, и родила
Здорового ребенка.
Я нежно вхожу в эти объятия огня,
Который зажжет мою песню о любви, мою песню о жизни.
(Припев)
Моя песня о любви,
Моя песня о жизни (x4)
О, когда я пытаюсь убежать от песни,
Я слышу этот настойчивый голос, более могущественный, чем вражеские бомбы,
Требующий песню, омывшую наши жизни дождем из нашей крови.
(Припев)
Моя песня о любви,
Моя песня о жизни.