Paroles et traduction Vusi Mahlasela - Tonti

Tonti

Ntonti ngwana tate
E tla re yo itebatsa tsa bosuana
Re ye khwiting ya noka lehlakeneng
Re yo theetsa bo mmakwele balla
Balla lehlakaneng
Bare areyeng mapatlelong
Balla lehlakaneng
Bare areyeng kua matalelong
Ntonti ngwana tate
E tla reye khweleng ya maoto
Re yo bogela bothakga bja sebjana sa lefatshe sa 2010
Golla divuvuzela
Dilla mapathelong
Golla divuvuzela
Dilla mapathelong
Otla kwa bare show me your number
Baittiya shibobo ka mo
Sithende ka mo
Baittiya shibobo ka mo
Tsamaya
Mmuso setijhaba sa Afrika borwa
Phafogang nako e fihile
Lokisang madulo le mabala
Lokisang ditsela le dinamelwa
Tonti ashi 2010
Beang shiba le dikgoba tsa mesomo
Re tlelo go jam pa mpolaye
Re tle rero tilala mphekole
Moeng e tla ka gesso re tle re je ka wena
Re tle rere tilala mphekole
Moeng e tla ka gesso re tle re je ka wena
Tibidi wa ka lebone mo

Нтонти

Нтонти, дитя моего отца,
Когда придет время обсудить дела общинные,
Мы пойдем к берегу реки, в тростники,
Чтобы послушать старушек,
Старушек в тростниках.
Они говорят, пойдемте на стадионы,
Старушки в тростниках.
Они говорят, пойдемте на трибуны,
Нтонти, дитя моего отца,
Когда придет время идти пешком,
Мы пойдем посмотреть на чудо мирового первенства 2010.
Трубите в вувузелы,
Гремите на стадионах,
Трубите в вувузелы,
Гремите на стадионах.
Кричите там, где говорят "покажи мне свой номер",
Танцуйте шибобо так,
Пяткой вот так,
Танцуйте шибобо так,
Идите,
Правительство, народ Южной Африки,
Проснитесь, время пришло,
Почините дома и поля,
Почините дороги и мосты,
Нтонти, аши 2010,
Создайте рабочие места,
Мы будем веселиться, "mpolaye",
Мы будем радоваться, "mphekole",
Гость приходит с едой, и мы будем есть с тобой,
Мы будем радоваться, "mphekole",
Гость приходит с едой, и мы будем есть с тобой,
Ты - свет моей жизни.