Paroles et traduction Vvaav feat. Igula & Trolusz - Tu pod jemiołą

Tu pod jemiołą

Tak mi zimno bez ciebie
A wystarczy tylko jedno spojrzenie
By ocieplić mały świat
Ja zapuszczam korzenie
A próbuję ciągle uciec od siebie
Jak to zrobić, powiedz jak?

Świat niby na przeciw wychodzi
Ale ja nie chcę tej drogi
Mówią mi "co ci to szkodzi?"
Powiedz no "co ci to szkodzi?"
Najpierw matura i studia
A potem życiowa studnia
A ja będę znowu brodził
We swoich łezkach znów brodził

Może gdy ucieknę
Pozwolisz mi porwać za rękę
I napiszę znowu piosenkę
Melodia znowu dzielona z tobą
Rozgrzewasz me serce
Ale ja na siłę nic nie chcę
Jeśli chcesz ogrzeję twe ręce
Ja będę czekać tu pod jemiołą

Ciągle czekam dając ci kolejne szanse
Nie zapomnij ile razy się poddałeś
Nie ucieknę z tego
Nie chcę uciec z tego
Me nadzieje się nie kończą

Niby mi na przeciw wychodzisz
Ale ja nie chcę tej drogi
Mówią mi "to ci już szkodzi"
Mówią mi "to ci już szkodzi"
Najpierw matura i studia
A potem miłości bzdura
Nie wiem czy ja chcę w to wchodzić
Nie wiem czy ty chcesz

Może gdy ucieknę
Pozwolisz mi porwać za rękę
I napiszę znowu piosenkę
Melodia znowu dzielona z tobą
Rozgrzewasz me serce
Ale ja na siłę nic nie chcę
Jeśli chcesz ogrzeję twe ręce
Ja będę czekać tu pod jemiołą

Może gdy ucieknę
Pozwolisz mi porwać za rękę
I napiszę znowu piosenkę
Melodia znowu dzielona z tobą
Rozgrzewasz me serce
Ale ja na siłę nic nie chcę
Jeśli chcesz ogrzeję twe ręce
Ja będę czekać tu pod jemiołą

Under the Mistletoe

I'm so cold without you
And just one look is enough
To warm my little world
I'm putting down roots
But I keep trying to run from myself
How can I do it, tell me how?

The world seems to be coming towards me
But I don't want this path
They tell me "what does it matter to you?"
Tell me "what does it matter to you?"
First graduation and studies
And then the well of life
And I'll be wading again
Wading in my tears again

Maybe if I run away
You'll let me take your hand
And I'll write a song again
The melody shared with you again
You warm my heart
But I don't want to force anything
If you want, I'll warm your hands
I'll be waiting here under the mistletoe

I keep waiting, giving you more chances
Don't forget how many times you gave up
I won't run from this
I don't want to run from this
My hopes don't end

You seem to be coming towards me
But I don't want this path
They tell me "this is hurting you already"
They tell me "this is hurting you already"
First graduation and studies
And then the nonsense of love
I don't know if I want to get into this
I don't know if you want to

Maybe if I run away
You'll let me take your hand
And I'll write a song again
The melody shared with you again
You warm my heart
But I don't want to force anything
If you want, I'll warm your hands
I'll be waiting here under the mistletoe

Maybe if I run away
You'll let me take your hand
And I'll write a song again
The melody shared with you again
You warm my heart
But I don't want to force anything
If you want, I'll warm your hands
I'll be waiting here under the mistletoe