Paroles et traduction Vvaav feat. Igula & Trolusz - Tu pod jemiołą

Tu pod jemiołą

Tak mi zimno bez ciebie
A wystarczy tylko jedno spojrzenie
By ocieplić mały świat
Ja zapuszczam korzenie
A próbuję ciągle uciec od siebie
Jak to zrobić, powiedz jak?

Świat niby na przeciw wychodzi
Ale ja nie chcę tej drogi
Mówią mi "co ci to szkodzi?"
Powiedz no "co ci to szkodzi?"
Najpierw matura i studia
A potem życiowa studnia
A ja będę znowu brodził
We swoich łezkach znów brodził

Może gdy ucieknę
Pozwolisz mi porwać za rękę
I napiszę znowu piosenkę
Melodia znowu dzielona z tobą
Rozgrzewasz me serce
Ale ja na siłę nic nie chcę
Jeśli chcesz ogrzeję twe ręce
Ja będę czekać tu pod jemiołą

Ciągle czekam dając ci kolejne szanse
Nie zapomnij ile razy się poddałeś
Nie ucieknę z tego
Nie chcę uciec z tego
Me nadzieje się nie kończą

Niby mi na przeciw wychodzisz
Ale ja nie chcę tej drogi
Mówią mi "to ci już szkodzi"
Mówią mi "to ci już szkodzi"
Najpierw matura i studia
A potem miłości bzdura
Nie wiem czy ja chcę w to wchodzić
Nie wiem czy ty chcesz

Może gdy ucieknę
Pozwolisz mi porwać za rękę
I napiszę znowu piosenkę
Melodia znowu dzielona z tobą
Rozgrzewasz me serce
Ale ja na siłę nic nie chcę
Jeśli chcesz ogrzeję twe ręce
Ja będę czekać tu pod jemiołą

Może gdy ucieknę
Pozwolisz mi porwać za rękę
I napiszę znowu piosenkę
Melodia znowu dzielona z tobą
Rozgrzewasz me serce
Ale ja na siłę nic nie chcę
Jeśli chcesz ogrzeję twe ręce
Ja będę czekać tu pod jemiołą

Под омелой

Мне так холодно без тебя,
А достаточно лишь одного взгляда,
Чтобы согреть этот маленький мир.
Я пускаю корни,
Но продолжаю бежать от себя.
Как это сделать, скажи, как?

Мир словно идёт навстречу,
Но я не хочу этой дороги.
Мне говорят: "Какая тебе разница?"
Скажи же, "Какая тебе разница?"
Сначала экзамены и учёба,
А потом колодец жизни.
И я снова буду брести,
Снова брести в своих слезах.

Может быть, если я убегу,
Ты позволишь мне взять тебя за руку.
И я снова напишу песню,
Мелодия которой снова будет нашей с тобой.
Ты согреваешь моё сердце,
Но я не хочу ничего делать насильно.
Если ты захочешь, я согрею твои руки,
Я буду ждать тебя здесь, под омелой.

Я продолжаю ждать, давая тебе всё новые шансы.
Не забывай, сколько раз ты сдавался.
Я не убегу от этого,
Я не хочу бежать от этого.
Мои надежды не кончаются.

Ты словно идёшь мне навстречу,
Но я не хочу этой дороги.
Мне говорят: "Это уже вредит тебе".
Мне говорят: "Это уже вредит тебе".
Сначала экзамены и учёба,
А потом безумие любви.
Я не знаю, хочу ли я этого,
Я не знаю, хочешь ли ты.

Может быть, если я убегу,
Ты позволишь мне взять тебя за руку.
И я снова напишу песню,
Мелодия которой снова будет нашей с тобой.
Ты согреваешь моё сердце,
Но я не хочу ничего делать насильно.
Если ты захочешь, я согрею твои руки,
Я буду ждать тебя здесь, под омелой.

Может быть, если я убегу,
Ты позволишь мне взять тебя за руку.
И я снова напишу песню,
Мелодия которой снова будет нашей с тобой.
Ты согреваешь моё сердце,
Но я не хочу ничего делать насильно.
Если ты захочешь, я согрею твои руки,
Я буду ждать тебя здесь, под омелой.