Vy - Dream a Dream - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Vy - Dream a Dream




Dream a Dream
Мечтай
Dream a dream I found you in a loop
Вижу сон: нашёл тебя в петле,
Caught your mind you look beautiful
Поймал твой взгляд, ты так красива.
Read my heart without looking thru
Читаешь сердце, не глядя в него,
Please come find me I am missing you
Найди меня, прошу, я так скучаю.
Lady she got angel eyes
Девушка с ангельскими глазами,
Lost between your thoughts am I
Затерялся ли я в твоих мыслях?
Dream about you when I smile but how you slowing time
Мечтаю о тебе, когда улыбаюсь, но как ты замедляешь время?
Carry weight up in that dress you do it mighty fine
Несёшь свой вес в этом платье, ты делаешь это чертовски красиво.
Hips with dips and blessed by all divine
Бёдра с изгибами, благословлённые всем божественным,
Girl this is it I hope you hear it fine
Девушка, это оно, надеюсь, ты слышишь меня правильно.
He took his time
Он не торопился,
Carved you from the tree of life
Создал тебя из древа жизни,
Fed you holy fruits to make you look like angels in the sky
Вскормил святыми плодами, чтобы ты была похожа на ангелов в небе,
Mold you in all gold to give your melanin that summertime
Отлил тебя из золота, чтобы придать твоему меланину летний оттенок.
Damn
Чёрт,
I miss you but how I never met you
Я скучаю по тебе, но как, если мы не знакомы?
Fantasying memories in my head as If I owned you
Фантазирую о воспоминаниях в моей голове, как будто ты моя.
Baby just so pure and true I can't even compare you
Малышка, такая чистая и настоящая, я не могу тебя ни с кем сравнить.
All these other woman don't have patience just for this fool
Всем этим женщинам не хватает терпения для такого дурака.
Dream a dream I found you in a loop
Вижу сон: нашёл тебя в петле,
Caught your mind you look beautiful
Поймал твой взгляд, ты так красива.
Read my heart without telling you
Читаешь сердце, не говоря ни слова,
Please come find me I am missing you
Найди меня, прошу, я так скучаю.
Damn
Чёрт,
I need you but how I never felt you
Ты нужна мне, но как, если я никогда не касался тебя?
Sweeter than a flower that bloom under a new full moon
Слаще цветка, распустившегося под светом новой луны,
Lips so pink I wonder if they taste just like a fresh fruit
Губы такие розовые, интересно, на вкус они как свежий фрукт?
Salivating thinking about the smell you would leave in rooms
Слюнки текут, когда я думаю о запахе, который ты оставляешь в комнатах.
Damn
Чёрт,
Who are you
Кто ты?
Searching but can't find you
Ищу, но не могу найти тебя.
Reached out in the dark to find an empty heart with halo
Тянусь в темноте, чтобы найти пустое сердце с нимбом,
Please come fill this soul before his light just does not glow
Пожалуйста, наполни эту душу, пока его свет не погас.
Sadly I'm not ready for this so now I'm gonna stay low
К сожалению, я не готов к этому, так что пока останусь в тени.
Dream a dream I found you in a loop
Вижу сон: нашёл тебя в петле,
Caught your mind you look beautiful
Поймал твой взгляд, ты так красива.
Read my heart without looking thru
Читаешь сердце, не глядя в него,
Please come find me I am missing you
Найди меня, прошу, я так скучаю.
How you not here
Как ты не здесь?
Why you over there
Почему ты там?
Fuck this empty feeling in my head cause it ain't fair
К чёрту это чувство пустоты в моей голове, это несправедливо.
Picture us in all white kissing under fresher air
Представляю нас в белом, целующимися на свежем воздухе,
Baby I just want you to be mine and no one else
Малышка, я просто хочу, чтобы ты была моей и ничьей больше.
Damn
Чёрт,
Why you so far
Почему ты так далеко?
Why you such a star
Почему ты как звезда?
Close my eyes but feel your presence in the dark
Закрываю глаза, но чувствую твоё присутствие в темноте,
Right beside you all this evil never stood a chance
Рядом с тобой у зла не было бы шанса.
Just wanna hear you say that Vy's your man
Просто хочу услышать, как ты скажешь, что Ви твой мужчина.
Baby
Детка,
How long I got to wait
Сколько мне ещё ждать?
I'm bored of hitting women up just to fornicate
Мне надоело встречаться с женщинами только ради плотских утех.
I Need a queen to show me everything that is at stake
Мне нужна королева, которая покажет мне, что поставлено на карту,
Make me whole and help me heal from all mistakes
Сделает меня цельным и поможет исцелиться от всех ошибок.
I'm lost
Я потерян,
Don't know where to go
Не знаю, куда идти.
Keep on digging ditches in my mind when I'm alone
Продолжаю копать ямы в своей голове, когда я один,
Keep on thinking about the warmth I would feel on your soul
Продолжаю думать о тепле, которое я чувствовал бы от твоей души,
Keep on drifting past reality hoping you phone
Продолжаю плыть мимо реальности, надеясь, что ты позвонишь.
Damn
Чёрт,
How are you I really wanna hold you
Как ты? Я так хочу обнять тебя,
Tell you that God took his time when he sat and made you
Сказать, что Бог не торопился, когда создавал тебя,
Tell you how much better you would look if I was with you
Сказать, насколько лучше ты бы выглядела, если бы была со мной,
Tell you why I'm never gonna smile if I don't have you
Сказать, почему я никогда не буду улыбаться, если у меня не будет тебя.
Dream a dream I found you in a loop
Вижу сон: нашёл тебя в петле,
Caught your mind you look beautiful
Поймал твой взгляд, ты так красива.
Read my heart without looking thru
Читаешь сердце, не глядя в него,
Please come find me I am missing you
Найди меня, прошу, я так скучаю.





Writer(s): Vybhav Kaushik


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.