Paroles et traduction Vy - Memento Mori
So
confusing
C'est
tellement
déroutant
Why
is
irony
amusing
Pourquoi
l'ironie
est-elle
amusante
?
Dont
define
what
is
the
moment
Ne
définis
pas
ce
qu'est
le
moment
Youll
get
lost
in
emotion
frozen
Tu
te
perds
dans
l'émotion
figée
False
verdicts
sound
so
demeaning
Les
faux
verdicts
sonnent
si
dégradants
Why
they
all
keep
on
demanding
Pourquoi
ils
continuent
à
exiger
?
All
these
agendas
feeling
scripted
Tous
ces
agendas
se
sentent
scénarisés
Dont
know
how
to
keep
on
breathing
Je
ne
sais
pas
comment
continuer
à
respirer
Heart
is
heavy
with
these
feelings
Le
cœur
est
lourd
de
ces
sentiments
Mind
is
gone
cause
time
is
fleeting
L'esprit
est
parti
car
le
temps
fuit
Black
and
white
is
all
they
seeing
Le
noir
et
blanc,
c'est
tout
ce
qu'ils
voient
Who
made
up
this
coded
scheming
Qui
a
inventé
cette
machination
codée
?
When
judgment
gon
come
a
ringing
Quand
le
jugement
sonnera
My
truth
is
to
keep
on
speaking
Ma
vérité
est
de
continuer
à
parler
Cause
now
when
the
knife
is
bleeding
Parce
que
maintenant,
quand
le
couteau
saigne
Wont
be
my
blood
that
be
spilling
Ce
ne
sera
pas
mon
sang
qui
se
répandra
Most
the
people
pray
for
peace
but
do
things
unfullfilling
La
plupart
des
gens
prient
pour
la
paix
mais
font
des
choses
qui
ne
les
remplissent
pas
Dentist
told
me
theres
no
filling
for
this
empty
feeling
Le
dentiste
m'a
dit
qu'il
n'y
a
pas
de
remplissage
pour
ce
vide
que
je
ressens
Trade
your
mind
behind
by
doing
evil
for
some
chillings
Échange
ton
esprit
contre
le
mal
pour
un
peu
de
frisson
Most
these
women
using
rocks
calling
it
spiritual
healing
La
plupart
de
ces
femmes
utilisent
des
pierres
en
disant
que
c'est
de
la
guérison
spirituelle
Stuck
at
a
cross
road
Bloqué
à
un
carrefour
Both
paths
are
harmful
Les
deux
chemins
sont
nuisibles
Each
one
so
violent
Chacun
d'eux
est
si
violent
Why
are
you
silent
Pourquoi
es-tu
silencieux
?
Can
I
just
roll
up
Puis-je
juste
me
rouler
?
Need
to
get
closure
J'ai
besoin
d'une
fermeture
So
much
to
bottle
Tellement
de
choses
à
garder
en
bouteille
Cant
do
this
sober
Je
ne
peux
pas
faire
ça
sobre
Can't
correct
the
pain
you
did
to
others
hunting
meaning
On
ne
peut
pas
corriger
la
douleur
que
tu
as
infligée
aux
autres
en
cherchant
un
sens
Speak
the
truth
and
slow
desires
karma
making
killings
Dis
la
vérité
et
ralenti
les
désirs,
le
karma
fait
des
meurtres
Chasing
memories
of
a
moment
while
you
running
worried
Poursuivre
les
souvenirs
d'un
instant
alors
que
tu
cours
inquiet
Who
am
I
to
tell
you
why
but
truth
momento
mori
Qui
suis-je
pour
te
dire
pourquoi,
mais
la
vérité,
memento
mori
Dont
forget
N'oublie
pas
Too
many
times
did
they
speak
on
him
Trop
de
fois
ils
ont
parlé
de
lui
All
of
those
lies
tryna
lower
him
Tous
ces
mensonges
pour
essayer
de
l'abaisser
Jealously
really
is
a
sin
La
jalousie
est
vraiment
un
péché
Dont
matter
when
or
where
or
how
Peu
importe
quand,
où
ou
comment
This
souls
light
shall
not
be
dimmed
La
lumière
de
cette
âme
ne
sera
pas
éteinte
Even
when
knifes
upon
his
neck
Même
quand
les
couteaux
sont
à
son
cou
Wont
be
his
blood
that
get
spilled
Ce
ne
sera
pas
son
sang
qui
sera
versé
Spill
Verse
Spill
Verse
Spill
Verse
Spill
Verse
Spill
Verse
Spill
Verse
Spill
Verse
Spill
Verse
Spill
Verse
Spill
Verse
Spill
Verse
Spill
Verse
Spill
Verse
Spill
Verse
Can't
correct
the
pain
you
did
to
others
hunting
meaning
On
ne
peut
pas
corriger
la
douleur
que
tu
as
infligée
aux
autres
en
cherchant
un
sens
Speak
the
truth
and
slow
desires
karma
making
killings
Dis
la
vérité
et
ralenti
les
désirs,
le
karma
fait
des
meurtres
Chasing
memories
of
a
moment
while
you
running
worried
Poursuivre
les
souvenirs
d'un
instant
alors
que
tu
cours
inquiet
Who
am
I
to
tell
you
why
but
truth
momento
mori
Qui
suis-je
pour
te
dire
pourquoi,
mais
la
vérité,
memento
mori
Stuck
at
a
cross
road
Bloqué
à
un
carrefour
Both
paths
are
harmful
Les
deux
chemins
sont
nuisibles
Each
one
so
violent
Chacun
d'eux
est
si
violent
Why
are
you
silent
Pourquoi
es-tu
silencieux
?
Can
I
just
roll
up
Puis-je
juste
me
rouler
?
Need
to
get
closure
J'ai
besoin
d'une
fermeture
So
much
to
bottle
Tellement
de
choses
à
garder
en
bouteille
Cant
do
this
sober
Je
ne
peux
pas
faire
ça
sobre
Stuck
at
a
cross
road
Bloqué
à
un
carrefour
Both
paths
are
harmful
Les
deux
chemins
sont
nuisibles
Each
one
so
violent
Chacun
d'eux
est
si
violent
Why
are
you
silent
Pourquoi
es-tu
silencieux
?
Can
I
just
roll
up
Puis-je
juste
me
rouler
?
Need
to
get
closure
J'ai
besoin
d'une
fermeture
So
much
to
bottle
Tellement
de
choses
à
garder
en
bouteille
Cant
do
this
sober
Je
ne
peux
pas
faire
ça
sobre
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.