Paroles et traduction Vy Oanh - Fly

Fly

Nắng vẫn khẽ soi bờ vai em
Gió vẫn lướt qua làn mi em
Mang tình yêu dịu êm
Em cùng anh đi tới nơi chân trời

Khi môi hôn ngọt ngào hương quen
Khi tay anh đan vào tay em
Tay cầm tay
Ta cùng nhau bình yên sánh bước đi bên đời

(Take me away) Mang em đi đến chân trời nào cùng anh
(I want to stay) Em mong sao mãi mãi mình sẽ bên nhau
(Take me away) Xa nơi xa trái tim em thuộc về anh
(I want to stay) Và bầu trời bình yên ta hát

Fly away, I fly away
Cùng bay cao nơi gió đưa mây
Cùng bay lên như tình yêu ta một thời
Để rồi chẳng muộn phiền trong đời

Fly away, I fly away
Cùng bay cao nơi gió đưa mây
Một ngày hạnh phúc có nhau nắm tay ta trở về đây
I fly, I fly away
I fly, I fly away

Sao hôm nay bầu trời nên thơ
Cho con tim hát lời vu vơ
Mang niềm vui về đây
Ta cùng nhau hát khúc ca yêu đời

Nhớ những dấu yêu ngày thơ bé
Không suy tư muộn phiền là thế
Nghe lời yêu
Như một câu tình ca em hát cho muôn người

(Take me away) Mang em đi đến chân trời nào cùng anh
(I want to stay) Em mong sao mãi mãi mình sẽ bên nhau
(Take me away) Xa nơi xa trái tim em mãi yêu người
(I want to stay) Và bầu trời bình yên ta hát

Fly away, I fly away
Cùng bay cao nơi gió đưa mây
Cùng bay lên như tình yêu ta một thời
Để rồi chẳng muộn phiền trong đời

Fly away, I fly away
Cùng bay cao nơi gió đưa mây
Một ngày hạnh phúc có nhau nắm tay ta trở về đây
I fly, I fly away
I fly, I fly away

I fly, I fly
Dẫu bao muộn phiền ngày qua
Fly so high

Fly away, I fly away
Cùng bay cao nơi gió đưa mây
Cùng bay lên như tình yêu ta một thời
Để rồi chẳng muộn phiền trong đời

Fly away, I fly away
Cùng bay cao nơi gió đưa mây
Một ngày hạnh phúc có nhau nắm tay ta trở về đây
I fly, I fly away

Fly away, I fly away
Cùng bay cao nơi gió đưa mây
Cùng bay lên như tình yêu ta một thời
Để rồi chẳng muộn phiền trong đời

Fly away, I fly away
Cùng bay cao nơi gió đưa mây
Một ngày hạnh phúc có nhau nắm tay ta trở về đây
I fly, I fly away

Fly, fly away
Fly, fly away
Fly, fly away

Летать

Солнце все так же нежно освещает мои плечи,
Ветер все так же ласкает мои ресницы,
Неся с собой нежную любовь.
Я вместе с тобой пойду до края света.

Когда поцелуй сладок знакомым ароматом,
Когда твоя рука в моей руке,
Рука об руку,
Мы вместе, в спокойствии, шагаем по жизни.

(Забери меня) Забери меня на край света вместе с тобой,
(Я хочу остаться) Я мечтаю, чтобы мы всегда были вместе,
(Забери меня) Далеко-далеко, мое сердце принадлежит тебе,
(Я хочу остаться) И под мирным небом мы поем.

Улетай, я улетаю,
Вместе взлетим высоко, туда, где ветер гонит облака,
Взлетим, как наша любовь когда-то,
Чтобы не осталось в жизни печали.

Улетай, я улетаю,
Вместе взлетим высоко, туда, где ветер гонит облака,
В один счастливый день, взявшись за руки, мы вернемся сюда,
Я лечу, я улетаю,
Я лечу, я улетаю.

Как поэтично сегодня небо,
Мое сердце поет беззаботные песни,
Неся с собой радость,
Мы вместе споем гимн любви к жизни.

Я помню те счастливые дни моего детства,
Когда не было ни забот, ни печали,
Слушай слова любви,
Как песню любви, которую я пою для всех.

(Забери меня) Забери меня на край света вместе с тобой,
(Я хочу остаться) Я мечтаю, чтобы мы всегда были вместе,
(Забери меня) Далеко-далеко, мое сердце всегда будет любить тебя,
(Я хочу остаться) И под мирным небом мы поем.

Улетай, я улетаю,
Вместе взлетим высоко, туда, где ветер гонит облака,
Взлетим, как наша любовь когда-то,
Чтобы не осталось в жизни печали.

Улетай, я улетаю,
Вместе взлетим высоко, туда, где ветер гонит облака,
В один счастливый день, взявшись за руки, мы вернемся сюда,
Я лечу, я улетаю,
Я лечу, я улетаю.

Я лечу, я лечу,
Несмотря на все печали прошлого,
Лечу так высоко.

Улетай, я улетаю,
Вместе взлетим высоко, туда, где ветер гонит облака,
Взлетим, как наша любовь когда-то,
Чтобы не осталось в жизни печали.

Улетай, я улетаю,
Вместе взлетим высоко, туда, где ветер гонит облака,
В один счастливый день, взявшись за руки, мы вернемся сюда,
Я лечу, я улетаю.

Улетай, я улетаю,
Вместе взлетим высоко, туда, где ветер гонит облака,
Взлетим, как наша любовь когда-то,
Чтобы не осталось в жизни печали.

Улетай, я улетаю,
Вместе взлетим высоко, туда, где ветер гонит облака,
В один счастливый день, взявшись за руки, мы вернемся сюда,
Я лечу, я улетаю.

Лети, улетай,
Лети, улетай,
Лети, улетай.