Paroles et traduction Vy Oanh - Mua Nhat Nhoa

Mua Nhat Nhoa

Cất bước người ra đi, hình bóng anh rời xa
Bao dấu yêu khi xưa giờ tan vỡ
Nước mắt cứ tuôn trào, lệ đắng đôi hàng mi
Mưa vẫn rơi quanh em đầy bóng tối.

Phủ lấp đêm đen cơn mưa vẫn nhạt nhoà
Giờ mất anh em đi lang thang về nơi đâu
Đã hứa yêu em, sao lại nỡ chia lìa
Một mình em ôm xót xa một lần tiễn đưa.

Gió mưa thét gào, bóng anh nơi nào
Anh ơi có biết lòng em luôn yêu anh thắm thiết
Mất anh thật rồi, cách ngăn phương trời
Để em trong nỗi đớn đau người mang cho em bao cay đắng.

Cố bước, đừng quên mau
Ngày tháng cũ phút giây nồng say
Tình trong dư âm đêm vòng tay ấm.

Tiếc nuối, cũng xa rồi
Tình bay đi như cách chim trời
Để em mang niềm đau tình tan vỡ, cuộc tình lỡ làng.

Buy First Tooth

You stepped away, your figure left far behind
All those former traces of love now shattered
Tears kept gushing, bitter drops along my lashes
Rain still falling around me, full of darkness.

A downpour filling the dark night, still so pale
Now that you're gone, I wander, where do I go
You promised to love me, how could you bear to leave
I alone embrace the hurt, one last farewell.

Wind and rain howling, where are you, my love
Oh my darling, do you know my heart always loves you so dearly
You're truly lost to me, worlds apart
Leaving me in this agony, the bitterness you brought me.

Try to move on, forget quickly
Those old days, those moments of heady passion
Love still echoes in the warmth of that embrace.

Regret, too late now
Love flies away like a bird in the sky
Leaving me to carry this pain of a broken heart, a love gone astray.