Paroles et traduction Vy Oanh - Mua Nhat Nhoa

Mua Nhat Nhoa

Cất bước người ra đi, hình bóng anh rời xa
Bao dấu yêu khi xưa giờ tan vỡ
Nước mắt cứ tuôn trào, lệ đắng đôi hàng mi
Mưa vẫn rơi quanh em đầy bóng tối.

Phủ lấp đêm đen cơn mưa vẫn nhạt nhoà
Giờ mất anh em đi lang thang về nơi đâu
Đã hứa yêu em, sao lại nỡ chia lìa
Một mình em ôm xót xa một lần tiễn đưa.

Gió mưa thét gào, bóng anh nơi nào
Anh ơi có biết lòng em luôn yêu anh thắm thiết
Mất anh thật rồi, cách ngăn phương trời
Để em trong nỗi đớn đau người mang cho em bao cay đắng.

Cố bước, đừng quên mau
Ngày tháng cũ phút giây nồng say
Tình trong dư âm đêm vòng tay ấm.

Tiếc nuối, cũng xa rồi
Tình bay đi như cách chim trời
Để em mang niềm đau tình tan vỡ, cuộc tình lỡ làng.

Дождь шепчет

Ты уходишь, твой силуэт растворяется вдали,
Вся наша любовь разбита вдребезги.
Слезы текут по моим щекам, горькие капли,
Дождь льет вокруг меня, окутывая тьмой.

Он пытается скрыть мрак ночи, но этот дождь так слаб,
Теперь, когда я потеряла тебя, куда мне идти, куда брести?
Ты обещал любить меня, как ты мог уйти?
В одиночестве я обнимаю свою боль, прощаясь с тобой.

Ветер и дождь воют, где же ты?
Знаешь ли ты, как горячо мое сердце любило тебя?
Я потеряла тебя, между нами пропасть,
Ты оставил меня в агонии, с болью, которую причинил мне.

Пытаюсь идти, но не могу забыть
Прошлые дни, минуты страсти,
Любовь, звучащую эхом в тишине ночи, тепло твоих объятий.

Только сожаление, ты так далеко,
Наша любовь улетела, как птица в небе,
Оставив меня с болью разбитого сердца, разрушенной любви.