Paroles et traduction Vy Oanh - Nhung Dieu Nho Nhoi

Nhung Dieu Nho Nhoi

Ngày tháng trôi đi vui buồn tôi đâu biết gì.
Mải mê ganh đua theo phù du chẳng lối thoát.
Để trôi đi mãi rồi một ngày mới thấy giấc mơ qua rồi.
Ôi đời buồn tênh!
Rồi bỗng sáng nay khu vườn xinh đã nở hoa.
Tiếng ai vui ca cho tình yêu bỗng chấp cánh.
Nhìn sau ánh mắt thật dịu dàng, ta nghe hạnh phúc như về đây.
Có lúc tôi gục ngã, nhìn ngày trôi hững hờ.
Có lúc tôi thầm mơ sẽ hái sao trên trời,
Mà nào có biết rằng, hạnh p
Húc luôn bên mình là những điều nhỏ
Nhoi thường ngày mà tôi tìm mãi nơi phù du.
Bỗng thấy yêu đời quá, yêu ngày xanh nắng vàng
Bỗng thấy yêu thời gian, hạnh phúc đến nhẹ nhàng.
Yêu sao những tiếng cười và những khi bên người.
Ngày chẳng còn lo toan mệt nhoài.
Cuộc đời vì thế nên đẹp tuyệt vời!

Мелочи жизни

Дни шли, а я и не знала, ни радости, ни печали.
Увлеченно гналась за мимолетным, зашла в тупик.
Позволила всему уйти, а однажды поняла: мечта прошла стороной.
Ах, как же тоскливо!
Но вдруг сегодня утром расцвел мой дивный сад.
Чей-то радостный голос пел, и любовь моя обрела крылья.
Смотрю в твои глаза, такие нежные, и слышу, как счастье возвращается ко мне.
Бывали времена, я падала духом, смотрела на проходящие дни безучастно.
Бывало, тайком мечтала стать звездой в небе,
А ведь и не знала, что сч
астье всегда было рядом, в маленьких
Мелочах, которые я тщетно искала в мире иллюзий.
И вот я люблю жизнь, люблю солнечные дни.
Люблю время, люблю счастье, что тихонько приходит ко мне.
Люблю твой смех, мгновения рядом с тобой.
Дни, свободные от тревог и усталости.
Жизнь прекрасна, ведь так?