Paroles et traduction Vy Oanh - Để Cho Em Khóc

Để Cho Em Khóc

Chỉ là em muốn ôm chặt anh lúc này
Giữ chặt anh lúc này, không buông tay
Để cho em khóc thêm mộ lần nữa thôi
Thêm một lần cuối cùng
Rồi ta sẽ rời xa

Vậy là kết thúc sau nhiều năm nói cười
Ta cũng không thể nào đi chung đôi
Vậy là em sai, sai từ ngay lúc đầu
Vì yêu anh quá đậm sâu
Để giờ đây nặng mang u sầu

Có bao giờ anh nghĩ về em
Về những đắng cay em đang gánh chịu
Từng ngày trôi qua là những nỗi đau không phai nhòa
Có bao giờ trong mơ vội vã nhìn không thấy em anh đã đi tìm?
Như em từng mơ, em từng khóc vì anh
Cố dối lòng tỏ ra mạnh mẽ mà sao trái tim em đau thế này!
Một lần sau cuối em sẽ thôi khóc vì anh

Vậy là kết thúc sau nhiều năm nói cười
Ta cũng không thể nào đi chung đôi
Vậy là em sai, sai từ khi bắt đầu
Vì yêu anh quá đậm sâu
Để giờ đây nặng mang u sầu

Có bao giờ anh nghĩ về em
Về những đắng cay em đang gánh chịu
Từng ngày trôi qua là những nỗi đau là những nỗi đau không phai nhòa
Có bao giờ trong mơ vội vã
Nhìn không thấy em anh đã đi tìm
Như em từng mơ, em từng khóc vì anh
Cố dối lòng tỏ ra mạnh mẽ mà sao trái tim em đau thế này
Một lần sau cuối em sẽ thôi khóc vì anh

Có bao giờ anh nghĩ về em
Về những đắng cay em đang gánh chịu
Từng ngày trôi qua, những nỗi đau không phai nhòa
Có bao giờ
(Có bao giờ)
Nhìn không thấy em anh đã đi tìm
Như em từng mơ, em từng khóc vì anh
Cố dối lòng tỏ ra mạnh mẽ mà sao trái tim em đau thế này
Một lần sau cuối em sẽ thôi khóc vì anh
Một lần sau cuối em sẽ thôi khóc vì anh!

Let Me Cry

I just want to hold you tight right now
Hold you tight right now and never let go
Let me cry one more time
One last time
And then we'll part ways

So it's over after years of laughter and joy
We can't walk together anymore
I guess I was wrong, wrong from the start
For loving you too deeply
That's why I'm so full of sorrow now

Do you ever think of me?
The bitterness that I bear,
Every passing day is filled with pain that won't go away
Do you ever wake up in the middle of the night and not find me?
Like I used to dream, and cry for you
I try to lie to myself and be strong, but my heart aches so much!
One last time, I'll stop crying for you

So it's over after years of laughter and joy
We can't walk together anymore
I guess I was wrong, wrong from the start
For loving you too deeply
That's why I'm so full of sorrow now

Do you ever think of me?
The bitterness that I bear,
Every passing day is filled with pain that won't go away
Do you ever wake up in the middle of the night
And not find me?
Like I used to dream, and cry for you
I try to lie to myself and be strong, but my heart aches so much!
One last time, I'll stop crying for you

Do you ever think of me?
The bitterness that I bear,
Every passing day, the pain won't go away
Do you ever
(Do you ever)
And not find me?
Like I used to dream, and cry for you
I try to lie to myself and be strong, but my heart aches so much!
One last time, I'll stop crying for you
One last time, I'll stop crying for you!