Paroles et traduction Vy Oanh - Để Cho Em Khóc

Để Cho Em Khóc

Chỉ là em muốn ôm chặt anh lúc này
Giữ chặt anh lúc này, không buông tay
Để cho em khóc thêm mộ lần nữa thôi
Thêm một lần cuối cùng
Rồi ta sẽ rời xa

Vậy là kết thúc sau nhiều năm nói cười
Ta cũng không thể nào đi chung đôi
Vậy là em sai, sai từ ngay lúc đầu
Vì yêu anh quá đậm sâu
Để giờ đây nặng mang u sầu

Có bao giờ anh nghĩ về em
Về những đắng cay em đang gánh chịu
Từng ngày trôi qua là những nỗi đau không phai nhòa
Có bao giờ trong mơ vội vã nhìn không thấy em anh đã đi tìm?
Như em từng mơ, em từng khóc vì anh
Cố dối lòng tỏ ra mạnh mẽ mà sao trái tim em đau thế này!
Một lần sau cuối em sẽ thôi khóc vì anh

Vậy là kết thúc sau nhiều năm nói cười
Ta cũng không thể nào đi chung đôi
Vậy là em sai, sai từ khi bắt đầu
Vì yêu anh quá đậm sâu
Để giờ đây nặng mang u sầu

Có bao giờ anh nghĩ về em
Về những đắng cay em đang gánh chịu
Từng ngày trôi qua là những nỗi đau là những nỗi đau không phai nhòa
Có bao giờ trong mơ vội vã
Nhìn không thấy em anh đã đi tìm
Như em từng mơ, em từng khóc vì anh
Cố dối lòng tỏ ra mạnh mẽ mà sao trái tim em đau thế này
Một lần sau cuối em sẽ thôi khóc vì anh

Có bao giờ anh nghĩ về em
Về những đắng cay em đang gánh chịu
Từng ngày trôi qua, những nỗi đau không phai nhòa
Có bao giờ
(Có bao giờ)
Nhìn không thấy em anh đã đi tìm
Như em từng mơ, em từng khóc vì anh
Cố dối lòng tỏ ra mạnh mẽ mà sao trái tim em đau thế này
Một lần sau cuối em sẽ thôi khóc vì anh
Một lần sau cuối em sẽ thôi khóc vì anh!

Позволь мне поплакать

Я просто хочу сейчас крепко обнять тебя,
Крепко держать и не отпускать.
Позволь мне поплакать еще раз,
В последний раз.
А потом мы расстанемся.

Вот и конец нашим долгим разговорам и смеху.
Нам не суждено быть вместе.
Это я ошиблась, ошиблась с самого начала,
Потому что слишком сильно полюбила тебя.
И теперь мое сердце полно печали.

Думал ли ты когда-нибудь обо мне,
О той горечи, что я сейчас испытываю?
Каждый день - это нестираемая боль.
Случалось ли тебе в спешке проснуться от того, что не видел меня во сне, и начать искать?
Как это снилось и как плакала из-за тебя я.
Я пытаюсь солгать себе, казаться сильной, но почему же так болит мое сердце!
В последний раз я позволю себе плакать из-за тебя.

Вот и конец нашим долгим разговорам и смеху.
Нам не суждено быть вместе.
Это я ошиблась, ошиблась с самого начала,
Потому что слишком сильно полюбила тебя.
И теперь мое сердце полно печали.

Думал ли ты когда-нибудь обо мне,
О той горечи, что я сейчас испытываю?
Каждый день - это нестираемая боль, нестираемая боль.
Случалось ли тебе в спешке,
Проснувшись, не увидеть меня во сне и начать искать?
Как это снилось и как плакала из-за тебя я.
Я пытаюсь солгать себе, казаться сильной, но почему же так болит мое сердце!
В последний раз я позволю себе плакать из-за тебя.

Думал ли ты когда-нибудь обо мне,
О той горечи, что я сейчас испытываю?
Каждый день - это нестираемая боль.
Случалось ли тебе
(Случалось ли тебе)
Проснувшись, не увидеть меня во сне и начать искать?
Как это снилось и как плакала из-за тебя я.
Я пытаюсь солгать себе, казаться сильной, но почему же так болит мое сердце!
В последний раз я позволю себе плакать из-за тебя.
В последний раз я позволю себе плакать из-за тебя!