Paroles et traduction Vy Oanh - Tình Yêu Hồi Sinh

Tình Yêu Hồi Sinh

Khi anh cô đơn hãy mau quay về đây
Đôi tay em sẽ lại sưởi ấm anh như khi ta mặn nồng có nhau
Khi mưa rơi rơi lúc trong anh lệ rơi
Đôi vai em sẽ lặng thầm đến bên anh ngồi
Hãy tựa vào êm ái

Sẽ có lúc phải để người mình yêu đi thật xa
Nếu vẫn thấy trong lòng người còn nhớ ta
Hãy quay về lại
Phải cố giấu nước mắt để đường anh đi bình yên
Dù lòng nhớ nhau thật nhiều
Dẫu ngàn lần trong tim em không muốn

Tay em mong manh
Cố níu những ngày xanh
Trong cơn giông bão cuộc đời cuốn anh trôi đi
Xa muôn trùng tháng năm

Nhưng sâu trong tim em vẫn tin tình yêu
Em tin hạnh phúc sẽ tặng những ai biết yêu
Biết đợi chờ nắng ấm

Sẽ có lúc phải để người mình yêu đi thật xa
Nếu vẫn thấy trong lòng người còn nhớ ta
Hãy quay về lại
Phải cố giấu nước mắt để đường anh đi bình yên
Dù lòng nhớ nhau thật nhiều
Dẫu ngàn lần trong tim em không muốn

Sẽ có lúc phải để người mình yêu đi thật xa
Nếu vẫn thấy trong lòng người còn nhớ ta
Hãy quay về lại
Phải cố giấu nước mắt để đường anh đi bình yên
Dù lòng nhớ nhau thật nhiều
Dẫu ngàn lần trong tim em không muốn

Anh trôi xa em
Đến những khung trời riêng
Nhưng em vẫn biết ngày nào đó anh sẽ về
Ta sẽ lại
Như ngày xưa

Возрожденная любовь

Когда тебе одиноко, возвращайся скорее,
Мои руки вновь согреют тебя, как в те времена, когда мы были вместе.
Когда дождь льет как из ведра, а в твоей душе слёзы,
Я тихонько подойду и сяду рядом.
Прильни ко мне, тебе будет спокойно.

Бывают моменты, когда приходится отпускать любимых людей,
Но если ты чувствуешь, что в твоём сердце всё ещё есть место для меня,
Возвращайся,
Я спрячу свои слёзы, чтобы твой путь был спокойным.
Пусть я очень скучаю,
Хотя моё сердце тысячи раз противится этому.

Мои руки слабы,
Они пытаются удержать светлые дни,
Но жизненная буря уносит тебя прочь,
На долгие годы.

Но в глубине души я всё ещё верю в любовь,
Я верю, что счастье ждёт тех, кто умеет любить,
Кто умеет ждать тепла.

Бывают моменты, когда приходится отпускать любимых людей,
Но если ты чувствуешь, что в твоём сердце всё ещё есть место для меня,
Возвращайся,
Я спрячу свои слёзы, чтобы твой путь был спокойным.
Пусть я очень скучаю,
Хотя моё сердце тысячи раз противится этому.

Бывают моменты, когда приходится отпускать любимых людей,
Но если ты чувствуешь, что в твоём сердце всё ещё есть место для меня,
Возвращайся,
Я спрячу свои слёзы, чтобы твой путь был спокойным.
Пусть я очень скучаю,
Хотя моё сердце тысячи раз противится этому.

Ты уходишь от меня,
К своим далям,
Но я знаю, что однажды ты вернёшься,
И мы будем снова вместе,
Как прежде.