Paroles et traduction Vy Oanh - Diep Khuc Mua Xuan

Diep Khuc Mua Xuan

Nă'ng chiê'u lung linh muôn hoa va'ng
Chơ' tia nă'ng vê' trong a'nh mu'a sang
Gio' mãi mơn man trên đôi môi hô'ng
Ngươ'i em yêu ti'm vê' trong cuộc sô'ng
Bươ'm vẫn tung tăng bay la đa' mặc trơ'i mây buô'n nhẹ trôi thiê't tha
A'nh mă't mơ trông nơi xa vơ'i
Chơ' mu'a xuân đê'n bên nguô'n vui

Rư'ng xuân ơi xin la'm gio' heo may
để chim muôn bay vê' vơ'i muôn cây
Tiên xuân ơi xin dệt mô'i yêu thương
Tư' bao nhiêu năm ti'nh sâu muôn hươ'ng
Na'y gio' hãy cuô'n tư'ng la' rơi va' nă'ng hãy chiê'u ma'u thă'm tươi
Cu'ng những tiê'ng ha't nhẹ nha'ng dâng chơi vơi ru hô'n ta say trong tiê'ng cươ'i
La' la la la la la'...
Nă'ng chiê'u lung linh muôn hoa va'ng chơ' tia nă'ng vê' trong a'nh mu'a sang
Gio' mãi mơn man trên đôi môi hô'ng ngươ'i em yêu ti'm vê' trong cuộc sô'ng
Bươ'm vẫn tung tăng bay la đa' mặc trơ'i mây buô'n nhẹ trôi thiê't tha
A'nh mă't mơ trông nơi xa vơ'i
Chơ' mu'a xuân đê'n bên nguô'n vui
Rư'ng xuân ơi xin lặng gio' heo may để chim muôn bay vê' vơ'i muôn cây
Tiên xuân ơi xin diệt mô'i yêu thương
Tư' bao nhiêu năm ti'nh sâu muôn hươ'ng
Na'y gio' hãy cuô'n tư'ng la' rơi va' nă'ng hãy chiê'u ma'u thă'm tươi
Cu'ng những tiê'ng ha't nhẹ nha'ng dâng chơi vơi ru hô'n ta say trong tiê'ng cươ'i
La la la la la...
Bươ'm vẫn tung tăng bay la đa'
Mặc trơ'i mây buô'n nhẹ trôi thiê't tha
A'nh mă't mơ trông nơi xa vơ'i
Chơ' mu'a xuân đê'n bên nguô'n vui
A'nh mă't mơ trông nơi xa vơ'i
Chơ' mu'a xuân đê'n bên nguô'n vui
A'nh mă't mơ trông nơi xa vơ'i
Chơ' mu'a xuân đê'n bên nguô'n vui.
End

Мелодия весны

Солнце сияет, тысячи цветов благоухают
Жду лучик солнца, несущий в себе свет весеннего утра
Ветер ласкает мои алые губы
Возлюбленный мой, вернись в мою жизнь
Бабочки порхают, кружатся в танце, небеса безмятежны, печальные облака медленно плывут вдаль
Я мечтательно смотрю вдаль
Жду весну, что принесет с собой радость

Весенний лес, позволь стать мне теплым ветром
Чтобы птицы вернулись к родным деревьям
Весна-волшебница, соткай нити любви
Чтобы наша любовь длилась долгие годы, благоухая ароматом
Пусть ветер подхватит и закружит опавшие листья, а солнце озарит все своим багряным светом
И нежные песни польются ввысь, убаюкивая наши души, опьяненные счастьем свадебного торжества
Ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Солнце сияет, тысячи цветов благоухают, жду лучик солнца, несущий в себе свет весеннего утра
Ветер ласкает мои алые губы, возлюбленный мой, вернись в мою жизнь
Бабочки порхают, кружатся в танце, небеса безмятежны, печальные облака медленно плывут вдаль
Я мечтательно смотрю вдаль
Жду весну, что принесет с собой радость
Весенний лес, позволь стать мне теплым ветром, чтобы птицы вернулись к родным деревьям
Весна-волшебница, сотки нити любви
Чтобы наша любовь длилась долгие годы, благоухая ароматом
Пусть ветер подхватит и закружит опавшие листья, а солнце озарит все своим багряным светом
И нежные песни польются ввысь, убаюкивая наши души, опьяненные счастьем свадебного торжества
Ла-ла-ла-ла-ла...
Бабочки порхают, кружатся в танце
Небеса безмятежны, печальные облака медленно плывут вдаль
Я мечтательно смотрю вдаль
Жду весну, что принесет с собой радость
Я мечтательно смотрю вдаль
Жду весну, что принесет с собой радость
Я мечтательно смотрю вдаль
Жду весну, что принесет с собой радость.
End