Vy Oanh - Ấm Áp - traduction des paroles en russe
Vy Oanh Ấm Áp

Ấm Áp

Vy Oanh

Ấm Áp - Vy Oanhtraduction en russe




Ấm Áp
Тепло
Một hôm anh sang bên em
Однажды ты пришёл ко мне,
Trời trong veo cầm theo đoá hoa hồng
В ясный день, с розой в руке.
Em đợi chờ lắng nghe lời anh nói
Я ждала, чтобы услышать твои слова.
Bầy chim im ngưng tiếng hót
Птицы умолкли,
Lặng thinh nghe chuyện hai đứa chúng mình
Тихо слушая нашу историю.
Anh ngại ngùng khẽ trao lời yêu đầu
Ты робко признался мне в любви.
Thấy anh cười nhìn em làm cho em nói chẳng nên lời
Твоя улыбка лишила меня дара речи.
Với khung trời mộng mơ mắt môi nồng hơi ấm
Под мечтательным небом, глаза горели, губы пылали теплом.
Nếu như người vì yêu hãy tặng cho em con tim nồng cháy
Если любишь, подари мне своё пылающее сердце.
Nếu như người hiểu em nhớ thật chân tình
Если ты понимаешь меня, помни, что чувства мои искренни.
Thời gian mang đi tuổi đời mộng mơ
Время уносит мечты юности,
Nhưng ta biết lòng người đang yêu
Но мы знаем, что значит любить.
Tiếng chim ngoài hiên thánh thót
За окном звонко поют птицы,
Yêu anh sao thiết tha
Как же сильно я люблю тебя.
Ai vì yêu em sao không đến ngay bên em?
Если ты любишь меня, почему бы тебе не прийти ко мне?
Về đây với vòng tay ấm áp
Вернись в мои тёплые объятия,
Nhớ anh bao ngày em mong chờ
Я скучала по тебе все эти дни.
Một hôm anh sang bên em
Однажды ты пришёл ко мне,
Trời trong veo cầm theo đoá hoa hồng
В ясный день, с розой в руке.
Em đợi chờ lắng nghe lời anh nói
Я ждала, чтобы услышать твои слова.
Bầy chim im ngưng tiếng hót
Птицы умолкли,
Lặng thinh nghe chuyện hai đứa chúng mình
Тихо слушая нашу историю.
Anh ngại ngùng khẽ trao lời yêu đầu
Ты робко признался мне в любви.
Thấy anh cười nhìn em làm cho em nói chẳng nên lời
Твоя улыбка лишила меня дара речи.
Với khung trời mộng mơ mắt môi nồng hơi ấm
Под мечтательным небом, глаза горели, губы пылали теплом.
Nếu như người vì yêu hãy tặng cho em con tim nồng cháy
Если любишь, подари мне своё пылающее сердце.
Nếu như người hiểu em nhớ thật chân tình
Если ты понимаешь меня, помни, что чувства мои искренни.
Thời gian mang đi tuổi đời mộng mơ
Время уносит мечты юности,
Nhưng ta biết lòng người đang yêu
Но мы знаем, что значит любить.
Tiếng chim ngoài hiên thánh thót
За окном звонко поют птицы,
Yêu anh sao thiết tha
Как же сильно я люблю тебя.
Ai vì yêu em sao không đến ngay bên em?
Если ты любишь меня, почему бы тебе не прийти ко мне?
Về đây với vòng tay ấm áp
Вернись в мои тёплые объятия,
Nhớ anh bao ngày em mong chờ
Я скучала по тебе все эти дни.
Thời gian mang đi tuổi đời mộng mơ
Время уносит мечты юности,
Nhưng ta biết lòng người đang yêu
Но мы знаем, что значит любить.
Tiếng chim ngoài hiên thánh thót
За окном звонко поют птицы,
Yêu anh sao thiết tha
Как же сильно я люблю тебя.
Ai vì yêu em sao không đến ngay bên em?
Если ты любишь меня, почему бы тебе не прийти ко мне?
Về đây với vòng tay ấm áp
Вернись в мои тёплые объятия,
Nhớ anh bao ngày em mong chờ
Я скучала по тебе все эти дни.
Thời gian mang đi tuổi đời mộng mơ
Время уносит мечты юности,
Nhưng ta biết lòng người đang yêu
Но мы знаем, что значит любить.
Tiếng chim ngoài hiên thánh thót
За окном звонко поют птицы,
Yêu anh sao thiết tha
Как же сильно я люблю тебя.
Ai vì yêu em sao không đến ngay bên em?
Если ты любишь меня, почему бы тебе не прийти ко мне?
Về đây với vòng tay ấm áp
Вернись в мои тёплые объятия,
Nhớ anh bao ngày em mong chờ
Я скучала по тебе все эти дни.




Writer(s): Khuyet Danh
Vy Oanh - Ánh Trăng Vỡ
Album
Ánh Trăng Vỡ
date de sortie
20-04-2018

1 Có Thật Không Anh
2 Chiếc Áo Sờn Vai
3 Ấm Áp
4 Con Gái Ai Mà Không Ghen
5 Cô Thắm Về Làng
6 Co Le
7 Chuyện Đóa Quỳnh Hương
8 Cho Em Mot Con Duong
9 Chờ
10 Chẳng Còn Ý Nghĩa
11 Chán Anh Ghê
12 Bởi Vì Em Cần Anh
13 Bến Bờ Cho Con
14 Ave Maria
15 Anh Trang Vo
16 Chi Anh Ma Thoi
17 Cứ Bỏ Mặc Anh
18 Bài Hát Tặng Em
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.