Paroles et traduction Vybz Cartel - Picture This

Picture This

Timeless, (Time)
See me are say up to the time
Still you nah know baby
I just got to say close yuh eyes
And imagine that, you are with me
On a long island of paradise
And I just close my eyes to
And imagine that I'm somewhere with you
On the U.S Virgin Islands, (Right Away)
Baby, Baby Aye
Picture me and you, you and me
K.I.S.S.I.N.G, then
Picture me and you, under the tree
F.U.C.K.I.N.G, Aye
All mun fi bow, dem wicky Di, Nor
S.U.C.K.I.N.G, Gal
You are mi Q.U.E.E.N, So Mi
I your K.I.N.G
The first time buddy go inna her
Me wake up to, "Good morning, sir
Here is your breakfast, what you prefer?"
Me say, "Stop! Baby remain as you were"
Me no eat in a bed that won't occur
Becah me no gummy bear, nar kissyfur
But I like the way you shake it right thur
So turn it back-way let me get fi enter the center
Picture me and you, you and me
K.I.S.S.I.N.G, then
Picture me and you, under the tree
F.U.C.K.I.N.G, Aye
All mun fi bow, dem wicky Di, Nor
S.U.C.K.I.N.G, Gal
You are mi Q.U.E.E.N, So Mi
I your K.I.N.G, Baby
Quint it, let me sink it
If you pretty like Ashanti
Me murder inc. it, pussy print it
Me no nyam Shirley biscuit
Which butter kiss, never will, never kissed it
Under house arrest modeless and frisk it
This kick, hurt up your belly like Nesquick
Me no chocolate, badman tongue no fork-lift
You no fi ask if God blessed me with a ras-lift
Ha Ha
Picture me and you, you and me
K.I.S.S.I.N.G, then
Picture me and you, under the tree
F.U.C.K.I.N.G, Aye
All mun fi bow, dem wicky Di, Nor
S.U.C.K.I.N.G, Gal
You are mi Q.U.E.E.N, So Mi
I your K.I.N.G,
The first time buddy go inna her
Me wake up to, "Good morning, sir
Here is your breakfast, what you prefer?"
Me say, "Stop! Baby remain as you were"
Me no eat in a bed that won't occur
Becah me no gummy bear, nar kissyfur
But I like the way you shake it right thur
So turn it back-way let me get fi enter the center
Picture me and you, you and me
K.I.S.S.I.N.G, then
Picture me and you, under the tree
F.U.C.K.I.N.G, Aye
All mun fi bow, dem wicky Di, Nor
S.U.C.K.I.N.G, Gal
You are mi Q.U.E.E.N, So Mi
I your K.I.N.G, Baby
Quint it, let me sink it
If you pretty like Ashanti
Me murder inc. it, pussy print it
Me no nyam Shirley biscuit
Which butter kiss, never will, never kissed it
Under house arrest modeless and frisk it
This kick, hurt up your belly like Nesquick
Me no chocolate, badman tongue no fork-lift
You no fi ask if God blessed me with a ras-lift
Ha Ha
Picture me and you, you and me
K.I.S.S.I.N.G, then
Picture me and you, under the tree
F.U.C.K.I.N.G, Aye
All mun fi bow, dem wicky Di, Nor
S.U.C.K.I.N.G, Gal
You are mi Q.U.E.E.N, So Mi
I your K.I.N.G

Imagine-nous

Intemporel, (Temps)
Regarde-moi, je te dis jusqu'au temps
Tu ne sais toujours pas bébé
Je dois juste te dire de fermer les yeux
Et imagine que tu es avec moi
Sur une longue île paradisiaque
Et je ferme juste les yeux pour
Et imaginer que je suis quelque part avec toi
Sur les îles Vierges américaines, (tout de suite)
Bébé, bébé
Imagine-moi et toi, toi et moi
E.M.B.R.A.S.S.E.R, alors
Imagine-moi et toi, sous l'arbre
F.O.U.D.R.O.Y.E.R, Hé
Tous les hommes doivent s'incliner, ces méchants, Non
S.U.C.E.R, Fille
Tu es ma R.E.I.N.E, alors moi
Je suis ton R.O.I
La première fois que mon pote est entré en elle
Je me suis réveillé avec, "Bonjour, monsieur
Voici votre petit-déjeuner, que préférez-vous ?"
J'ai dit, "Arrête ! Bébé, reste comme tu es"
Je ne mange pas dans un lit, ça n'arrivera pas
Parce que je ne suis pas un nounours, ni un ourson en peluche
Mais j'aime la façon dont tu bouges là
Alors retourne-toi, laisse-moi entrer au centre
Imagine-moi et toi, toi et moi
E.M.B.R.A.S.S.E.R, alors
Imagine-moi et toi, sous l'arbre
F.O.U.D.R.O.Y.E.R, Hé
Tous les hommes doivent s'incliner, ces méchants, Non
S.U.C.E.R, Fille
Tu es ma R.E.I.N.E, alors moi
Je suis ton R.O.I, bébé
Quinze, laisse-moi y goûter
Si tu es jolie comme Ashanti
Je te meurtris, j'y laisse mon empreinte
Je ne mange pas de biscuits Shirley
Qui embrasse le beurre, jamais, jamais je ne l'ai embrassé
En résidence surveillée, sans modèle et sans fouille
Ce coup de pied te fera mal au ventre comme du Nesquick
Je ne suis pas un chocolat, la langue d'un méchant n'est pas un chariot élévateur
Tu ne dois pas demander si Dieu m'a béni avec un ras-lift
Ha ha
Imagine-moi et toi, toi et moi
E.M.B.R.A.S.S.E.R, alors
Imagine-moi et toi, sous l'arbre
F.O.U.D.R.O.Y.E.R, Hé
Tous les hommes doivent s'incliner, ces méchants, Non
S.U.C.E.R, Fille
Tu es ma R.E.I.N.E, alors moi
Je suis ton R.O.I,
La première fois que mon pote est entré en elle
Je me suis réveillé avec, "Bonjour, monsieur
Voici votre petit-déjeuner, que préférez-vous ?"
J'ai dit, "Arrête ! Bébé, reste comme tu es"
Je ne mange pas dans un lit, ça n'arrivera pas
Parce que je ne suis pas un nounours, ni un ourson en peluche
Mais j'aime la façon dont tu bouges là
Alors retourne-toi, laisse-moi entrer au centre
Imagine-moi et toi, toi et moi
E.M.B.R.A.S.S.E.R, alors
Imagine-moi et toi, sous l'arbre
F.O.U.D.R.O.Y.E.R, Hé
Tous les hommes doivent s'incliner, ces méchants, Non
S.U.C.E.R, Fille
Tu es ma R.E.I.N.E, alors moi
Je suis ton R.O.I, bébé
Quinze, laisse-moi y goûter
Si tu es jolie comme Ashanti
Je te meurtris, j'y laisse mon empreinte
Je ne mange pas de biscuits Shirley
Qui embrasse le beurre, jamais, jamais je ne l'ai embrassé
En résidence surveillée, sans modèle et sans fouille
Ce coup de pied te fera mal au ventre comme du Nesquick
Je ne suis pas un chocolat, la langue d'un méchant n'est pas un chariot élévateur
Tu ne dois pas demander si Dieu m'a béni avec un ras-lift
Ha ha
Imagine-moi et toi, toi et moi
E.M.B.R.A.S.S.E.R, alors
Imagine-moi et toi, sous l'arbre
F.O.U.D.R.O.Y.E.R, Hé
Tous les hommes doivent s'incliner, ces méchants, Non
S.U.C.E.R, Fille
Tu es ma R.E.I.N.E, alors moi
Je suis ton R.O.I