Can't Call This a Love Song - Vybz Kartel aka Addi Innocent traduction en allemand

Can't Call This a Love Song

Big up yo self everything good baby
Mi never know a suh yo shady mi nah lie
Wa yo tell mi last night hurt up mi brain
So mi jump in a mi car and mi drive go a stand pipe
Mi never know yo have da medication deh
Fi tell mi seh yuh a go run away somewhere
Seh yuh a go bring mi children
Seh yuh a go meck another man grow dem

Yuh say, yuh say, yuh crush out mi heart
That's why mi call yo fi bring yo to class now
Look how far wi a come from
Mi cyaa call this yah love song

Yuh say, yuh say, yuh crush out mi heart
That's why mi call yo fi bring yo to class now
Big up yo self and gwaan do yo thing girl
Mi never know a suh yo hate mi
Mi nah lie
Member seh mi tell yo seh yo cyaa si mi start cry
But if mi never seh mi hurt is a fast lie
Mi give yuh everything mi could a give yuh
And the likkle seh yo seh mi no do nothing fi yo
Mi mind tell mi fi left yo
But mi heart cyaa dweet caw mi love yo cho

Kann das kein Liebeslied nennen

Respekt an dich, alles gut, Baby
Ich wusste nie, dass du so hinterhältig bist, ich lüge nicht
Was du mir letzte Nacht erzählt hast, tat meinem Kopf weh
Also sprang ich in mein Auto und fuhr zu einer Wasserstelle
Ich wusste nicht, dass du diese Dreistigkeit besitzt
Mir zu sagen, dass du irgendwohin weglaufen wirst
Dass du meine Kinder mitnehmen wirst
Dass du einen anderen Mann sie großziehen lassen wirst

Du sagst, du sagst, du hast mein Herz gebrochen
Deshalb rufe ich dich an, um dir jetzt eine Lektion zu erteilen
Schau, wie weit wir gekommen sind
Ich kann das hier kein Liebeslied nennen

Du sagst, du sagst, du hast mein Herz gebrochen
Deshalb rufe ich dich an, um dir jetzt eine Lektion zu erteilen
Respekt an dich und mach dein Ding weiter, Mädchen
Ich wusste nie, dass du mich so hasst
Ich lüge nicht
Denk dran, ich hab dir gesagt, du wirst mich nicht weinen sehen
Aber es wäre glatt gelogen, wenn ich nicht sagen würde, dass ich verletzt bin
Ich gab dir alles, was ich dir geben konnte
Und trotzdem sagst du, ich tue nichts für dich
Mein Verstand sagt mir, dich zu verlassen
Aber mein Herz kann das nicht, weil ich dich liebe, verdammt!