Paroles et traduction Vybz Kartel aka Addi Innocent - Louie V (Dont Worry 'Bout Dem)
When
the
wicked
came
to
eat
up
my
flesh,
they
stumble
and
fell
Когда
нечестивые
пришли,
чтобы
съесть
мою
плоть,
они
споткнулись
и
упали
Mi
nah
worry
'Bout
dem
Я
не
беспокоюсь
о
них
From
mi
a
likkle
boy
mi
granny
seh
fi
lowe
fren
От
моего
симпатичного
мальчика,
моей
бабушки,
се
фи
лоу
френ
Mi
born
a
Waterhouse
and
now
I'm
on
a
mountain
Я
родился
в
Уотерхаусе,
а
теперь
я
на
горе
Mi
get
mi
first
girl
when
I
was
around
ten
Я
познакомился
со
своей
первой
девушкой,
когда
мне
было
около
десяти
Beg
yuh
tell
mi
'bout
Karen
nuh
bada
tell
mi
'bout
Ben
Прошу
тебя,
расскажи
мне
о
Карен,
не
надо,
расскажи
мне
о
Бене.
Mi
enjoy
mi
life
party
without
end
Я
наслаждаюсь
жизнью,
вечеринка
без
конца
Caz
ina
di
cemetery
you
know
money
don't
spend
Каз
на
кладбище,
ты
же
знаешь,
деньги
не
тратят
Nuh
trust
another
man
a
dat
you
fi
know
den
Не
доверяй
другому
мужчине,
которого
ты
никогда
не
знаешь.
All
di
gyal
dem
weh
yuh
deh
wid
yuh
fi
suddy
round
dem
Все
дьяль-Ди-дем
вех
йух
дех
ужр
йух
фи
судьды
круглый
дем
This
ya
one
ya
is
g-rated
Этот
ya
one
ya
имеет
рейтинг
g
And
di
grabba
too
hot
it
cya
do
without
blem
И
ди
грабба
слишком
горячая,
она
может
обойтись
без
изъянов
A
river
full
a
run
a
cranberry
fountain
Река,
полная
воды,
клюквенный
фонтан
Portmore
city
tun
up
everybody
spoken
Портмор
Сити,
поднимите
голос,
все
говорят
This
ya
door
ya
lock
another
one
is
open
Эту
дверь
ты
запираешь,
другая
открыта.
Dem
a
wish
fi
see
yu
hafi
live
uppa
di
cow
pen
Я
бы
хотел
увидеть
ю
Хафи
вживую
в
коровьем
загоне
Mi
circle
ina
Mi
bay
you
know
seh
money
go
spend
Мой
круг,
моя
бухта,
ты
знаешь,
что
деньги
идут
на
трату.
Rice
bag
a
Barry
town
you
know
mi
deh
deh
round
dem
Мешок
с
рисом
в
Барри-тауне,
ты
же
знаешь,
ми-де-де-тур-дем
Louis
V
blue
jeans
me
a
put
it
on
Синие
джинсы
Louis
Vuitton,
я
их
надену
White
shirt
wid
di
Tee
mi
a
put
it
on
Белая
рубашка
с
футболкой,
я
надену
ее
Rose
Gold
a
fi
me
me
a
put
it
on
Розовое
золото,
фи,
я,
я,
надень
это
Gyal
a
send
a
bagga
sign
fi
di
Capricorn
(Gaza)
Гьял
а
пошлет
знак
багга
фи
ди
Козерогу
(сектор
Газа)
Grabba
ketch
a
fire
man
cya
calm
Грабба
Кетч
- огненный
человек,
спокойный
If
anu
me
gyal
a
seh
she
wah
Shawn
storm
Если
бы
Ану
мне
сказала,
что
она
любит
Шона
Шторма
Can
you
do
di
supn
like
a
car
horn
Ты
можешь
издавать
звук,
похожий
на
автомобильный
гудок
Mi
nah
worry
'bout
dat
Я
не
волнуюсь
из-за
этого.
A
nuff
a
dem
a
sissy
Weh
a
sit
dung
and
chat
Зануда,
дем,
неженка,
мы
можем
посидеть
навозом
и
поболтать
Dem
wussa
than
a
gyal
Yu
nuh
see
dem
wah
thot
Дем
вусса,
чем
гьял
Ю
нух,
увидит
дем
ва
тот
Mi
neva
beg
yu
nutn
fi
put
in
a
my
pot
Mi
neva
beg
yu
nutn
fi
put
in
a
my
pot
Dash
di
rum
pon
di
ground
when
mi
memba
pilot
Dash
di
rum
pon
di
ground
when
mi
memba
pilot
Gyal
yu
bumpa
big
it
ready
fi
di
bike
back
Gyal
yu
bumpa
big
it
ready
fi
di
bike
back
Any
weh
yu
wah
fi
guh
wi
dilly
dally
like
dat
Any
weh
yu
wah
fi
guh
wi
dilly
dally
like
dat
Di
two
a
cuddle
together
di
night
lock
Di
two
a
cuddle
together
di
night
lock
But
addi
a
di
shepherd
every
gyal
a
my
flock
But
addi
a
di
shepherd
every
gyal
a
my
flock
From
di
days
of
JBC
From
di
days
of
JBC
Yu
see
da
broom
ya
Yu
see
da
broom
ya
Wi
use
it
fi
fly
bat
Используй
это,
чтобы
летать
летучей
мышью
And
mi
have
anoda
one
mi
use
it
fi
fly
rat
И
у
меня
есть
еще
один,
я
использую
его,
чтобы
летать
крысой.
And
anoda
likkle
one
weh
name
do
nuh
try
chat
И
аноде
нравится
одно
наше
имя,
не
пытайся
общаться
в
чате
And
every
weh
we
guh
Gaza
ting
a
roadblock
И
каждый
раз,
когда
мы
оказываемся
в
секторе
Газа,
возникает
препятствие
на
дороге
Anu
likkle
Pickney
thing
aye
boy
guh
home
back
Ану
нравится
Пикни,
да,
парень,
возвращайся
домой.
A
up
Waterloo,
hope
road
to
hope
flat
А
вверх
по
Ватерлоо,
хоуп-роуд
к
Хоуп-флэт
Yo
a
deh
suh
mi
a
build
and
smoke
and
hold
back
Ты,
дех
су
ми,
строишь,
куришь
и
сдерживаешься
Louis
V
blue
jeans
me
a
put
it
on
Синие
джинсы
Louis
Vuitton,
я
их
надену
White
shirt
wid
di
Tee
mi
a
put
it
on
Белая
рубашка
с
футболкой,
я
надену
ее
Rose
Gold
a
fi
me
me
a
put
it
on
Розовое
золото,
фи,
я,
я,
надень
это
Gyal
a
send
a
bagga
sign
fi
di
Capricorn
(Gaza)
Гьял
а
пошлет
знак
багга
фи
ди
Козерогу
(сектор
Газа)
Grabba
ketch
a
fire
man
cya
calm
Грабба
Кетч
- огненный
человек,
спокойный
If
anu
me
gyal
a
seh
she
wah
Shawn
storm
Если
бы
Ану
мне
сказала,
что
она
любит
Шона
Шторма
Can
you
do
di
supn
like
a
car
horn
Ты
можешь
издавать
звук,
похожий
на
автомобильный
гудок
Louis
V
blue
jeans
me
a
put
it
on
Синие
джинсы
Louis
Vuitton,
я
их
надену
White
shirt
wid
di
Tee
mi
a
put
it
on
Белая
рубашка
с
футболкой,
я
надену
ее
Rose
Gold
a
fi
me
me
a
put
it
on
Розовое
золото,
фи,
я,
я,
надень
это
Gyal
a
send
a
bagga
sign
fi
di
Capricorn
(Gaza)
Гьял
а
пошлет
знак
багга
фи
ди
Козерогу
(сектор
Газа)
Grabba
ketch
a
fire
man
cya
calm
Грабба
Кетч
- огненный
человек,
спокойный
If
anu
me
gyal
a
seh
she
wah
Shawn
storm
Если
бы
Ану
мне
сказала,
что
она
любит
Шона
Шторма
Can
you
do
di
supn
like
a
car
horn
Ты
можешь
издавать
звук,
похожий
на
автомобильный
гудок
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Adidja Azim Palmer, Simon Fraser Howden
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.