Paroles et traduction Vybz Kartel aka Addi Innocent - Pretty Little Bunny

Pretty Little Bunny

Lighter to ink am in to you
Lighter to ink your in to me
Lighter to ink am in to you
Lighter to ink your in to me

()
Meck yo waistline wine when yo si mi yo fi gimmi oh gyal
Pretty likkle bunny girl you no local

Yo no gas station but mi love yo total
Pretty likkle bunny girl you no local

And when yo wine up yo body and seh the vocal
Pretty likkle bunny girl you no local

Mi wi gi yo blackberry dash weh the coral
Bretty likkle bunny girl you no local

(1)
You a wine, you a wine like expert
Pretty from yo mother meck yo get birth
Diddy a yo daddy meck the bed jerk
Then yo meck yo two foot dem left earth
And if yo drop don't get hurt
Mi wi massage yo back when yo left work
Then mi steam two snapper and gi yo
Cause when yo belly full you a go put out the best work

(Repeat)

(2)
Anything weh yo waan mi wi gi yo that
Yo si da bedroom set deh a fi yo that
Yo si da washer and dryer deh a fi yo that
Yo si da big fat fridge deh a fi yo that
Mi nah gi yo and tek hi back
Yo mad? One dub plate and mi meck it back
Mi seh mi love yo so till soft petty that
Mi just nah left you fi no link

(Repeat)

(Repeat)

(Repeat)

Jolie petite lapine

Je suis fou de toi
Tu es folle de moi
Je suis fou de toi
Tu es folle de moi

()
Fais tournoyer ta taille quand tu me vois, je te le donnerai, ma jolie
Jolie petite lapine, tu n'es pas d'ici

Tu n'es pas une station-service, mais je t'aime en totalité
Jolie petite lapine, tu n'es pas d'ici

Et quand tu te déhanches et que tu parles avec ta voix sexy
Jolie petite lapine, tu n'es pas d'ici

Je te donnerai un BlackBerry corail
Jolie petite lapine, tu n'es pas d'ici

(1)
Tu danses, tu danses comme une experte
Ta mère t'a mise au monde toute jolie
Diddy est ton père, il t'a fait bouger en te berçant
Puis tu as fait décoller tes deux pieds de la terre
Et si tu tombes, ne te fais pas mal
Je te masserai le dos quand tu rentreras du travail
Ensuite, je ferai cuire deux vivaneaux à la vapeur et je te les donnerai
Parce que quand ton ventre est plein, tu fais de ton mieux

(Refrain)

(2)
Tout ce que tu veux, je te le donnerai
Tu vois cette chambre à coucher, elle est pour toi
Tu vois ce lave-linge et ce sèche-linge, ils sont pour toi
Tu vois ce gros frigo, il est pour toi
Je ne vais pas te les donner et te les reprendre
Tu es folle ? Un seul dub plate et je me fais de l'argent
Je t'aime tellement que j'en pleurerais
Je ne te quitterai jamais pour une autre

(Refrain)

(Refrain)

(Refrain)