Paroles et traduction Vybz Kartel feat. Stephen "Di Genius" McGregor - Careful

Careful

[Intro:]
Di Genius
Di-di-di Genius
Be careful a who you talk to
Be careful a where you par to (yeah, yeah, yeah, yeah)
Di Teacha...
Stephen McGregor...
Be careful a where you walk to
Cause people will like to harm you (yeah, yeah, yeah, yeah)
Students...
Wise...
Prudence...
Stephen!
[Chorus:]
Dat's why you fi careful
A di people yuh know
Caz nuff a dem nuh real, dem a foe
You fi careful
A di places yuh go
Be careful a di faces you know
You fi careful
A di friends weh you keep
Watch yuhself in di street
You fi careful
And remember life sweet
Remember yuh life nuh come cheap
Hmm...
[Verse 1:]
Good morning students
Todeh we a study di above
Nice likke girl weh har madda love
Get caught in di life of drugs
Rolling with di thugs in di club
When dem ask har
She seh yeah, she seh yeah, she seh yeah
Now she addicted...
Good girl, have har college degree
She start sell har body
Til she start gih it weh fu free
She hook pan marijuana, cocaine, crack, heroin, PCP
Stephen warn dem, about di friends dat you keep
[Chorus:]
Dat's why you fi careful
A di people yuh know
Caz nuff a dem nuh real, dem a foe
You fi careful
A di places yuh go
Be careful a di faces you know
You fi careful
A di friends weh you keep
Watch yuhself in di street
You fi careful
And remember life sweet
Remember yuh life nuh come cheap
Hmm...
[Verse 2:]
Good yute, good school
Still neva tek in di lesson
Wah know bout mr. calginica, mr. smith, mr. wesson
Puss and dog nuh have di same luck
Everybody nuh get di same blessin (yeah, yeah, yeah)
Him skull class
Ready fu di school him deh pan corna
Tool inna box smokin him reefa
Here comes some police offica
Man a run west, man a go east
Him alone wid him chrome
You nah fi ask if dem sen him home
A two road Jah put before us
Stephen sing di chorus
[Chorus:]
Dat's why you fi careful
A di people yuh know
Caz nuff a dem nuh real, dem a foe
You fi careful
A di places yuh go
Be careful a di faces you know
You fi careful
A di friends weh you keep
Watch yuhself in di street
You fi careful
And remember life sweet
Remember yuh life nuh come cheap
Hmm...
[Verse 3:]
Love is a second hand emotion
Man gih woman di world
Wid all a di ocean
Wat a love potion
Him ask har if she love him truely
She seh yeah, she seh yeah, she seh yeah
Den she continue moanin
It work vice versa
A woman would love a man
And him leave har
Wid di kids like di teach at di nursery
Stephen sing
[Chorus:]
Dat's why you fi careful
A di people yuh know
Caz nuff a dem nuh real, dem a foe
You fi careful
A di places yuh go
Be careful a di faces you know
You fi careful
A di friends weh you keep
Watch yuhself in di street
You fi careful
And remember life sweet
Remember yuh life nuh come cheap
Hmm...
[Outro:]
Hmm...
Hmm...
Hmm...

Осторожно

[Вступление:]
Ди Джиниус
Ди-ди-ди Джиниус
Будь осторожна, с кем говоришь
Будь осторожна, где бываешь (да, да, да, да)
Учитель...
Стивен МакГрегор...
Будь осторожна, куда идешь
Потому что люди захотят причинить тебе вред (да, да, да, да)
Ученицы...
Мудрость...
Благоразумие...
Стивен!
[Припев:]
Вот почему ты должна быть осторожна
С людьми, которых знаешь
Потому что многие из них не настоящие, они враги
Ты должна быть осторожна
В местах, куда идешь
Будь осторожна с лицами, которые знаешь
Ты должна быть осторожна
С друзьями, которых держишь рядом
Следи за собой на улице
Ты должна быть осторожна
И помни, жизнь сладка
Помни, твоя жизнь не из дешевых
Хмм...
[Куплет 1:]
Доброе утро, ученицы
Сегодня мы изучаем вышесказанное
Хорошенькая девочка, которую любит мама
Попала в жизнь наркотиков
Тусуется с бандитами в клубе
Когда они спрашивают ее
Она говорит да, она говорит да, она говорит да
Теперь она зависима...
Хорошая девочка, имеет высшее образование
Она начала продавать свое тело
Пока не начала отдавать его бесплатно
Она подсела на марихуану, кокаин, крэк, героин, PCP
Стивен предупреждает их о друзьях, которых вы держите рядом
[Припев:]
Вот почему ты должна быть осторожна
С людьми, которых знаешь
Потому что многие из них не настоящие, они враги
Ты должна быть осторожна
В местах, куда идешь
Будь осторожна с лицами, которые знаешь
Ты должна быть осторожна
С друзьями, которых держишь рядом
Следи за собой на улице
Ты должна быть осторожна
И помни, жизнь сладка
Помни, твоя жизнь не из дешевых
Хмм...
[Куплет 2:]
Хороший парень, хорошая школа
Все равно не усвоил урок
Который знает о мистере кольте, мистере смите, мистере вессоне
Кошке и собаке не везет одинаково
Всем не дается одинаковое благословение (да, да, да)
Он прогуливает уроки
Готовый к школе, он на углу
Инструмент в коробке, курит свою травку
Вот идут полицейские
Один бежит на запад, другой на восток
Он один со своим хромом
Не нужно спрашивать, отправили ли его домой
Два пути, которые Ях положил перед нами
Стивен поет припев
[Припев:]
Вот почему ты должна быть осторожна
С людьми, которых знаешь
Потому что многие из них не настоящие, они враги
Ты должна быть осторожна
В местах, куда идешь
Будь осторожна с лицами, которые знаешь
Ты должна быть осторожна
С друзьями, которых держишь рядом
Следи за собой на улице
Ты должна быть осторожна
И помни, жизнь сладка
Помни, твоя жизнь не из дешевых
Хмм...
[Куплет 3:]
Любовь - это подержанная эмоция
Мужчина дарит женщине мир
Со всеми океанами
Какое любовное зелье
Он спрашивает ее, любит ли она его по-настоящему
Она говорит да, она говорит да, она говорит да
Затем она продолжает стонать
Это работает и наоборот
Женщина может любить мужчину
А он оставит ее
С детьми, как воспитательница в детском саду
Стивен поет
[Припев:]
Вот почему ты должна быть осторожна
С людьми, которых знаешь
Потому что многие из них не настоящие, они враги
Ты должна быть осторожна
В местах, куда идешь
Будь осторожна с лицами, которые знаешь
Ты должна быть осторожна
С друзьями, которых держишь рядом
Следи за собой на улице
Ты должна быть осторожна
И помни, жизнь сладка
Помни, твоя жизнь не из дешевых
Хмм...
[Концовка:]
Хмм...
Хмм...
Хмм...