Paroles et traduction Vybz Kartel - Bad Reputation

Bad Reputation

Ghetto yute trivilation
We get a bad reputation
But mi nah stop hustle fi d paper
Society nuh ask mi nuh question
Mi a ask as a ghetto yute
Please listen my situaton
Mi feel poverty and starvation
Weh u expect mi fi do
Mi waan food pon mi plate like any oda man
Mi ah hustle and feds jus ah collar man
Mi afi get mi hand nurture fi a set a plan
So by nex year mi can be a better man
Ghetto yute affi wise like soloman
Need a likkle bit a time dem a collar man
Remand remand from one jail 2 anoda one
Alla mi money gone inna mi lawyer hand
Yuh honour
Den if mi gone a prison.
Ah who a gone care fi mi young son
Babylon still ah fight ghetto yute.
But mi know one day better must come
From london city to kingston
Ah nuff juvinille get fling dong
D system nuh care if we live or die
Mi call it
Ghetto yute trivilation
We get a bad reputation
But mi nah stop hustle fi d paper
Society nuh ask mi nuh question
Mi a ask as a ghetto yute
Please listen my situaton
Mi feel poverty and starvation
Weh u expect mi fi do
D system a pree me
Dem ah seh mi is a don nuh call me so
Tru mi help ghetto yute when all fi now
Why you do dat mr.officer
Why yuh come n search inna mi house ah fah
Weh u ah lock up shawty fuh
Yuh nuh see me wid nuh gun officer
Suh why u waan put one pon me for
Den if mi gone a prison.
Ah who a gone care fi mi young son
Babylon still ah fight ghetto yute.
But mi know one day better must come
From london city to kingston
Ah nuff juvinille get fling dong
D system nuh care if we live or die
Mi call it
Ghetto yute trivilation
We get a bad reputation
But mi nah stop hustle fi d paper
Society nuh ask mi nuh question
Mi a ask as a ghetto yute
Please listen my situaton
Mi feel poverty and starvation
Weh u expect mi fi do

Дурная репутация

Жизнь гетто - сплошные испытания,
У нас дурная репутация.
Но я не перестану hustлить ради денег,
Общество не задаёт мне вопросов.
Я спрашиваю, как парень из гетто,
Пожалуйста, выслушай мою ситуацию.
Я чувствую бедность и голод,
Чего ты от меня ожидаешь?
Я хочу еду на своей тарелке, как и любой другой мужчина,
Я hustлю, а копы только и делают, что ловят парней.
Мне нужно выработать план,
Чтобы к следующему году стать лучше.
Парень из гетто должен быть мудрым, как Соломон,
Нужно немного времени, пока они ловят парней.
Из одной тюрьмы в другую,
Все мои деньги уходят адвокату.
Ваша честь,
Если я попаду в тюрьму,
Кто позаботится о моем сыне?
Система всё ещё борется с парнями из гетто,
Но я знаю, что однажды всё изменится к лучшему.
От Лондона до Кингстона
Множество юных жизней разрушено.
Системе всё равно, живём мы или умираем.
Я называю это
Жизнью гетто - сплошными испытаниями,
У нас дурная репутация.
Но я не перестану hustлить ради денег,
Общество не задаёт мне вопросов.
Я спрашиваю, как парень из гетто,
Пожалуйста, выслушай мою ситуацию.
Я чувствую бедность и голод,
Чего ты от меня ожидаешь?
Система следит за мной,
Они говорят, что я дон, не называй меня так.
Ведь я помогаю парням из гетто, когда все против,
Зачем вы это делаете, господин офицер?
Зачем вы пришли и обыскиваете мой дом?
За что вы заперли мою девушку?
Вы же не видели у меня оружия, офицер,
Так зачем вы хотите повесить на меня ствол?
Если я попаду в тюрьму,
Кто позаботится о моем сыне?
Система всё ещё борется с парнями из гетто,
Но я знаю, что однажды всё изменится к лучшему.
От Лондона до Кингстона
Множество юных жизней разрушено.
Системе всё равно, живём мы или умираем.
Я называю это
Жизнью гетто - сплошными испытаниями,
У нас дурная репутация.
Но я не перестану hustлить ради денег,
Общество не задаёт мне вопросов.
Я спрашиваю, как парень из гетто,
Пожалуйста, выслушай мою ситуацию.
Я чувствую бедность и голод,
Чего ты от меня ожидаешь?