Paroles et traduction Vybz Kartel - Bubble Hard

Bubble Hard

Good night, my ladies!

Bruk out now, get mad now
Buss a wine gyal, get on bad now
You drinking, Your body hot now
Street Vybz Buss out in a head top now

Mi know yo ready, ready fi bubble hard
Worse when di liquor start buss inna you
When yo whine up yo body inna designer
Yo gud gud titi nuh have nuh gyna
Love we you have no make inna China
Whine up yo body inna designer
Movin like yo nuh have nuh spine,
When you crawl pon di wall like a little spider

Me know you ready, ready for bubble harder
Worse when di liquor start buss Inna ya

Mi love to watch your body when you bubbling
Mi love to watch your friend when she bubbling
Two a we a make a crew
Double Trubbling
You are my hunny bun, she ah me darling
Yo body a BB and har body calling
Nobody boring no time fi yawning
A street vybz dis till a morning

When you whine my girl, me need you
When you whine my girl, me believe you
When ya wine my girl in a harmony
You blow mi mind mi girl,
Me love you

Bruk out now, get mad now
Buss a wine gyal, get on bad now
You drinking, your body hot now
D vybz buss out in a headtop now

Mi know yo ready, ready fi bubble hard
Worse when di liquor start buss inna you

Everybody move, nobody hurt
Everybody move, nobody hurt
Man to a woman, ah so di ting work
Man to a woman, ah so di ting work

Pants and shirt to a blouse And skirt
A so the ting set me naw mash up earth

Kartel Love every gyal Inna di world,
So me telling yuh again
It's a Boy to A Girl

Mi know yo ready, ready fi bubble hard
Worse when di liquor start buss inna you
When yo whine up yo body inna designer
Nutten we you have no make inna China
Whine up yo body inna designer
You doing it like your are a spider,
When you crawl pon di wall like a little spider

When you whine my girl, me need you
When you whine my girl, me believe you
When ya wine my girl in a harmony
You blow mi mind mi girl,
Me love you

Bulle dure

Bonne nuit, mesdames !

Déchaîne-toi maintenant, sois folle maintenant
Déguste un vin, sois mauvaise maintenant
Tu bois, ton corps est chaud maintenant
Street Vybz déchaîne-toi dans un couvre-chef maintenant

Je sais que tu es prête, prête à faire des bulles dures
Pire quand l'alcool commence à exploser en toi
Quand tu te dandinais dans ton designer
Tes jolis seins ne sont pas serrés par un soutien-gorge
L'amour que tu as n'est pas fait en Chine
Dandina-toi dans ton designer
Bouge comme si tu n'avais pas de colonne vertébrale,
Quand tu rampes sur le mur comme une petite araignée

Je sais que tu es prête, prête à faire des bulles plus dures
Pire quand l'alcool commence à exploser en toi

J'aime regarder ton corps quand tu fais des bulles
J'aime regarder ton amie quand elle fait des bulles
On est deux, on forme un équipage
Double Trubbling
Tu es mon trésor, elle est mon chéri
Ton corps est BB et son corps appelle
Personne ne s'ennuie, pas le temps de bâiller
C'est du Street Vybz jusqu'au matin

Quand tu te dandinais, ma fille, j'ai besoin de toi
Quand tu te dandinais, ma fille, je te crois
Quand tu te dandinais, ma fille, en harmonie
Tu me fais tourner la tête, ma fille,
Je t'aime

Déchaîne-toi maintenant, sois folle maintenant
Déguste un vin, sois mauvaise maintenant
Tu bois, ton corps est chaud maintenant
Les Vybz se déchaînent dans un couvre-chef maintenant

Je sais que tu es prête, prête à faire des bulles dures
Pire quand l'alcool commence à exploser en toi

Tout le monde bouge, personne ne se blesse
Tout le monde bouge, personne ne se blesse
L'homme à la femme, c'est comme ça que ça marche
L'homme à la femme, c'est comme ça que ça marche

Pantalon et chemise à un chemisier et une jupe
C'est comme ça que le truc est mis en place, je ne vais pas détruire la terre

Kartel aime chaque fille du monde,
Alors je te le redis
C'est un garçon à une fille

Je sais que tu es prête, prête à faire des bulles dures
Pire quand l'alcool commence à exploser en toi
Quand tu te dandinais dans ton designer
Rien que tu n'as pas fait en Chine
Dandina-toi dans ton designer
Tu le fais comme si tu étais une araignée,
Quand tu rampes sur le mur comme une petite araignée

Quand tu te dandinais, ma fille, j'ai besoin de toi
Quand tu te dandinais, ma fille, je te crois
Quand tu te dandinais, ma fille, en harmonie
Tu me fais tourner la tête, ma fille,
Je t'aime