Paroles et traduction Vybz Kartel - Can't Get Over Me

Can't Get Over Me

Lee milla
A weh da girl ya a deal inna

Yo miller 9
Weh she get too much credit from
She call me bout a thousand times
Inna di morningg inna di evening
Inna di night

She seh she cyan get ova mi
She tell mi she cyan get ova mi
Mi see seh she cyan get ova mi
A di powers deh mi have ova shee
So she cyan get ova mi
Mi aks har if she wanna be
She seh no she nuh waan get ova mi
A di powers deh mi have ova shee

From she leff mi she she cyan sleep
From she leff mi she seh she cyan eat
She a watch mi like police and thief
Ah threatin mi seh mi nuh safe in di street
She seh she hear seh we seh she a di least
Seh mi go a new island and go pick up denise
She tell mi seh if mi dont tek har back
She a mek sure seh mi life never inna peace

But mi seh mi nuh waan you back
You text mi mi nuh text you back
Mi give you all mi love when you never deserve a ounce ah dat
But mi seh mi nuh waan you back
You text mi mi nuh text you back
Mi give you all mi love and you never deserve a ounce

She seh she cyan get ova mi
She tell mi she cyan get ova mi
Mi see seh she cyan get ova mi
A di powers deh mi have ova shee
So she cyan get ova mi
Mi aks har if she wanna be
She seh no she nuh waan get ova mi
A di powers deh mi have ova shee

Mi seh not not try anodda time
Mi and 3 gal a go beach line
One a dem fi not nice one fi miller 9
And the round one with di pretty black skin a mine
So baby tek mi offa a yuh mind
Yuh nah see mi back again no way no time
But mek mi tell you when you might get mi back
When di world stop spin and di sun stop shine

But mi seh mi nuh waan you back
You text mi mi nuh text you back
Mi give you all my love when you never deserve a ounce ah dat
But mi seh mi nuh waan you back
You text mi mi nuh text you back
Mi give you all my love when you never deserve a ounce

She seh she cyan get ova mi
She tell mi she cyan get ova mi
Mi see seh she cyan get ova mi
A di powers deh mi have ova shee
So she cyan get ova mi
Mi aks har if she wanna be
She seh no she nuh waan get ova mi
A di powers deh mi have ova shee

Не могу забыть меня

Ли Милла
Чем эта девчонка занимается?

Йо, Миллер 9
Откуда у нее столько самомнения?
Она звонит мне тысячу раз
Утром, вечером
Ночью

Она говорит, что не может забыть меня
Она говорит мне, что не может забыть меня
Я вижу, что она не может забыть меня
Вот такая у меня над ней власть
Поэтому она не может забыть меня
Я спросил ее, хочет ли она
Она сказала, нет, она не хочет забывать меня
Вот такая у меня над ней власть

С тех пор, как она ушла от меня, она не может спать
С тех пор, как она ушла от меня, она не может есть
Она следит за мной, как полицейский за вором
Угрожает мне, что мне не безопасно на улице
Она говорит, что слышала, будто я сказал, что она хуже всех
Что я поехал на новый остров и подцепил Дениз
Она говорит мне, что если я не возьму ее обратно,
Она позаботится о том, чтобы моей жизни не было покоя

Но я сказал, что не хочу тебя обратно
Ты пишешь мне, я не пишу тебе в ответ
Я отдал тебе всю свою любовь, когда ты не заслуживала и капли ее
Но я сказал, что не хочу тебя обратно
Ты пишешь мне, я не пишу тебе в ответ
Я отдал тебе всю свою любовь, а ты не заслуживала и капли

Она говорит, что не может забыть меня
Она говорит мне, что не может забыть меня
Я вижу, что она не может забыть меня
Вот такая у меня над ней власть
Поэтому она не может забыть меня
Я спросил ее, хочет ли она
Она сказала, нет, она не хочет забывать меня
Вот такая у меня над ней власть

Я сказал, даже не пытайся снова
Я и 3 девушки идем на пляж
Одна из них для Not Nice, другая для Miller 9
А круглолицая с красивой темной кожей - моя
Так что, детка, выкинь меня из головы
Ты меня больше не увидишь, никогда
Но скажу тебе, когда ты сможешь вернуть меня обратно
Когда мир перестанет вращаться, а солнце перестанет светить

Но я сказал, что не хочу тебя обратно
Ты пишешь мне, я не пишу тебе в ответ
Я отдал тебе всю свою любовь, когда ты не заслуживала и капли ее
Но я сказал, что не хочу тебя обратно
Ты пишешь мне, я не пишу тебе в ответ
Я отдал тебе всю свою любовь, а ты не заслуживала и капли

Она говорит, что не может забыть меня
Она говорит мне, что не может забыть меня
Я вижу, что она не может забыть меня
Вот такая у меня над ней власть
Поэтому она не может забыть меня
Я спросил ее, хочет ли она
Она сказала, нет, она не хочет забывать меня
Вот такая у меня над ней власть