Paroles et traduction Vybz Kartel - Dancehall Hero

Dancehall Hero

Everyting wah mi do dem ah follow
If mi nuh shit dem nah swallaw

Yo! Ah wah do some Dj Boi(Girl)
Just Live pon di artiste name
An di artiste nuh remember dem
A wah happen to uno, uno do uno own ting

Yo Shawn, Mi sing bout Clarks,
Dem ah sing bout Crep, Dem ah sing bout Kickers
Mi sing bout Straight Jeans & White Tees
Dem ah sing bout Slippers
If mi sing bout head dem ah sing bout flitta
Mi sing bout comb dem ah sing bout scissors
And sing bout plait up & shades & Addi-das

Dem whole ah dem ah watch di Teach
Ah wonder if mi tongue bore an wonder if mi bleach
Call up mi name just fi get a forward
Ya nah see di whole ah dem ah parasite dem a leech
Dem tink bout Addi more than dem Woman
Dem a fish inna di sea, Gaza deh pon di beach
Call up mi name just fi get a forward
Ya nah see di whole ah dem ah parasite dem a leech

Yo!
If mi nah shit dem cyaan nyam
Every style wah mi mek dem waan one
Mi ah di Dancehall Pellet, the Jordan, The Tall Man, The Smart One, The Last Dan.
Teacha, Everyting mi do dem follow
If me nuh shit some bwoy cyaan swallow
Some tek Auh,
Some tek mi Awoah,
Some tek mi Heh Heh
And Mi he he
And Mi ha ha
Mi nuh memba nuh Dj bwoy wah siddung pon mi name like back pocket rag.
Mi seh Cake Soap an a sing bout Fab
Vybz Kartel ah mek di whole ah dem a Mad
Ah mi mash up dem double standard
Mi sing bout Go Go and Freaky Gal
All of ah sudden everybody get brave
And a put it inna song seh dem waan blow job

Di whole ah dem ah watch di Teach
Ah wonder if mi tongue bore an wonder if mi bleach
Call up mi name just fi get a forward
Ya nah see di whole ah dem ah parasite dem a leech
Dem tink bout Addi more than dem Woman
Dem a fish inna di sea, Gaza deh pon di beach
Call up mi name just fi get a forward
Ya nah see di whole ah dem ah parasite dem a leech

If mi nah shit dem cyaan nyam
Every style wah mi mek dem waan one
Mi ah di Dancehall Pellet, the Jordan, The Tall Man, The Smart One, The Last Dan.
Teacha, Everyting mi do dem follow
If me nuh shit some bwoy cyaan swallow
Some tek Auh,
Some tek mi Awoah,
Some tek mi Heh Heh
And Mi he he
And Mi ha ha

Tru mi do Gyal ah weh mi do u mek u do mi dat
Tru mi do Ramping Shop
Every man gone do combination song
But ah billboard my own drop
Tru mi do Money fi spend, Trailer load Million by a morning and Money Junkie
Every man run gone do di money song
But dem ah follow Fashion Monkey

Di whole ah dem ah watch di Teach
Ah wonder if mi tongue bore an wonder if mi bleach
Call up mi name just fi get a forward
Ya nah see di whole ah dem ah parasite dem a leech
Dem tink bout Addi more than dem Woman
Dem a fish inna di sea, Gaza deh pon di beach
Call up mi name just fi get a forward
Ya nah see di whole ah dem ah parasite dem a leech

If mi nah shit dem cyaan nyam
Every style wah mi mek dem waan one
Mi ah di Dancehall Pellet, the Jordan, The Tall Man, The Smart One, The Last Dan.

(Outro)
Dem ah hype over vehicle rims & tire
Ah we build Empire
Dem ah hype over moey & Hennessey
But ah wi build wi own liqor at da F-a-c-t-o-r-y
We employ Jamaicans so watch me
Ah Di Teacha, Dem cyaan Stop Me
Di Prefect too ya know... Pappi
A Wah Do Dem.Awoah

(Girl)
A Wah Do Some Dj Bwoy
Jus live pondi artiste name
An di artiste nuh memba dem
Ah wappen to uno, uno do uno own ting

Герой Дэнсхолла

Всё, что я делаю, они повторяют,
Если я не посру, они не схавают.

Йо! Что с некоторыми диджеями, детка?
Просто живут за счёт имени артиста,
А артист их не помнит.
Что с вами, делайте свои дела.

Йо, Шон, я пою о Clarks,
Они поют о кроссовках, они поют о Kickers.
Я пою о прямых джинсах и белых футболках,
Они поют о тапочках.
Если я пою о минете, они поют о клиторе,
Я пою о расчёске, они поют о ножницах.
И поют о косичках, очках и Adidas.

Все они смотрят на Учителя,
Интересно, проколол ли я язык и отбелил ли кожу.
Называют моё имя, чтобы продвинуться,
Не видите, все они паразиты, они пиявки.
Они думают об Адди больше, чем о своих женщинах,
Они рыбы в море, Газа на пляже.
Называют моё имя, чтобы продвинуться,
Не видите, все они паразиты, они пиявки.

Йо!
Если я не посру, они не пожрут.
Каждый мой стиль они хотят себе.
Я — снаряд дэнсхолла, Джордан, Высокий, Умный, Последний Дон.
Учитель, всё, что я делаю, они повторяют.
Если я не посру, некоторые парни не схавают.
Кто-то берёт моё "Ау",
Кто-то берёт моё "Аwoah",
Кто-то берёт моё "Хе-хе".
И моё "хе-хе",
И моё "ха-ха".
Я не помню ни одного диджея, который сидел бы на моём имени, как на заднем кармане.
Я сказал "Cake Soap" и пою о Fab,
Vybz Kartel сводит всех с ума.
Я разрушил их двойные стандарты,
Я пою о "Go Go" и распутных девчонках.
Внезапно все стали смелыми
И поют в песнях, что хотят минет.

Все они смотрят на Учителя,
Интересно, проколол ли я язык и отбелил ли кожу.
Называют моё имя, чтобы продвинуться,
Не видите, все они паразиты, они пиявки.
Они думают об Адди больше, чем о своих женщинах,
Они рыбы в море, Газа на пляже.
Называют моё имя, чтобы продвинуться,
Не видите, все они паразиты, они пиявки.

Если я не посру, они не пожрут.
Каждый мой стиль они хотят себе.
Я — снаряд дэнсхолла, Джордан, Высокий, Умный, Последний Дон.
Учитель, всё, что я делаю, они повторяют.
Если я не посру, некоторые парни не схавают.
Кто-то берёт моё "Ау",
Кто-то берёт моё "Аwoah",
Кто-то берёт моё "Хе-хе".
И моё "хе-хе",
И моё "ха-ха".

Ведь я сделал "Gyal ah weh mi do u mek u do mi dat",
Ведь я сделал "Ramping Shop",
Каждый мужик пошёл делать совместные треки,
Но мой собственный трек попал в Billboard.
Ведь я сделал "Money fi spend", "Trailer load Million by a morning" и "Money Junkie",
Каждый мужик побежал делать песни про деньги,
Но они подражатели, обезьяны моды.

Все они смотрят на Учителя,
Интересно, проколол ли я язык и отбелил ли кожу.
Называют моё имя, чтобы продвинуться,
Не видите, все они паразиты, они пиявки.
Они думают об Адди больше, чем о своих женщинах,
Они рыбы в море, Газа на пляже.
Называют моё имя, чтобы продвинуться,
Не видите, все они паразиты, они пиявки.

Если я не посру, они не пожрут.
Каждый мой стиль они хотят себе.
Я — снаряд дэнсхолла, Джордан, Высокий, Умный, Последний Дон.

(Аутро)
Они хайпят на дисках и шинах,
А мы строим империю.
Они хайпят на деньгах и Hennessy,
Но мы создадим свой собственный ликёр на заводе.
Мы даём работу ямайцам, так что смотри на меня,
Я — Учитель, они не могут меня остановить.
Староста тоже, знаешь... Паппи.
Что с ними? Awoah.

(Девчонка)
Что с некоторыми диджеями,
Просто живут за счёт имени артиста,
А артист их не помнит.
Что с вами, делайте свои дела.