Paroles et traduction Vybz Kartel - Duppy Know

Mobay
Nuh fear dem no day!
Feel say yuh bad come touch me then,
Come rush me den mussy supligen boost yuh
Any threat weh ya and ya friend, nuh try fi send mi can do
Memba seh, Word a wind we, action we bring
Yuh cudda big and thick and ugly like sin...
Gaza me seh anything ah anything
Nobody nuh fraid ah yuh talkin
Chorus:
Duppy know who fi frighten(repeat 3x)
Me granny seh duppy know who fi frighten(repeat)
Yah ah talk but ya caan do me nuttin(repeat)
Memba seh yuh haffi owe me dat, yuh caan tell me yuh haffi show me dat
Yuh nuh thuggy thuggy yuh a duppy bat, look inna di mirror yuh na see say is a idiot yuh lookin at
Me hotta dan de peppa weh ah cook di pot bad in a yuh area, out a road yuh softer than ah soursop
Memba seh de macka tree ah our crop, When yuh ah pretend me plane like di ting weh mek di twin tower drop
Tougher than di steel wool weh scour pot
(Chorus)
Duppy know who fi frighten(repeat 3x)
Mi granny seh duppy know who fi frighten(repeat)
Yah ah talk but yuh caan do me nuttin(repeat)
Yuh shudda know gaza man dem nuh ramp ah nuh kiddies inna playpen
We a real thuggy thuggy we nuh fear pen
ME haffi sen fi de thugs from lakes bend, shudda neva dis a man from maypen
Yuh love screamin? yuh worser dan fear dem
An so yuh gi gi when yuh buck up inna mayhem
Chorus
Duppy know who fi frighten (repeat 3x)
Me granny seh duppy know who fi frighten(repeat)
Yah ah talk but ya caan do me nuttin(repeat)
Feel say yuh bad come touch me then,
Come rush me den mussy supligen boost yuh
Any threat weh ya and ya friend, a try fi send mi can do
Memba seh, Word a wind we, action we bring
Yuh cudda big and thick and ugly like sin...
Gaza me seh anything ah anything
Nobody nuh fraid ah yuh talkin
Chorus
Duppy know who fi frighten (repeat 3x)
Me granny seh duppy know who fi frighten(repeat)
Yah ah talk but ya caan do me nuttin(repeat)
Memba seh yuh haffi owe me dat, yuh caan tell me yuh haffi show me dat
Yuh nuh thuggy thuggy yuh a duppy bat, look inna di mirror yuh na see say is a idiot yuh lookin at
Me hotta dan de peppa weh ah cook di pot bad in a yuh area, out a road yuh softer than ah soursop
Memba seh de macka tree ah our crop, When yuh ah pretend me plane like di ting weh mek di twin tower drop
Tougher than di steel wool weh scour pot
Chorus
Duppy know who fi frighten (repeat 3x)
Me granny seh duppy know who fi frighten(repeat)
Yah ah talk but ya caan do me nuttin(repeat)

Мобай
Не бойся их ни дня!
Почувствуй, скажи, что ты плохой, тогда Прикоснись ко мне.
Давай поторопи меня Ден Мусси суплиген буст йух
Любая угроза, которую мы с тобой и твоим другом, не пытайся отправить, я могу сделать.
Memba seh, слово ветер мы, действие мы приносим
Йух кудда большая, толстая и уродливая, как грех...
Скажи мне се что нибудь ах что нибудь
Никто не боится а ты говоришь
Припев:
Даппи знает, кого напугать(повтор 3 раза)
Я бабуля се дуппи знаю, кого я пугаю(повтор).
Yah ah talk but ya caan do me nuttin(повтор)
Memba seh yuh haffi задолжал мне dat, yuh caan скажи мне yuh haffi покажи мне dat
Yuh Noh thuggy thuggy yuh a duppy bat, look inna di mirror yuh na see say is a идиот, на которого ты смотришь
Me hotta dan de peppa weh ah cook di pot bad in a yuh area, out a road yuh мягче, чем ah soursop
Memba seh de macka tree ah our crop, When yuh ah pretend me plane like di ting weh mek di twin tower drop
Жестче, чем Ди сталелитейная вата, мы чистим горшок.
(Припев)
Даппи знает, кого напугать(повтор 3 раза)
Mi granny seh duppy know who fi Fright(повтор)
Да, да, говори, но ты не можешь сделать мне ничего плохого(повтор).
Yuh shudda know gaza man dem Noh ramp ah Noh kiddies inna playpen
Мы настоящие бандиты бандиты мы не боимся пера
ME haffi sen fi de thugs from lakes bend, shudda neva dis a man from maypen
Yuh love Screaming? yuh worser dan fear dem
Ан так йух ги ги когда ты встряхнешься Инна хаос
Хор
Даппи знает, кого напугать (повтор 3 раза)
Я бабуля се дуппи знаю, кого я пугаю(повтор).
Yah ah talk but ya caan do me nuttin(повтор)
Почувствуй, скажи, что ты плохой, тогда Прикоснись ко мне.
Давай поторопи меня Ден Мусси суплиген буст йух
Любая угроза, которую мы с тобой и твоим другом можем сделать, - это попытка послать Ми.
Memba seh, слово ветер мы, действие мы приносим
Йух кудда большая, толстая и уродливая, как грех...
Скажи мне се что нибудь ах что нибудь
Никто не боится а ты говоришь
Хор
Даппи знает, кого напугать (повтор 3 раза)
Я бабуля се дуппи знаю, кого я пугаю(повтор).
Yah ah talk but ya caan do me nuttin(повтор)
Memba seh yuh haffi задолжал мне dat, yuh caan скажи мне yuh haffi покажи мне dat
Yuh Noh thuggy thuggy yuh a duppy bat, look inna di mirror yuh na see say is a идиот, на которого ты смотришь
Me hotta dan de peppa weh ah cook di pot bad in a yuh area, out a road yuh мягче, чем ah soursop
Memba seh de macka tree ah our crop, When yuh ah pretend me plane like di ting weh mek di twin tower drop
Жестче чем Ди сталелитейная вата мы чистим горшок
Хор
Даппи знает, кого напугать (повтор 3 раза)
Me granny seh duppy know who fi SCART(повтор)
Yah ah talk but ya caan do me nuttin(повтор)