Paroles et traduction Vybz Kartel - Dutty Landlord

Dutty Landlord

A nuh everybody own House cau′ di system a fraud
So da lyrics yah goes out to who have it hard
Mi waan roof over mi head, mi nuh mungrel dawg
But mi naw mek through Mr.Man have the upper hand
Him a draw card, Yuh Mad?! Hey

The buss pipe wet up the front yawd
Di house waan paint dutty landlord
Bout yuh waan raise rent yuh too hard
Fix di room dem dutty landlord
Every month end yuh come a draw card
The toilette spoil dutty landlord
Yuh nuh fix the woman front door
Bout yuh gawn go chop out a man backyard

Comin' like say wi a wuk fi pay rent
House rent, tenament worse apartment
Land lord a talk bout two tax percent
Dont tell me dat tell the government
Hey! tell mi how mi money fi well spent
The house run dung Sanitary Deficient
Next rent day yuh a get a envelope
Wid one dollar coin and a red one cent

Hey wha really a gwaan inna di house
Yuh waan mi use violence express mi grounds?
Mi nuh sell cheese, dont be a silly mouse
Hey one bag a termite wait a light post
Yuh tek big man place fi alms house
Mi cyaan bring a gal around cau′ she woulda frowns
Hey land lord bwoy mek mi tell yuh this
Yuh see up a rent board yuh name top the list

Грязный арендодатель

Не у всех есть свой дом, ведь система мошенническая,
Так что эти строки для тех, кому приходится несладко.
Мне нужна крыша над головой, я не бродячий пес,
Но я не позволю этому господину взять верх.
Он наглеет, ты с ума сошел?! Эй!

Прорванная труба заливает весь двор,
Дом требует покраски, грязный арендодатель.
Ты хочешь поднять арендную плату, ты слишком суров,
Отремонтируй комнаты, грязный арендодатель.
Каждый конец месяца ты приходишь за деньгами,
Туалет сломан, грязный арендодатель.
Ты не чинишь входную дверь у женщины,
Говоришь, что собираешься вырубить чей-то задний двор.

Похоже, мы работаем только чтобы платить аренду,
Аренда дома, многоквартирного дома, хуже – квартиры.
Арендодатель говорит о двух процентах налога,
Не говори мне это, скажи правительству.
Эй! Скажи мне, как мне правильно потратить свои деньги?
Дом разваливается, антисанитария.
В следующий день аренды ты получишь конверт
С одной монетой в один доллар и одним красным центом.

Эй, что вообще происходит в этом доме?
Ты хочешь, чтобы я применил насилие, чтобы выразить свое недовольство?
Я не продаю сыр, не будь глупой мышкой.
Эй, целая куча термитов ждет у фонарного столба.
Ты принимаешь место взрослого мужчины за богадельню.
Я не могу привести сюда девушку, потому что она бы нахмурилась.
Эй, арендодатель, парень, позволь мне сказать тебе вот что,
Видишь, в совете по аренде твое имя возглавляет список.