Paroles et traduction Vybz Kartel - Life Me Say

Thank you Jah fi the blessing weh mi ask fah
A you gimmi, mi never get it from the pastor
Go tell skellion time a the master
All mi spliff bigger than dem disaster

Life mi seh, yow a wa do mister dead
Thank Jah seh mi no sick and haffi lydown in a bed
High a Guinness and a blem
And a spliff a Nacozed
So mi couldn't be no stop light cause mi ever red

Hold a bullet or a lass in a yo head
From yo touch a likkle pickney
Dead yuh a go dead
Mi no mix up wid the fish
Waan mack her if a bed
Mi no soft like a butter somebody go buy a bread

Thank you Jah fi the blessing weh mi ask fah
A you gimmi, mi never get it from the pastor
Go tell skellion time a the master
All mi spliff bigger than dem disaster

Life mi seh, so mi couldn't love a man
Hey gyal I never let go from yo drop in a mi hand
Pon mi shi come a drop like Russia drop a bomb
Shi seh ready, mi seh ready and clop in a the glam
Mi brother Sivva sif, never siv a sand
Him a siv a bag a gyal him seh him want a million
And wi drive dem like a buss yo member quarter million
Wi no fake hi no man
And mi live a Nilly Song

Thank you Jah fi the blessing weh mi ask fah
A you gimmi, mi never get it from the pastor
Go tell skellion time a the master
All mi spliff bigger than dem disaster

Спасибо тебе, Джа, за благословение, о котором мы просим тебя.
А ты давай, я никогда не получу этого от пастора
Иди и скажи скеллиону, что пора стать хозяином
Весь мой косяк больше, чем их катастрофа

Жизнь моя, что ты делаешь, мистер мертвец
Слава богу, Джа се ми не заболел, а Хаффи лежит в постели
Высокий бокал Гиннесса и проблема
И косяк, пропитанный
Так что я не мог быть светофором, потому что я всегда красный

Держи пулю или девушку в своей голове
От твоего прикосновения к вкусному пикни
Мертвый, ты становишься мертвым
Я не перепутаю с рыбой
Хочешь уложить ее в постель
Я не мягкая, как сливочное масло, кто-нибудь, сходите купите хлеба

Спасибо тебе, Джа, за благословение, о котором мы просим тебя.
А ты давай, я никогда не получу этого от пастора
Иди и скажи скеллиону, что пора стать хозяином
Весь мой косяк больше, чем их катастрофа

Жизнь моя такая, что я не смогла бы полюбить мужчину
Эй, детка, я никогда не отпускаю твою каплю из своей руки.
Пон ми ши падает, как Россия сбрасывает бомбу
Ши се готов, ми се готов и хлопаем в ладоши в стиле гламур
Мой брат Сивва сиф, никогда не суйся в песок
Ему сив, сумку, девчонку, ему, ему нужен миллион
И мы будем водить их, как автобус, в котором участвует четверть миллиона человек
Без фальшивого привета, без мужчины
И я живу песней Nilly

Спасибо тебе, Джа, за благословение, о котором мы просим тебя.
А ты давай, я никогда не получу этого от пастора
Иди и скажи скеллиону, что пора стать хозяином
Весь мой косяк больше, чем их катастрофа