Paroles et traduction Vybz Kartel - Life Sweet

Life Sweet

Hello...
Hey russian!
Weh dem call police fah
Dem cya stop the crime
Ghetto youth waan money fi spend
That's why so much man a dead

Na na na na na na
Life sweet
Na na na na na na
Life sweet
Na na na na na na
Life sweet
Na na na na na na
Life sweet

Hey,
Ghetto youths have it harda
Nuff a we nuh grow with no fadda (no fadda)
So we end up tun gangsta
Nuff a dem sell out and a move like chebadda
Then nuff time mi get up and mi nah hav a dime
Pocket empty but a bare shot inna mi nine
Dem new radio car cyann stop no crime
Mi a talk from mi heart dem a waste time
Dem nuh wah ghetto youth fi hav nuh things
So when you see blood a run like drinks
Do no call no police just call di brinks
Cause a money ghetto youth waan

Na na na na na na
Life sweet
Na na na na na na
Life sweet
Na na na na na na
Life sweet
Na na na na na na
Life sweet

Mi neva have nobody fi stretch mi hands to
Neva have no rich uncle fi seh thanks to
Then feds a lock up man fi sell weed,
Yuh honor tell me wa you waan Lance do
Nuff time mi a pree seh guy fi die
Cah when mi look inna mi pickney eye
Shawty seh food fi buy a cry mi cry
Me bankbook empty mi pocket dry
Nuff yute nuh live fi pass grade nine
If a nuh gun man a 1-1-9
And mi God and mi gun protect mi life
Mi nah gi it weh so easy

Na na na na na na
Life sweet
Na na na na na na
Life sweet
Na na na na na na
Life sweet
Na na na na na na
Life sweet

Me know say life nice,
As bad as him be
Me know say him nuh wah dead.
Den, Jesus Christ,
Tell me why society try stop
Ghetto yute corn bread
Dats not nice
Cah dem know youth a go rise up
And buss coppa and lead,
And end up wanted. But memba...

Na na na na na na
Life sweet
Na na na na na na
Life sweet
Na na na na na na
Life sweet
Na na na na na na
Life sweet

Жизнь прекрасна

Привет...
Эй, красотка!
Зачем они вызывают полицию?
Они не могут остановить преступность.
Молодежь из гетто хочет денег, чтобы их тратить.
Вот почему так много людей умирает.

На-на-на-на-на-на
Жизнь прекрасна
На-на-на-на-на-на
Жизнь прекрасна
На-на-на-на-на-на
Жизнь прекрасна
На-на-на-на-на-на
Жизнь прекрасна

Эй,
Молодежи из гетто приходится несладко.
Многие из нас выросли без отца (без отца).
Поэтому мы становимся гангстерами.
Многие из них продаются и ведут себя как предатели.
Иногда я встаю, и у меня нет ни копейки.
Карманы пусты, но в моем девятимиллиметровом полно патронов.
Эти новые полицейские машины не могут остановить преступность.
Я говорю от чистого сердца, они тратят время впустую.
Они не хотят, чтобы у молодежи из гетто что-то было.
Поэтому, когда ты видишь, как кровь течет рекой,
Не звони в полицию, звони инкассаторам.
Потому что молодежь из гетто хочет денег.

На-на-на-на-на-на
Жизнь прекрасна
На-на-на-на-на-на
Жизнь прекрасна
На-на-на-на-на-на
Жизнь прекрасна
На-на-на-на-на-на
Жизнь прекрасна

У меня никогда не было никого, кто бы протянул мне руку помощи.
Не было богатого дяди, которому можно было бы сказать спасибо.
Потом федералы сажают меня за продажу травы.
Ваша честь, скажите мне, что вы хотите, чтобы Ланс делал?
Часто я думаю, что кому-то нужно умереть.
Потому что, когда я смотрю в глаза своему ребенку,
Малыш просит еды, и я плачу.
Мой банковский счет пуст, мои карманы пусты.
Многие парни не доживают до девятого класса.
Если это не бандит, то это 911.
И мой Бог и мой пистолет защищают мою жизнь.
Я не отдам ее так просто.

На-на-на-на-на-на
Жизнь прекрасна
На-на-на-на-на-на
Жизнь прекрасна
На-на-на-на-на-на
Жизнь прекрасна
На-на-на-на-на-на
Жизнь прекрасна

Я знаю, что жизнь прекрасна,
Какой бы плохой она ни была.
Я знаю, что никто не хочет умирать.
Тогда, Иисус Христос,
Скажи мне, почему общество пытается отнять
У молодежи из гетто кусок хлеба?
Это неправильно.
Потому что они знают, что молодежь восстанет
И будет стрелять из пистолетов,
И окажется в розыске. Но помни...

На-на-на-на-на-на
Жизнь прекрасна
На-на-на-на-на-на
Жизнь прекрасна
На-на-на-на-на-на
Жизнь прекрасна
На-на-на-на-на-на
Жизнь прекрасна