Paroles et traduction Vybz Kartel - Like a Movie

Like a Movie

I had dreams but an illusion was everything
All the nights I passed crying for you
My life this being as one has filmed of terror
Your pretty eyes gave to the nessessarie comfort
Your words to me was as one gifts of god
But everything this had a bad end

I wanted that I was as a romantic film
Where I had a happy end
And was to your side
I wanted that I was as a film
I wanted that I was as a film

With the broken heart
I walk on my wounds
They are opened And pain this unpopular
I am crying hurts on vaid
I want to feel the heat of your body
I want to be able to fly among clouds
And to be hero that it always finishes well

I wanted that I was as a romantic film
Where I had a happy end
And was to your side
I wanted that I was as a film
I wanted that I was as a film
Where I was happy to your side
Where I could have you
I don't want that the time pass
I don't want that the things only change

I wanted that I was as a romantic film
Where I had a happy end
And was to your side
I wanted that I was as a film
I wanted that I was as a film

Как в кино

У меня были мечты, но все оказалось иллюзией,
Все ночи я провел в слезах по тебе.
Моя жизнь, словно фильм ужасов,
Твои прекрасные глаза дарили мне необходимое утешение.
Твои слова для меня были как дар божий,
Но все это плохо кончилось.

Хотел бы я быть романтическим фильмом,
Где у меня был счастливый конец
И я был рядом с тобой.
Хотел бы я быть фильмом,
Хотел бы я быть фильмом.

С разбитым сердцем
Я хожу по своим ранам,
Они открыты, и эта боль невыносима.
Я плачу напрасно,
Хочу чувствовать тепло твоего тела,
Хочу летать среди облаков
И быть героем, у которого всегда всё хорошо кончается.

Хотел бы я быть романтическим фильмом,
Где у меня был счастливый конец
И я был рядом с тобой.
Хотел бы я быть фильмом,
Хотел бы я быть фильмом,
Где я был счастлив рядом с тобой,
Где я мог бы тебя обнять.
Я не хочу, чтобы время шло,
Я не хочу, чтобы все менялось.

Хотел бы я быть романтическим фильмом,
Где у меня был счастливый конец
И я был рядом с тобой.
Хотел бы я быть фильмом,
Хотел бы я быть фильмом.