Paroles et traduction Vybz Kartel - Money Tree

Money Tree

Yo,
Weh mi granny tell me
Money cya buy love
Money, money, money, money cya buy love
Money, money, money, money cya buy love
But me nuh care caz a money me love

If nobody loves me (loves me)
Me love money, money love me (love me)
Me wah count money like crazy
So me go inna di garden fi a money tree
If nobody loves me (loves me)
Me love money, money love me (love me)
Me wah count money like crazy
So me go inna di garden fi a money tree

Hold on,
Sow di garden, reap demandly
Sam shop flowers a bush fi boil tea
Da nalsangsta flowers tek long fi bare
So mi pick two blossom off a di nanny tree
Di pound tek long fi grow me agree
It need nuff manure and a lot a ferty
Me have a flowers weh name sharea
Everytime it blossom is a sure five G's

If nobody loves me (loves me)
Me love money, money love me (love me)
Me wah count money like crazy
So me go inna di garden fi a money tree
If nobody loves me (loves me)
Me love money, money love me (love me)
Me wah count money like crazy
So me go inna di garden fi a money tree

Me a di nanny money cultivator
Plant up it now, it a blossom later
When it come to farming
Money a di issure
Me nuh wah no toilet tissue
Dat a Bounty paper
Spread money cross a hundred acre
Me love di money like how mi love Jamaica
Me plant dollar coin all a Nova Scotia
And collect a million when di harvest ova

If nobody loves me (loves me)
Me love money, money love me (love me)
Me wah count money like crazy
So me go inna di garden fi a money tree
If nobody loves me (loves me)
Me love money, money love me (love me)
Me wah count money like crazy
So me go inna di garden fi a money tree

Hold on,
Sow di garden, reap demandly
Sam shop flowers a bush fi boil tea
Da nalsangsta flowers tek long fi bare
So mi pick two blossom off a di nanny tree
Di pound tek long fi grow me agree
It need nuff manure and a lot a ferty
Me have a flowers weh name sharea
Everytime it blossom is a sure five G's

If nobody loves me (loves me)
Me love money, money love me (love me)
Me wah count money like crazy
So me go inna di garden fi a money tree
If nobody loves me (loves me)
Me love money, money love me (love me)
Me wah count money like crazy
So me go inna di garden fi a money tree

If nobody loves me (loves me)
Me love money, money love me (love me)
Me wah count money like crazy
So me go inna di garden fi a money tree
If nobody loves me (loves me)
Me love money, money love me (love me)
Me wah count money like crazy
So me go inna di garden fi a money tree

Денежное дерево

Эй,
Моя бабуля говорила мне,
Что деньги не могут купить любовь.
Деньги, деньги, деньги, деньги не могут купить любовь.
Деньги, деньги, деньги, деньги не могут купить любовь.
Но мне все равно, ведь я люблю деньги.

Если меня никто не любит (не любит),
Я люблю деньги, деньги любят меня (любят меня).
Я хочу считать деньги как сумасшедший,
Поэтому я иду в сад за денежным деревом.
Если меня никто не любит (не любит),
Я люблю деньги, деньги любят меня (любят меня).
Я хочу считать деньги как сумасшедший,
Поэтому я иду в сад за денежным деревом.

Погоди-ка,
Посеял в саду, пожинаю обильно.
Сэм покупает цветы, кусты, чтобы заварить чай.
Эти гангстерские цветы долго плодоносят,
Поэтому я сорвал пару цветков с дерева ганджи.
Фунт долго растет, я согласен,
Ему нужно много навоза и удобрений.
У меня есть цветы, которые называются "доля",
Каждый раз, когда они цветут, это гарантированные пять тысяч.

Если меня никто не любит (не любит),
Я люблю деньги, деньги любят меня (любят меня).
Я хочу считать деньги как сумасшедший,
Поэтому я иду в сад за денежным деревом.
Если меня никто не любит (не любит),
Я люблю деньги, деньги любят меня (любят меня).
Я хочу считать деньги как сумасшедший,
Поэтому я иду в сад за денежным деревом.

Я - денежный культиватор ганджи,
Посадил сейчас, расцветет позже.
Когда дело доходит до фермерства,
Деньги - это вопрос.
Мне не нужна туалетная бумага,
Это бумага Баунти.
Разбросал деньги на сто акров,
Я люблю деньги так же, как я люблю Ямайку.
Я сажаю долларовые монеты по всей Новой Шотландии,
И собираю миллион, когда урожай собран.

Если меня никто не любит (не любит),
Я люблю деньги, деньги любят меня (любят меня).
Я хочу считать деньги как сумасшедший,
Поэтому я иду в сад за денежным деревом.
Если меня никто не любит (не любит),
Я люблю деньги, деньги любят меня (любят меня).
Я хочу считать деньги как сумасшедший,
Поэтому я иду в сад за денежным деревом.

Погоди-ка,
Посеял в саду, пожинаю обильно.
Сэм покупает цветы, кусты, чтобы заварить чай.
Эти гангстерские цветы долго плодоносят,
Поэтому я сорвал пару цветков с дерева ганджи.
Фунт долго растет, я согласен,
Ему нужно много навоза и удобрений.
У меня есть цветы, которые называются "доля",
Каждый раз, когда они цветут, это гарантированные пять тысяч.

Если меня никто не любит (не любит),
Я люблю деньги, деньги любят меня (любят меня).
Я хочу считать деньги как сумасшедший,
Поэтому я иду в сад за денежным деревом.
Если меня никто не любит (не любит),
Я люблю деньги, деньги любят меня (любят меня).
Я хочу считать деньги как сумасшедший,
Поэтому я иду в сад за денежным деревом.

Если меня никто не любит (не любит),
Я люблю деньги, деньги любят меня (любят меня).
Я хочу считать деньги как сумасшедший,
Поэтому я иду в сад за денежным деревом.
Если меня никто не любит (не любит),
Я люблю деньги, деньги любят меня (любят меня).
Я хочу считать деньги как сумасшедший,
Поэтому я иду в сад за денежным деревом.