Paroles et traduction Vybz Kartel - More Than You Recieve (feat. Jesse Royal)

More Than You Recieve (feat. Jesse Royal)

Did you ever love mi?
Did you ever love mi?
I don't believe you did
Did you ever love mi?
Did you ever lo-o-ove mi?
Crying over you is a waste of time
Cause I will never get you off my mind
Baby let's work it out
So many broken pieces rolling around
Love requires yuh to be as real as you can get it
You take more than you receive
Never had a girl show mi love, so poetic
Take my life before you leave
This ah di bad truth
Nuh sugar-coating
Yuh stole my soul and make my heart wide open, girl
Only Jah knows, how I coping
Feels like time frozen
Alright
And from mi heart, right now no ego is involve
One year later you're still all I'm thinking of (Aye)
I really though that only death would do us part
All now some people think wi shoulda end before it start
Weh yuh [?]
How yuh fi do me that?
All this trust mi gi' yuh anuh so yuh give mi back
But I won't [?], one day yuh gonna know my love was real
Crying over you is a waste of time
Cause I will never get you off my mind
Baby let's work it out
So many broken pieces rolling around
Love requires yuh to be as real as you can get it
You take more than you receive
Never had a girl show mi love, so poetic
Take my life before you leave
I can't live without you, ah know that I have hurt
I would've given everything that you deserve
But you have got me running 'round like I'm a J.D.F. reserve
Nah go lie babes pon mi face, mi nuh learn
Mi still ah follow back ah yuh in love
Mi make a fool of myself in love
But member everything yuh do mi enuh
God nah sleep pon a pillow
Why yuh never tell mi seh wi lef'
Like it woulda make a difference
Mi cry, mi cry, mi cry, mi cry, like Jesus wept
Crying over you is a waste of time
Cause I will never get you off my mind
Baby let's work it out
So many broken pieces rolling around
Love requires yuh to be as real as you can get it
You take more than you receive
Never had a girl show mi love, so poetic
Take my life before you leave
(Take my life before you leave)
(Take my life before you leave)
(Take my life before you leave)

Plus que tu ne reçois (feat. Jesse Royal)

Est-ce que tu m'as jamais aimé ?
Est-ce que tu m'as jamais aimé ?
Je ne crois pas que tu l'aies fait
Est-ce que tu m'as jamais aimé ?
Est-ce que tu m'as jamais a-a-aimé ?
Pleurer sur toi, c'est une perte de temps
Parce que je n'arriverai jamais à te sortir de mon esprit
Bébé, réglons ça
Tant de morceaux brisés qui traînent
L'amour exige que tu sois aussi réel que possible
Tu prends plus que tu ne reçois
Jamais eu une fille qui me montrait de l'amour, si poétique
Prends ma vie avant de partir
C'est la dure vérité
Pas de sucre d'orge
Tu as volé mon âme et ouvert mon cœur grand ouvert, fille
Seul Jah sait comment j'y fais face
On dirait que le temps est figé
D'accord
Et de mon cœur, en ce moment, aucun ego n'est impliqué
Un an plus tard, tu es toujours dans mes pensées (Aye)
Je pensais vraiment que seule la mort nous séparerait
Maintenant, certains pensent qu'on aurait dû arrêter avant même de commencer
Où es-tu [? ]
Comment as-tu pu me faire ça ?
Toute cette confiance que je t'ai donnée, c'est pas comme ça que tu me la rends
Mais je ne vais pas [? ], un jour tu sauras que mon amour était réel
Pleurer sur toi, c'est une perte de temps
Parce que je n'arriverai jamais à te sortir de mon esprit
Bébé, réglons ça
Tant de morceaux brisés qui traînent
L'amour exige que tu sois aussi réel que possible
Tu prends plus que tu ne reçois
Jamais eu une fille qui me montrait de l'amour, si poétique
Prends ma vie avant de partir
Je ne peux pas vivre sans toi, je sais que j'ai fait du mal
Je t'aurais donné tout ce que tu méritais
Mais tu me fais courir partout comme si j'étais une réserve de la J.D.F.
Ne me mens pas bébé, je n'ai pas appris
Je te suis toujours en amour
Je me suis fait un imbécile en amour
Mais souviens-toi de tout ce que tu m'as fait
Dieu ne dort pas sur un oreiller
Pourquoi tu ne m'as jamais dit qu'on partait ?
Comme si ça allait faire une différence
Je pleure, je pleure, je pleure, je pleure, comme Jésus a pleuré
Pleurer sur toi, c'est une perte de temps
Parce que je n'arriverai jamais à te sortir de mon esprit
Bébé, réglons ça
Tant de morceaux brisés qui traînent
L'amour exige que tu sois aussi réel que possible
Tu prends plus que tu ne reçois
Jamais eu une fille qui me montrait de l'amour, si poétique
Prends ma vie avant de partir
(Prends ma vie avant de partir)
(Prends ma vie avant de partir)
(Prends ma vie avant de partir)