Paroles et traduction Vybz Kartel - Party Me Sey

Party Me Sey

Party me say
Drink and feel happy yea
Me nuh care weh nubody seh
Me come ya suh fi enjoy miself
Pari mix di red rum wid di brown cream
Money and drink and drunk unno come fi
Di apple vodka so sweet
White cranberry likkle ice mek it complete

Me nice everybody frasss what a party nice
Yo den smaddy letz get di ice
Everybody frass what a party nice
Couda fat gyal deh ah exercise
Everybody frass what a party nice
High grade weed fi mi [?] mi eyes
Everybody frass what a party nice
Start up
Hold onn nuh

Gyal ah balance, gyal ah balance
Bwoy grab ah gyal and every woman grab ah man
Go pon a li ah suh mi tun
Party nah comin last year ah mi slow dat
Me mek she get wet like di ocean
Baby me luv weh yuh show me yuh motion
Selector nuh look out fi nuh policeman
Cah me dun get mi permit from di station

Me nice everybody frasss what a party nice
Yo den smaddy letz get di ice
Everybody frass what a party nice
Couda fat gyal deh ah exercise
Everybody frass what a party nice
High grade weed fi mi [?] mi eyes
Everybody frass what a party nice
Hold onn nuh

Mi thugs dem happy bare gyal around me
Some ah dem ah seh dem have sumttin fi show me
N′ ah seh a long long time she kno me
Seh she luv me weh me black but she prefer di brownie
Mi rave til me sweat but me no moanin
Dats why gyal ah hunt me dung fi hold me
Inna di magic cloud she found me
Me smoke till me thinner dan a macaroni

Me nice everybody frasss what a party nice
Yo den smaddy letz get di ice
Everybody frass what a party nice
Couda fat gyal deh ah exercise
Everybody frass what a party nice
High grade weed fi mi [?] mi eyes
Everybody frass what a party nice
Start up
Hold onn nuh

Party me say
Drink and feel happy yea
Me nuh care weh nubody seh
Me come ya suh fi enjoy miself
Pari mix di red rum wid di brown cream
Money and drink and drunk unno come fi
Di apple vodka so sweet
White cranberry likkle ice mek it complete

Me nice everybody frasss what a party nice
Yo den smaddy letz get di ice
Everybody frass what a party nice
Couda fat gyal deh ah exercise
Everybody frass what a party nice
High grade weed fi mi [?] mi eyes
Everybody frass what a party nice
Start up
Hold onn nuh

Gyal ah balance, gyal ah balance,
Bwoy grab ah gyal and every woman grab ah man
Go pon a li ah suh mi tun
Party nah comin last year ah mi slow dat
Me mek she get wet like di ocean
Baby me luv weh yuh show me yuh motion
Selector nuh look out fi nuh policeman
Cah me dun get mi permit from di station

Me nice everybody frasss what a party nice
Yo den smaddy letz get di ice
Everybody frass what a party nice
Couda fat gyal deh ah exercise
Everybody frass what a party nice
High grade weed fi mi [?] mi eyes
Everybody frass what a party nice
Hold onn nuh

Me nice everybody frasss what a party nice
Yo den smaddy letz get di ice
Everybody frass what a party nice
Couda fat gyal deh ah exercise
Everybody frass what a party nice
High grade weed fi mi [?] mi eyes
Everybody frass what a party nice
Start up

C'est la fête que je dis

C'est la fête que je dis
Bois et sens-toi heureuse, ouais
Je me fiche de ce que disent les autres
Je suis venu ici pour m'amuser
Le Pari mélange le rhum rouge à la crème brune
Argent, boissons et ivresse, c'est pour ça que vous êtes venues
La vodka aux pommes est si douce
Un peu de glace à la canneberge blanche et c'est parfait

Je suis au top, tout le monde s'éclate, quelle belle fête
Yo, quelqu'un a de la glace?
Tout le monde s'éclate, quelle belle fête
Même les grosses filles font de l'exercice
Tout le monde s'éclate, quelle belle fête
De l'herbe de qualité pour [? ] mes yeux
Tout le monde s'éclate, quelle belle fête
C'est parti
Attends un peu

Les filles s'amusent, les filles s'amusent
Chaque mec attrape une fille et chaque fille attrape un mec
Vas-y, fais un petit tour pendant que je m'occupe de ça
La fête ne s'arrête jamais, l'année dernière j'ai ralenti
Je la fais mouiller comme l'océan
Bébé, j'adore la façon dont tu bouges
Le DJ ne fait pas attention aux policiers
Parce que j'ai déjà mon permis du poste

Je suis au top, tout le monde s'éclate, quelle belle fête
Yo, quelqu'un a de la glace?
Tout le monde s'éclate, quelle belle fête
Même les grosses filles font de l'exercice
Tout le monde s'éclate, quelle belle fête
De l'herbe de qualité pour [? ] mes yeux
Tout le monde s'éclate, quelle belle fête
Attends un peu

Mes voyous sont contents, il y a plein de filles autour de moi
Certaines me disent qu'elles ont quelque chose à me montrer
Non, ça fait longtemps qu'elle me connaît
Elle dit qu'elle m'aime bien que je sois noir, mais qu'elle préfère le brownie
Je danse jusqu'à ce que je transpire, mais je ne me plains pas
C'est pour ça que les filles me courent après pour me tenir
Elle m'a trouvé dans le nuage magique
Je fume jusqu'à ce que je sois plus mince qu'une nouille

Je suis au top, tout le monde s'éclate, quelle belle fête
Yo, quelqu'un a de la glace?
Tout le monde s'éclate, quelle belle fête
Même les grosses filles font de l'exercice
Tout le monde s'éclate, quelle belle fête
De l'herbe de qualité pour [? ] mes yeux
Tout le monde s'éclate, quelle belle fête
C'est parti
Attends un peu

C'est la fête que je dis
Bois et sens-toi heureuse, ouais
Je me fiche de ce que disent les autres
Je suis venu ici pour m'amuser
Le Pari mélange le rhum rouge à la crème brune
Argent, boissons et ivresse, c'est pour ça que vous êtes venues
La vodka aux pommes est si douce
Un peu de glace à la canneberge blanche et c'est parfait

Je suis au top, tout le monde s'éclate, quelle belle fête
Yo, quelqu'un a de la glace?
Tout le monde s'éclate, quelle belle fête
Même les grosses filles font de l'exercice
Tout le monde s'éclate, quelle belle fête
De l'herbe de qualité pour [? ] mes yeux
Tout le monde s'éclate, quelle belle fête
C'est parti
Attends un peu

Les filles s'amusent, les filles s'amusent,
Chaque mec attrape une fille et chaque fille attrape un mec
Vas-y, fais un petit tour pendant que je m'occupe de ça
La fête ne s'arrête jamais, l'année dernière j'ai ralenti
Je la fais mouiller comme l'océan
Bébé, j'adore la façon dont tu bouges
Le DJ ne fait pas attention aux policiers
Parce que j'ai déjà mon permis du poste

Je suis au top, tout le monde s'éclate, quelle belle fête
Yo, quelqu'un a de la glace?
Tout le monde s'éclate, quelle belle fête
Même les grosses filles font de l'exercice
Tout le monde s'éclate, quelle belle fête
De l'herbe de qualité pour [? ] mes yeux
Tout le monde s'éclate, quelle belle fête
Attends un peu

Je suis au top, tout le monde s'éclate, quelle belle fête
Yo, quelqu'un a de la glace?
Tout le monde s'éclate, quelle belle fête
Même les grosses filles font de l'exercice
Tout le monde s'éclate, quelle belle fête
De l'herbe de qualité pour [? ] mes yeux
Tout le monde s'éclate, quelle belle fête
C'est parti