Paroles et traduction Vybz Kartel - Pound of Rice

Pound of Rice

One stop drive let mi off
You nuh si seh you a move too bloodclaat fast?
Stop in a the bar buy a Shrups and a floss
Sanitary cup, mi nuh trust glass
Pure gyal a pass and a seh worldboss
Dem a seh dem waan turn mi un a, a breakfast
Style so sick unuh fi go fi redcross
Lui V T's and mi Levis shorts
Mi si yo through bulgari eye glass
Man a war fi yo body mine squaddy life lost
Ride pon mi toll road, Addi by pass
And you naw stop a toll boat you a fly pass
Shawn Storm in a the
Take weh a bwoy gyal quicker than fast
Come in a mi classroom in a the S class
Whine up like the window yo never exhaust
Pound a rice, and pound a chicken back
Pound a rice, and pound a chicken back
Pound a rice, and pound a chicken back
Yeah, a mi thing that
Love the dumpling wid the chicken back
Love the white rice wid the chicken back
Love the bread back wid the chicken back
Yeah a mi thing that
One stop drive let mi out
Mi a go a gaza
Link up yanique, shi seh blinger drive out
Call Blinger phone, pick mi up now
Mi a go a Boston, hold a endz out
Bare man a circle dozer deh bout
Bare gyal a circle, Scarchy deh bout
Wa a gwaan Teacher? Mi get a shout out
Mi brother don copping nuh grow, nuh go scout
Real soldier a Gaza mi camp out
Big up the youth dem weh dem hear bout
500 thousand the don a share out
Is a party, the radio a blaze out
Shawn Chablanks speaker a tear out
Him aplay music weh everybody care bout
Everybody got a red cup a go a their mouth

Фунт риса

Остановись, высади меня.
Ты не видишь, что слишком быстро едешь, черт возьми?
Заедем в бар, купим сироп и зубную нить.
Одноразовый стаканчик, я не доверяю стеклу.
Куча девчонок проходит мимо и говорит "босс мира".
Они говорят, что хотят сделать меня своим завтраком.
Мой стиль такой крутой, что вам нужно вызывать скорую.
На мне вещи от Louis Vuitton и шорты Levi's.
Я вижу тебя сквозь свои очки Bulgari.
Мужики воюют за твое тело, моя команда несет потери.
Катайся по моей платной дороге, объездная Адди.
И ты не останавливаешься на платной дороге, ты пролетаешь мимо.
Шон Шторм здесь.
Уводит девушек у парней быстрее молнии.
Заходи в мой класс, в мой S-класс.
Изгибайся, как будто ты никогда не устаешь.
Фунт риса и фунт куриных спинок.
Фунт риса и фунт куриных спинок.
Фунт риса и фунт куриных спинок.
Да, это моя тема.
Обожаю клецки с куриными спинками.
Обожаю белый рис с куриными спинками.
Обожаю хлеб с куриными спинками.
Да, это моя тема.
Остановись, выпусти меня.
Я еду в Газу.
Встречусь с Яник, она сказала, что Блингер уехал.
Позвоню Блингеру, забери меня сейчас.
Я еду в Бостон, потусуюсь там.
Много парней крутятся вокруг Дозера.
Много девчонок крутятся вокруг Скарчи.
Что происходит, Учитель? Мне передали привет.
Мой брат покупает, не выращивает, не разведывает.
Настоящий солдат Газы, я здесь живу.
Привет молодежи, о которой все говорят.
500 тысяч дон раздает.
Это вечеринка, радио разрывается.
Колонки Шона Чабланкса разрываются.
Он играет музыку, которая всем нравится.
У всех красный стаканчик у рта.