Paroles et traduction Vybz Kartel - Real Friends

Real Friends

Don Corleon Productions
Impossible to stop
Si mi a seh up to di time hi no
Dutty ni–a mi fraid a
Why yo don't wan to si di youths dem aim fi di sky
Like flash Gordon an dark vada
Si mi a seh wa yuh a seh yo know it's kartel
Yo no
A who dem a pussy dem
Dem wan mi life end
But when yo stop di food who a go mine mi pickiny dem
Go weh a pussy dem
The love no genuine
Such f–k pretender gun shot fi fuckry Friens
Who dem a pussy dem
No touch di henz again
No honour don't exist between friends again
If a pussy dem
Yo a hear mi don rise di calico an di woozy dem
Dem wan mi stumble an fell go down in a tunnel
Fi go tell yo no hear she dem kill kartel
Oh well yo buy weh obia man sell
But God repel yo black magic spell
Ii easier fi tred a eagle eye wid a camel
Than huno go a heaven Eden an infidel
Huno done book first class none stop to hell
Dem no have no identity like a kartel
Hey the love wa di almighty got put mi through
It's fatherly like jam is to jam tow
It's like death before dis honour Karate Kong fu
Clean heart over bad heart easy one two
Delavaga look what loving can do
When unity an strength hate no fi struggle through
Dj no want no war
If a no me den a who
Can stop di war an di voo

Настоящие друзья

Don Corleon Productions
Невозможно остановить
Да я говорю, до сих пор он не
Грязный ниггер... я боюсь
Почему ты не хочешь видеть, как молодежь стремится к небесам,
Как Флэш Гордон и Дарт Вейдер?
Видишь, я говорю то, что говорю, ты знаешь, это Kartel,
Ты нет.
Кто они, эти киски?
Они хотят моей смерти,
Но когда ты остановишь поток денег, кто будет заботиться о моих детях?
Убирайтесь, киски!
Любовь неискренняя,
Чертовы притворщики, выстрел за подлость, друзья...
Кто они, эти киски?
Не трогай куриц снова,
Чести больше нет между друзьями.
Если это киски,
Ты слышишь, я поднял кольт и узи,
Они хотят, чтобы я споткнулся и упал в туннель,
Чтобы потом сказать: "Ты не слышала? Они убили Kartel'а".
Ну что ж, ты покупаешь то, что продает любой,
Но Бог отразит твое черное магическое заклинание.
Легче продеть верблюда через игольное ушко,
Чем неверующему попасть в райский Эдем.
Неверующие уже забронировали билет первого класса без остановок в ад.
У них нет индивидуальности, как у Kartel'а.
Эй, любовь, которую Всевышний дал мне испытать,
Она отеческая, как джем к булочке.
Это как смерть перед бесчестием, карате кунг-фу,
Чистое сердце над злым сердцем, раз-два.
Посмотри, дорогая, что может сделать любовь,
Когда единство и сила, ненависти не нужно бороться.
Диджей не хочет войны,
Если не я, то кто
Может остановить войну и шум?