Paroles et traduction Vybz Kartel - Real Man (Deluxe Edition)

Real Man (Deluxe Edition)

Yo, wah me slap one inna yuh face? (hehe)
A wah do yuh?
Me nuh tek intimidation
Cah fra me a likkle bwoy me nuh fear man
And, me will mek yuh live up a di station
Bombohole
Go bad up yuh madda
Feel seh yuh bad tep pon mi Bank Robber
Who boots yuh fi try diss di grandadda
Yuh bright and yuh facety, yuh tink like grabba
Doe mek mi guh a De La Vega guh link Vaga
When mi seh "ready" yuh cya seh yuh cya botha
Di chatty chatty business mi lef dat to Ragga
So mi rise up di ting dem weh longa than a ladda
Cah mi nuh inna chatin', no yappin', no flippin', no floppin'
Mi strappin' fi clappin', mi lass dem fi choppin'
Mi trick him, mi trap him, di riffle dem whop him
Him run but dem drop him, him choking, him gappin'
People ah run out bout "what happen, what happen? "
Dem run back inside when more shots start attackin'
Di K long like wicket and when dat start battin'
Dem ah bawl Jesus Christ, Holy Ghost could not block him (awoh)
Hmmmm...
Me a real badman
Me a tell di pussy dem again me nuh pree dem (mhm)
And me nuh bad alone pon di weekend
Seh dem a shotta but dem gyal a beat dem
A wah do dem?
Hmmmm...
Me a real badman
Me a tell di pussy dem again me nuh pree dem
From inna di begining til di world end
Some bwoy only bad infront a dem girlfriend
But me nuh soft like cherry
Dis a nuh cartoon
A nuh Tom, a nuh Jerry
Mi gyal Sheba di criminal secretary
Mek di pin touch di wind, sumaddy go a cemetery
Di pin me a talk nuh inna no blackberry
A di firing pin weh inna di black beretta
Bwoy dress up inna black fi bury
Diss me inna Christmas notin nah merry
Cah mi nuh inna chatin', no yappin', no flippin', no floppin'
Mi strappin' fi clappin', mi lass dem fi choppin'
Mi trick him, mi trap him, di riffle dem whop him
Him run but dem drop him, him choking, him gappin'
People ah run out bout "what happen, what happen? "
Dem run back inside when more shots start attackin'
Di K long like wicket and when dat start battin'
Dem ah bawl Jesus Christ, Holy Ghost could not block him (awoh)
Hmmmm...
Me a real badman
Me a tell di pussy dem again me nuh pree dem (mhm)
And me nuh bad alone pon di weekend
Seh dem a shotta but dem gyal a beat dem
A wah do dem?
Hmmmm...
Me a real badman
Me a tell di pussy dem again me nuh pree dem
From inna di begining til di world end
Some bwoy only bad infront a dem girlfriend (awoh)
Hmmmm...
Me a real badman
Me a tell di pussy dem again me nuh pree dem (mhm)
And me nuh bad alone pon di weekend
Seh dem a shotta but dem gyal a beat dem
A wah do dem?
Hmmmm...
Me a real badman
Me a tell di pussy dem again me nuh pree dem
From inna di begining til di world end
Some bwoy only bad infront a dem girlfriend
Bombohole
Go bad up yuh madda
Feel seh yuh bad tep pon mi Bank Robber
Who boots yuh fi try diss di grandadda
Yuh bright and yuh facety, yuh tink like grabba
Doe mek mi guh a De La Vega guh link Vaga
When mi seh "ready" yuh cya seh yuh cya botha
Di chatty chatty business mi lef dat to Ragga
So mi rise up di ting dem weh longa than a ladda
Cah mi nuh inna chatin', no yappin', no flippin', no floppin'
Mi strappin' fi clappin', mi lass dem fi choppin'
Mi trick him, mi trap him, di riffle dem whop him
Him run but dem drop him, him choking, him gappin'
People ah run out bout "what happen, what happen? "
Dem run back inside when more shots start attackin'
Di K long like wicket and when dat start battin'
Dem ah bawl Jesus Christ, Holy Ghost could not block him (awoh)
Hmmmm...
Me a real badman
Me a tell di pussy dem again me nuh pree dem (mhm)
And me nuh bad alone pon di weekend
Seh dem a shotta but dem gyal a beat dem
A wah do dem?
Hmmmm...
Me a real badman
Me a tell di pussy dem again me nuh pree dem
From inna di begining til di world end
Some bwoy only bad infront a dem girlfriend

Real Man (Deluxe Edition)

Yo, do you want me to slap you in the face? (hehe)
What's wrong with you?
I don't take intimidation
Because since I was a little boy, I never feared any man
And, I will make you live up at the station
You idiot
Go disrespect your mother
You feel tough stepping on my Bank Robber shoes
Who emboldened you to try and diss the granddaddy?
You're bright and cheeky, you think like a grabba fish
Don't make me go to De La Vega to link up with Vaga
When I say "ready," you can't say you can't be bothered
The chatty chatty business, I leave that to Ragga
So I raise up the things that are longer than a ladder
Because I'm not into chatting, no yapping, no flipping, no flopping'
I'm strapping to clap, I unleash them for chopping'
I trick him, I trap him, the rifles they whop him
He runs but they drop him, he's choking, he's gasping'
People are running out like "what happened, what happened?"
They run back inside when more shots start attacking'
The K is long like a cricket bat and when it starts batting'
They're yelling Jesus Christ, the Holy Ghost couldn't block him (awoh)
Hmmmm...
I'm a real badman
I'm telling the pussies again, I don't pay them any mind (mhm)
And I'm not only bad on the weekend
They say they're shooters but their girls are beating them
What's wrong with them?
Hmmmm...
I'm a real badman
I'm telling the pussies again, I don't pay them any mind
From the beginning until the world ends
Some guys are only bad in front of their girlfriends
But I'm not soft like a cherry
This isn't a cartoon
It's not Tom, it's not Jerry
My girl Sheba, the criminal secretary
Let the pin touch the wind, someone's going to the cemetery
The pin I'm talking about isn't in a blackberry
It's the firing pin inside the black Beretta
Boys dressed in black for a funeral
Diss me on Christmas, nothing will be merry
Because I'm not into chatting, no yapping, no flipping, no flopping'
I'm strapping to clap, I unleash them for chopping'
I trick him, I trap him, the rifles they whop him
He runs but they drop him, he's choking, he's gasping'
People are running out like "what happened, what happened?"
They run back inside when more shots start attacking'
The K is long like a cricket bat and when it starts batting'
They're yelling Jesus Christ, the Holy Ghost couldn't block him (awoh)
Hmmmm...
I'm a real badman
I'm telling the pussies again, I don't pay them any mind (mhm)
And I'm not only bad on the weekend
They say they're shooters but their girls are beating them
What's wrong with them?
Hmmmm...
I'm a real badman
I'm telling the pussies again, I don't pay them any mind
From the beginning until the world ends
Some guys are only bad in front of their girlfriends (awoh)
Hmmmm...
I'm a real badman
I'm telling the pussies again, I don't pay them any mind (mhm)
And I'm not only bad on the weekend
They say they're shooters but their girls are beating them
What's wrong with them?
Hmmmm...
I'm a real badman
I'm telling the pussies again, I don't pay them any mind
From the beginning until the world ends
Some guys are only bad in front of their girlfriends
You idiot
Go disrespect your mother
You feel tough stepping on my Bank Robber shoes
Who emboldened you to try and diss the granddaddy?
You're bright and cheeky, you think like a grabba fish
Don't make me go to De La Vega to link up with Vaga
When I say "ready," you can't say you can't be bothered
The chatty chatty business, I leave that to Ragga
So I raise up the things that are longer than a ladder
Because I'm not into chatting, no yapping, no flipping, no flopping'
I'm strapping to clap, I unleash them for chopping'
I trick him, I trap him, the rifles they whop him
He runs but they drop him, he's choking, he's gasping'
People are running out like "what happened, what happened?"
They run back inside when more shots start attacking'
The K is long like a cricket bat and when it starts batting'
They're yelling Jesus Christ, the Holy Ghost couldn't block him (awoh)
Hmmmm...
I'm a real badman
I'm telling the pussies again, I don't pay them any mind (mhm)
And I'm not only bad on the weekend
They say they're shooters but their girls are beating them
What's wrong with them?
Hmmmm...
I'm a real badman
I'm telling the pussies again, I don't pay them any mind
From the beginning until the world ends
Some guys are only bad in front of their girlfriends