Paroles et traduction Vybz Kartel - Realize

Realize

Dynasty
Di system a hijack we

Dem waan
Ghetto, ghetto youth
Dem nuh waan wi survive

But mi memba when mi mamma say
Neva stop try
Memba when mi mamma say
The limit is the skyy
Realize ghetto child
One day we have to make it
All yuh see dem a fight
The world is above us fi take it
Nuff time we gone wi bed at night
Hungry and so frustrated
Dem waan mi fi give up the fight

But mi memba when mi mamma say
Da world yah no level
Rich people happy while the poor miserable
But you fi know which part you a choose
One road fi jehovia one road fi the devil
Mi fadda work 24/7
Fi pay off di mortgage it coulda run fast
But mi faster again mi granny money and tell har don't worry bout hurt him a bring all go heaven
Don't believe
Realize ghetto child
One day we have to make it
All yuh see dem a fight
The world is above us fi take it
Nuff time we gone wi bed at night
Hungry and so frustrated
Dem waan mi fi give up the fight

But mi memba when mi mamma say
Achieve success
As a ghetto youth you fi aim fi di best
Society nuh like youth wey a teach
Ghetto youth fi be wise dem will put you to rest
Dem done Martin Luther dem done Malcom X
Di poor [?] fifty wise up di US
So black liberation need a slow process
But selassie I philosophy mi a process
Did believe
Realize ghetto child
One day we have to make it
All yuh see dem a fight
The world is above us fi take it
Nuff time we gone wi bed at night
Hungry and so frustrated
Dem waan mi fi give up the fight

But mi memba when mi mamma say

Осознай

Династия
Система держит нас в заложниках,

Они хотят,
Чтобы молодежь гетто,
Чтобы мы не выжили.

Но я помню, как мама говорила:
«Никогда не сдавайся»,
Помню, как мама говорила:
«Предел — это небо».
Осознай, дитя гетто,
Однажды мы должны добиться успеха,
Все, что ты видишь, — это их борьба,
Мир над нами, чтобы его взять.
Много раз мы ложились спать по ночам
Голодными и такими разочарованными,
Они хотят, чтобы я сдался.

Но я помню, как мама говорила,
Что этот мир не справедлив,
Богатые счастливы, а бедные — жалкие.
Но ты должен знать, какую сторону выберешь ты,
Одна дорога к Иегове, другая — к дьяволу.
Мой отец работал 24/7,
Чтобы выплатить ипотеку, она могла закончиться быстро,
Но я быстрее, снова взял деньги бабушки и сказал ей: «Не волнуйся, он все принесет на небеса».
Не верь,
Осознай, дитя гетто,
Однажды мы должны добиться успеха,
Все, что ты видишь, — это их борьба,
Мир над нами, чтобы его взять.
Много раз мы ложились спать по ночам
Голодными и такими разочарованными,
Они хотят, чтобы я сдался.

Но я помню, как мама говорила:
«Достигни успеха»,
Будучи молодым из гетто, ты должен стремиться к лучшему.
Обществу не нравятся молодые люди, которые учат,
Молодежь гетто должна быть мудрой, они уничтожат тебя.
Они покончили с Мартином Лютером, они покончили с Малкольмом Икс,
Бедные [?] пятьдесят мудрых США.
Так что черному освобождению нужен медленный процесс,
Но философию Селасси я поддерживаю.
Верил,
Осознай, дитя гетто,
Однажды мы должны добиться успеха,
Все, что ты видишь, — это их борьба,
Мир над нами, чтобы его взять.
Много раз мы ложились спать по ночам
Голодными и такими разочарованными,
Они хотят, чтобы я сдался.

Но я помню, как мама говорила…