Paroles et traduction Vybz Kartel - Tun & Wine

Tun & Wine

Tell them TJ,
Nuh man to man dancing around here
Eh gyal come whine up
Come turn around and whine up
When yuh see addi gyal whine up
Yuh see the mountain come climb up

Whine up like yuh want me mi seh
Dash it out deh like yuh want mi me seh
Tsunami me seh the night stormy mi seh
Understand seh mi want yuh me seh
Weh you a do fi me, Weh you ago do fi me
Weh you a do fi me, Weh you ago do fi me
Can you gee mi love we fi build a family
Can you gee mi love we fi build a family

Yuh pride
Nuh deh pan the grung yuh nuh toe ring
Ehh ehh
And yuh nuh hang around like a nose ring
Eh eh
Is not a soccer field fi yuh scoring
Yuh love squeeze me tighter than a close pin
Baby
From wi meet yuh keep me smiling
Heh heh
The world turning when yuh whining
Today, ball a thunder strike a lightning
She seh ten thousand duppy show nuh suh frightning (awoy)

Whine up like yuh want me mi seh
Dash it out deh like yuh want mi me seh
Tsunami me seh the night stormy mi seh
Understand seh mi want yuh me seh
Weh you a do fi me, Weh you ago do fi me
Weh you a do fi me, Weh you ago do fi me
Can you gee mi love we fi build a family
Can you gee mi love we fi build a family

Her exman a ride bicycle meanwhile she a ride round pan addi bike
Mi nah guh crash har inna the city like mike
And that make she affi gee me ticky like nike
She tell me seh har boy friend dead
And she ago bright light guh keep the nine night
She seh him nuh really dead inna real life him...
A just a bucher weh nahave a real knife
(Awoy)

Whine up like yuh want me mi seh
Dash it out deh like yuh want mi me seh
Tsunami me seh the night stormy mi seh
Understand seh mi want yuh me seh
Weh you a do fi me, Weh you ago do fi me
Weh you a do fi me, Weh you ago do fi me
Can you gee mi love we fi build a family
Can you gee mi love we fi build a family

Вино и движения

Скажи им, ТиДжей,
никаких мужских танцев здесь быть не должно.
Эй, детка, подойди, потанцуй,
повернись и танцуй.
Когда ты видишь, как танцует девушка Адди,
ты видишь, как гора начинает трястись.

Танцуй так, будто ты хочешь меня, говорю я,
двигайся так, будто ты хочешь меня, говорю я,
цунами, говорю я, ночь штормовая, говорю я,
пойми, говорю я, я хочу тебя.
Что ты сделаешь для меня, что ты сделаешь для меня?
Что ты сделаешь для меня, что ты сделаешь для меня?
Можешь ли ты подарить мне любовь, чтобы мы создали семью?
Можешь ли ты подарить мне любовь, чтобы мы создали семью?

Твоя гордость...
не валяется на земле, ты не кольцо на пальце ноги,
Эй, эй.
И ты не болтаешься без дела, как кольцо в носу.
Эй, эй.
Это не футбольное поле, чтобы ты забивала голы.
Ты любишь сжимать меня крепче, чем английская булавка.
Детка,
с тех пор, как мы встретились, ты заставляешь меня улыбаться.
Хе-хе.
Мир вращается, когда ты танцуешь.
Сегодня гремит гром и сверкают молнии.
Она говорит, что появление десяти тысяч призраков не так уж и страшно (о боже).

Танцуй так, будто ты хочешь меня, говорю я,
двигайся так, будто ты хочешь меня, говорю я,
цунами, говорю я, ночь штормовая, говорю я,
пойми, говорю я, я хочу тебя.
Что ты сделаешь для меня, что ты сделаешь для меня?
Что ты сделаешь для меня, что ты сделаешь для меня?
Можешь ли ты подарить мне любовь, чтобы мы создали семью?
Можешь ли ты подарить мне любовь, чтобы мы создали семью?

Ее бывший ездит на велосипеде, в то время как она катается на мотоцикле Адди.
Я не собираюсь разбивать ее в городе, как Майк.
И это заставляет ее дать мне кроссовку, как Nike.
Она сказала мне, что ее парень умер,
и она собирается устроить поминки.
Она сказала, что на самом деле он не умер, в реальной жизни он...
просто мясник, у которого нет настоящего ножа.
(О боже).

Танцуй так, будто ты хочешь меня, говорю я,
двигайся так, будто ты хочешь меня, говорю я,
цунами, говорю я, ночь штормовая, говорю я,
пойми, говорю я, я хочу тебя.
Что ты сделаешь для меня, что ты сделаешь для меня?
Что ты сделаешь для меня, что ты сделаешь для меня?
Можешь ли ты подарить мне любовь, чтобы мы создали семью?
Можешь ли ты подарить мне любовь, чтобы мы создали семью?