Paroles et traduction Vybz Kartel - Whine Up You Body
Hello
ladies
Здравствуйте
дамы
Ready
for
di
whining
class?
Готовы
к
уроку
нытья?
Gal
come
whine
up
yuh
body
Девочка,
давай,
скули,
твое
тело.
You
chill
me
Ты
охлаждаешь
меня.
When
you
whine
up
yuh
body
Когда
ты
ноешь
своим
телом
You
naah
fi
wait
Ты
Неа
фи
подожди
Jus
come
up
whine
up
yuh
body
Просто
подойди
и
скули
свое
тело
You
make
me
feel
like
I'm
falling
in
love
Ты
заставляешь
меня
чувствовать,
что
я
влюбляюсь.
Whine
to
di
bottom
Скулите
до
самого
дна
And
yuh
whine
to
di
top
И
ты
скулишь
до
самого
верха
Turn
around,
turn
around
Обернись,
обернись.
Don't
mek
a
stop
Не
останавливайся!
Girl
if
yuh
get
hot,
mek
yuh
body
drop
Девочка,
если
тебе
станет
жарко,
мое
тело
упадет.
Tic
a
likke,
toc
a
likke
ТИК-а-Ликке,
ток-а-Ликке
When
yuh
inna
Addi
lap
Когда
yuh
inna
Addi
lap
Like
plasma
TV
Как
плазменный
телевизор
Wat
da
belly
flat
Ват
да
плоский
живот
Yuh
tight
like
rope
when
it
inna
many
not
Йух
тугой
как
веревка
когда
ее
много
нет
Tek
di
Timbaland
like
Missy
Elliot
Тек
Ди
Тимбалэнд
как
Мисси
Эллиот
Or
follow
Pharell
and
drop
it
like
it
hot
Или
последовать
за
Фареллом
и
бросить
все
как
есть
New
ting
drop
it
like
bomb
(Boom!)
Новый
Тинг
бросает
его,
как
бомбу
(бум!).
Roll
it
like
drum
and
Boom!
Крути
его,
как
барабан,
и
бум!
Baby
grab
on
pan
an
man
Детка
хватайся
за
пана
и
мужчину
Yuh
whining
pattan
a
numba
one
Йух
скулит
паттан
онемевший
Like
Kelly
song
Как
Келли
Сонг
Agen,
drop
it
like
bomb
(Boom!)
Эйджен,
брось
его,
как
бомбу
(бум!)
Roll
it
like
drum
and
Boom!
Крути
его,
как
барабан,
и
бум!
Baby
grab
on
pan
an
man
Детка
хватайся
за
пана
и
мужчину
Foot
pan
di
wall
Нога
Пан
ди
стена
It
nuh
talk
Это
не
разговоры
A
nuh
Celien
Dion
А
ну
Селиен
Дион
Gal
come
whine
up
yuh
body
Девочка,
давай,
скули,
твое
тело.
You
chill
me
Ты
охлаждаешь
меня.
When
you
whine
up
yuh
body
Когда
ты
ноешь
своим
телом
You
naah
fi
wait
Ты
Неа
фи
подожди
Jus
come
up
whine
up
yuh
body
Просто
подойди
и
скули
свое
тело
You
make
me
feel
like
I'm
falling
in
love
Ты
заставляешь
меня
чувствовать,
что
я
влюбляюсь.
Tek
di
grizzle
Тек
Ди
Гризл
Me
nuh
blow
a
nuh
whistle
Я
не
дую
в
свисток
не
дую
Whine
to
da
song
Скулите
под
песню
па
It
hot
til
it
sizzle
Она
горячая
пока
не
зашипит
Addi
lyrics,
riddim
by
Izzle
Addi
lyrics,
riddim
by
Izzle
Gyal
yuh
body
wetty
Детка
твое
тело
мокрое
Yuh
pores
dem
a
drizzle
Йух
поры
дем
морось
Tek
Addi
body
Тело
тек
Адди
A
nuh
Ele,
a
nuh
Shizzle
А
НУХ
эле,
а
НУХ
Шиззл
Yet
yuh
mi
seh
me
sweet
like
И
все
же
yuh
mi
seh
me
sweet
like
Three
bag
a
swizzle
Три
пакетика
шипучки
Yuh
foot
dem
high
inna
di
sky
Yuh
foot
dem
high
inna
di
sky
Like
one
of
NASA
satellite
missle
Как
одна
из
ракет-спутников
НАСА.
Nuh
talk
gyal,
shet
up
and
listen
Не
говори,
детка,
заткнись
и
слушай.
Ben
yuh
bak
gyal
Бен
йух
бак
гьял
Mek
it
arch
(Good,
Good,
Good)
Mek
it
arch
(хорошо,
Хорошо,
хорошо)
Da
style
deh
mek
me
Da
style
deh
mek
me
Stay
Siff
like
clothes
mix
with
starch
Оставайся
занюханной,
как
одежда,
смешанная
с
крахмалом.
(Good,
Good,
Good)
(Хорошо,
Хорошо,
Хорошо)
Move
simuntaneous
like
when
soldier
a
march
Двигайся
одновременно,
как
солдат
на
марше.
(Good,
Good,
Good)
(Хорошо,
Хорошо,
Хорошо)
Nuff
teacha
deh
boout
Nuff
teacha
deh
bout
But
if
I
get
ahead
inna
di
class
Но
если
я
опередлю
Инну
Ди
класс
Any
test
weh
yuh
tek,
yuh
a
go
pass
Любой
тест
weh
yuh
tek,
yuh
A
go
pass
Gal
come
whine
up
yuh
body
Девочка,
давай,
скули,
твое
тело.
You
chill
me
Ты
охлаждаешь
меня.
When
you
whine
up
yuh
body
Когда
ты
ноешь
своим
телом
You
naah
fi
wait
Ты
Неа
фи
подожди
Jus
come
up
whine
up
yuh
body
Просто
подойди
и
скули
свое
тело
You
make
me
feel
like
I'm
falling
in
love
Ты
заставляешь
меня
чувствовать,
что
я
влюбляюсь.
Whine
to
di
bottom
Скулите
до
самого
дна
And
yuh
whine
to
di
top
И
ты
скулишь
до
самого
верха
Turn
around,
turn
around
Обернись,
обернись.
Don't
mek
a
stop
Не
останавливайся!
Girl
if
yuh
get
hot,
mek
yuh
body
drop
Девочка,
если
тебе
станет
жарко,
мое
тело
упадет.
Tic
a
likke,
toc
a
likke
ТИК-а-Ликке,
ток-а-Ликке
When
yuh
inna
Addi
lap
Когда
yuh
inna
Addi
lap
Like
plasma
TV
Как
плазменный
телевизор
Wat
da
belly
flat
Ват
да
плоский
живот
Yuh
tight
like
rope
when
it
inna
many
not
Йух
тугой
как
веревка
когда
ее
много
нет
Tek
di
Timbaland
like
Missy
Elliot
Тек
Ди
Тимбалэнд
как
Мисси
Эллиот
Or
follow
Pharell
and
drop
it
like
it
hot
Или
последовать
за
Фареллом
и
бросить
все
как
есть
New
ting
drop
it
like
bomb
(Boom!)
Новый
Тинг
бросает
его,
как
бомбу
(бум!).
Roll
it
like
drum
and
Boom!
Крути
его,
как
барабан,
и
бум!
Baby
grab
on
pan
an
man
Детка
хватайся
за
пана
и
мужчину
Yuh
whining
pattan
a
numba
one
Йух
скулит
паттан
онемевший
Like
Kelly
song
Как
Келли
Сонг
Agen,
drop
it
like
bomb
(Boom!)
Эйджен,
брось
его,
как
бомбу
(бум!)
Roll
it
like
drum
and
Boom!
Крути
его,
как
барабан,
и
бум!
Baby
grab
on
pan
an
man
Детка
хватайся
за
пана
и
мужчину
Foot
pan
di
wall
Нога
Пан
ди
стена
It
nuh
talk
Это
не
разговоры
A
nuh
Celien
Dion
А
ну
Селиен
Дион
Gal
come
whine
up
yuh
body
Девочка,
давай,
скули,
твое
тело.
You
chill
me
Ты
охлаждаешь
меня.
When
you
whine
up
yuh
body
Когда
ты
ноешь
своим
телом
You
naah
fi
wait
Ты
Неа
фи
подожди
Jus
come
up
whine
up
yuh
body
Просто
подойди
и
скули
свое
тело
You
make
me
feel
like
I'm
falling
in
love
Ты
заставляешь
меня
чувствовать,
что
я
влюбляюсь.
Gal
come
whine
up
yuh
body
Девочка,
давай,
скули,
твое
тело.
You
chill
me
Ты
охлаждаешь
меня.
When
you
whine
up
yuh
body
Когда
ты
ноешь
своим
телом
You
naah
fi
wait
Ты
Неа
фи
подожди
Jus
come
up
whine
up
yuh
body
Просто
подойди
и
скули
свое
тело
You
make
me
feel
like
I'm
falling
in
love
Ты
заставляешь
меня
чувствовать,
что
я
влюбляюсь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Adidja Azim Palmer, Ainsley Morris
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.