Paroles et traduction Vyel - It Ain't Me (Cloud 9)

It Ain't Me (Cloud 9)

I had a dream
You were sitting next to me
On Cloud 9, above the city
And we were high enough
Somewhere in Europa
I came to play on your guitar
But I was living way too far
And we had enough

Now, I hope that you know
Where you go and what you′re doing
'Cause the friction between us left each other on our own

Who′s gonna walk with you through the city in the evening?
Who's gonna listen to you when your thoughts won't let you sleep?
Who′s waking up to take the plane, meet you there and go back home?
Who′s gonna walk with you through the city in the evening?

It ain't me
(Cloud 9, sitting next to me, Cloud 9, above the city)
(I played on your guitar, I played on)
It ain′t me
(Cloud 9, sitting next to me, Cloud 9, above the city)
(I played on your guitar, I played on)
It ain't me
(Cloud 9, sitting next to me, Cloud 9, above the city)
(I played on your guitar, I played on)
It ain′t me
(Cloud 9, sitting next to me, Cloud 9, above the city)
(I played on your guitar, I played on)
It ain't me

I had a dream
You were barely seventeen
A summer night next to a queen
But I ain′t giving up
I'll take with me the stories and the memories
You know, I'm gonna keep in mind the best of us

Who′s gonna walk with you through the city in the evening?
Who′s gonna listen to you when your thoughts won't let you sleep?
Who′s waking up to take the plane, meet you there and go back home?
Who's gonna walk with you through the city in the evening?

It ain′t me, no, no
It ain't me, no, no
It ain′t me, no, no

Who's gonna walk with you through the city in the evening?

It ain't me
(Cloud 9, sitting next to me, Cloud 9, above the city)
(I played on your guitar, I played on)
It ain′t me
(Cloud 9, sitting next to me, Cloud 9, above the city)
(I played on your guitar, I played on)
It ain′t me
(Cloud 9, sitting next to me, Cloud 9, above the city)
(I played on your guitar, I played on)
It ain't me
(Cloud 9, sitting next to me, Cloud 9, above the city)
(I played on your guitar, I played on)
It ain′t me
(Cloud 9, sitting next to me, Cloud 9, above the city)
(I played on your guitar, I played on)
It ain't me
(Cloud 9, sitting next to me, Cloud 9, above the city)
(I played on your guitar, I played on)
It ain′t me

Это не я (Облако 9)

Мне приснился сон,
Ты сидел(а) рядом со мной
На Облаке 9, над городом,
И мы были достаточно высоко,
Где-то в Европе.
Я пришел(а) поиграть на твоей гитаре,
Но я жил(а) слишком далеко,
И с нас было достаточно.

Теперь, я надеюсь, ты знаешь,
Куда ты идешь и что делаешь,
Потому что трения между нами оставили каждого из нас наедине с собой.

Кто будет гулять с тобой по городу вечером?
Кто будет слушать тебя, когда твои мысли не дают тебе уснуть?
Кто проснется, чтобы сесть на самолет, встретиться с тобой там и вернуться домой?
Кто будет гулять с тобой по городу вечером?

Это не я.
(Облако 9, сидя рядом со мной, Облако 9, над городом)
(Я играл(а) на твоей гитаре, я играл(а))
Это не я.
(Облако 9, сидя рядом со мной, Облако 9, над городом)
(Я играл(а) на твоей гитаре, я играл(а))
Это не я.
(Облако 9, сидя рядом со мной, Облако 9, над городом)
(Я играл(а) на твоей гитаре, я играл(а))
Это не я.
(Облако 9, сидя рядом со мной, Облако 9, над городом)
(Я играл(а) на твоей гитаре, я играл(а))
Это не я.

Мне приснился сон,
Тебе едва исполнилось семнадцать,
Летняя ночь рядом с королевой/королем,
Но я не сдаюсь.
Я заберу с собой истории и воспоминания,
Знаешь, я сохраню в памяти все лучшее, что было между нами.

Кто будет гулять с тобой по городу вечером?
Кто будет слушать тебя, когда твои мысли не дают тебе уснуть?
Кто проснется, чтобы сесть на самолет, встретиться с тобой там и вернуться домой?
Кто будет гулять с тобой по городу вечером?

Это не я, нет, нет.
Это не я, нет, нет.
Это не я, нет, нет.

Кто будет гулять с тобой по городу вечером?

Это не я.
(Облако 9, сидя рядом со мной, Облако 9, над городом)
(Я играл(а) на твоей гитаре, я играл(а))
Это не я.
(Облако 9, сидя рядом со мной, Облако 9, над городом)
(Я играл(а) на твоей гитаре, я играл(а))
Это не я.
(Облако 9, сидя рядом со мной, Облако 9, над городом)
(Я играл(а) на твоей гитаре, я играл(а))
Это не я.
(Облако 9, сидя рядом со мной, Облако 9, над городом)
(Я играл(а) на твоей гитаре, я играл(а))
Это не я.
(Облако 9, сидя рядом со мной, Облако 9, над городом)
(Я играл(а) на твоей гитаре, я играл(а))
Это не я.
(Облако 9, сидя рядом со мной, Облако 9, над городом)
(Я играл(а) на твоей гитаре, я играл(а))
Это не я.