Paroles et traduction Vylet Pony feat. 4everfreebrony, Namii & Sylver Stripe - Strange World

Strange World

Home just isn′t what it used to be
Pegasi like me, another useless feather

So come home, they plea
But I'm just not the same
So come home, they plea
Like there was some way out

The sky is so free, they say
But I′ve been busy dreaming
I've been keeping my hooves on the ground
Don't know why I′m waiting around

It′s a strange new world, so won't you walk with me?
I′ve had a tender heart, it's still been healing, yeah
It′s a strange new world, it was all in my head
Don't ask me how I am, let′s just run instead

The curse of the princess dissipates
But hold heavy my mind
There's still so much to do, ooh

Home's a memory of a bitter place
I had tried so hard, devoid of aspiration
Ooh, behold
Our reflection was always there
Behind the mirror of an endless stare

The sky is so free, they say
But I′ve been busy dreaming
I′ve been keeping my hooves on the ground
Don't know why I′m waiting around

It's a strange new world, so won′t you walk with me?
I've had a tender heart, it′s still been healing, yeah
It's a strange new world, it was all in my head
Don't ask me how I am, let′s just run instead

Странный мир

Дом уже не тот, что прежде
Пегасы, как я, всего лишь бесполезное перышко

Так возвращайся домой, умоляют они
Но я уже не та
Так возвращайся домой, умоляют они
Как будто есть какой-то выход

Небо так свободно, говорят они
Но я была занята мечтами
Я держала копыта на земле
Не знаю, почему я жду

Это странный новый мир, так почему бы тебе не пройтись со мной?
У меня было нежное сердце, оно всё ещё исцеляется
Это странный новый мир, всё это было у меня в голове
Не спрашивай, как у меня дела, давай просто убежим

Проклятие принцессы рассеивается
Но тяготит мой разум
Ещё так много предстоит сделать

Дом - это воспоминание о горьком месте
Я так старалась, лишенная стремлений
О, смотри
Наше отражение всегда было там
За зеркалом бесконечного взгляда

Небо так свободно, говорят они
Но я была занята мечтами
Я держала копыта на земле
Не знаю, почему я жду

Это странный новый мир, так почему бы тебе не пройтись со мной?
У меня было нежное сердце, оно всё ещё исцеляется
Это странный новый мир, всё это было у меня в голове
Не спрашивай, как у меня дела, давай просто убежим