Regality - Vylet Pony traduction en allemand

Regality

"But we could just buy a cake from her, right?"
"We could but then we'd miss out on baking together
Plus the time I spend flattering and convincing
And begging her to share the recipe would be for nothing
And we promised to make a cake, not buy a cake
And the Great and Powerful Trixie, kick that rabbit's ass!"

Majestät

"Aber wir könnten doch einfach einen Kuchen von ihr kaufen, oder?"
"Könnten wir, aber dann würden wir das gemeinsame Backen verpassen
Außerdem wäre die Zeit, die ich damit verbringe, zu schmeicheln und zu überzeugen
Und sie anzuflehen, das Rezept zu teilen, umsonst
Und wir haben versprochen, einen Kuchen zu backen, nicht einen zu kaufen
Und die Große und Mächtige Trixie, tritt diesem Hasen in den Hintern!"