Paroles et traduction Vylet Pony feat. GalaxySquid & AstroEden - HARPER

HARPER

"There′s something I wanna show you," He said, and smiled at me
"I heard your hums in class again, so I think I've got just the thing"
There, in his arms: a wooden-fashioned harp
He said, "I can show your heart how to dance"

I′ll let the music speak for me
My soul and
Everything will be
Okay

I know that I'm not perfect
I know I misbehave
But with this lyre
I can forge my name

"Look how much you've grown," he said
Your faults, etched on these strings
Where once was feared an earnest lyric
Now holds a heart that sings

I′ll pass down all you′ve taught me
This love for life and song, I cried
These melodies are swelling
Can you hear it?

They call him Harper
A man of simple wonder
Broke his back from the weight of all
The dreams he wove in us

It's been so many years since
He stood before me, a mentor
So I sing this song in the hopes he knows
The voice he raised in me

I′ll let the music speak for me
My soul and
Everything will be
Okay

I know that I'm not perfect
I know I misbehave
But with this lyre
I can forge my name

I′ll let the music speak for me
My soul and
Everything will be
Okay

I know that I'm not perfect
I know I misbehave
But with this lyre
I can forge my name

HARPER

"J'ai quelque chose à te montrer," a-t-il dit, et il m'a souri
"J'ai entendu tes fredonnements en classe encore une fois, alors je pense que j'ai juste ce qu'il te faut"
Là, dans ses bras : une harpe en bois
Il a dit, "Je peux montrer à ton cœur comment danser"

Je laisserai la musique parler pour moi
Mon âme et
Tout sera
Bien

Je sais que je ne suis pas parfaite
Je sais que je me conduis mal
Mais avec cette lyre
Je peux forger mon nom

"Regarde combien tu as grandi," a-t-il dit
Tes défauts, gravés sur ces cordes
Où autrefois on craignait une parole sincère
Maintenant, un cœur chante

Je transmettrai tout ce que tu m'as appris
Cet amour pour la vie et la chanson, j'ai pleuré
Ces mélodies montent
Tu peux l'entendre ?

Ils l'appellent Harper
Un homme d'une simple merveille
S'est brisé le dos sous le poids de tout
Les rêves qu'il a tissés en nous

Cela fait si longtemps que
Il se tenait devant moi, un mentor
Alors je chante cette chanson dans l'espoir qu'il sache
La voix qu'il a élevée en moi

Je laisserai la musique parler pour moi
Mon âme et
Tout sera
Bien

Je sais que je ne suis pas parfaite
Je sais que je me conduis mal
Mais avec cette lyre
Je peux forger mon nom

Je laisserai la musique parler pour moi
Mon âme et
Tout sera
Bien

Je sais que je ne suis pas parfaite
Je sais que je me conduis mal
Mais avec cette lyre
Je peux forger mon nom