On the Sea - Vylet Pony , Mata traduction en allemand

On the Sea

The stage is set for another day
If the world were bright, the sky would still be gray
Still the rain that pours brings life
So when it falls, why do we cry?

Swallowed by the undertow
Right down beneath the waves
The ghost of every memory
The visage of something strange

On the sea, we find ourselves again
Every wave that crashes against the sand will know its place

And I know everything will be okay
I watch her as she stares
Her reflection smiles the faintest love
And I am there

And I couldn′t care less if this was a dream
This moment in my mind
Oh, reality's a place I′ve been so long
But this is real to me

Auf dem Meer

Die Bühne ist bereit für einen weiteren Tag
Wäre die Welt hell, der Himmel wäre noch grau
Doch der Regen, der fällt, bringt Leben
Warum weinen wir, wenn er niedergeht?

Verschluckt von der Strömung
Hinab unter die Wellen
Das Gespenst jeder Erinnerung
Das Antlitz von etwas Seltsamem

Auf dem Meer finden wir uns wieder
Jede Woge, die gegen den Sand schlägt, kennt ihren Platz

Und ich weiß, alles wird gut werden
Ich beobachte sie, wie sie starrt
Ihr Spiegelbild lächelt zärtlich
Und ich bin da

Und es wäre mir egal, wenn dies ein Traum wär
Dieser Moment in meinem Sinn
Oh, die Realität ist ein Ort, an dem ich so lange war
Doch dies ist real für mich