Paroles et traduction Vylet Pony feat. Namii & GalaxySquid - Where Everything Is New

Where Everything Is New

Harmony is at wit's end
But can you feel my heart against yours?
Surrounded by unfamiliar faces
Only yours can bring me hope

They say that home is where the heart is
But my heart is split in two
You know me right from top to bottom
You know me for who I am

You gotta smile, smile, smile
And it'll be okay
Ooh, you just wait

And on the road to friendship
The wounds we had will heal
We've come a long way from the brokenness we were

And the names they say
And the games they play
Sticks and stones

But it's okay, we're on our way
On the road to life again
A great adventure's just beyond the place
Where everything is new

Ooh, the possibilities brought by our imagination
I think we can work to feel better
Because we're living off a dream of ours
A dream that's filled with magic
A future filled with hope again

We are so fragile
The lights we've known go dim
Our trot becomes a pace
As our lives transform anew

You gotta smile, smile, smile
And it'll be okay

But it's okay, we're on our way
On the road to life again
A great adventure's just beyond the place
Where everything is new

And all my life
And all I've known is running away
Now I know that I can stand
For myself and my friends

Oh, can I be forgiven
In the place where everything is new?

Там, где все новое

Гармония на исходе,
Но чувствуешь ли ты мое сердце рядом со своим?
Окружен незнакомыми лицами,
Только твое может дать мне надежду.

Говорят, дом там, где сердце,
Но мое сердце разбито надвое.
Ты знаешь меня от и до,
Ты знаешь, кто я.

Ты должен улыбнуться, улыбнуться, улыбнуться,
И все будет хорошо.
О, ты только подожди.

И на пути к дружбе
Наши раны зацелятся.
Мы прошли долгий путь от той сломленности, которой были.

И имена, которые они называют,
И игры, в которые они играют,
Палками и камнями...

Но все в порядке, мы на пути
На пути к жизни снова.
Великое приключение ждет нас сразу за тем местом,
Где все новое.

О, возможности, рожденные нашим воображением!
Я думаю, мы можем постараться и почувствовать себя лучше,
Потому что мы живем нашей мечтой,
Мечтой, полной волшебства,
Будущим, снова полным надежды.

Мы так хрупки,
Огни, которые мы знали, тускнеют,
Наша рысь становится шагом,
Пока наши жизни меняются заново.

Ты должен улыбнуться, улыбнуться, улыбнуться,
И все будет хорошо.

Но все в порядке, мы на пути
На пути к жизни снова.
Великое приключение ждет нас сразу за тем местом,
Где все новое.

И всю мою жизнь
Все, что я знал, — это бегство.
Теперь я знаю, что могу постоять
За себя и своих друзей.

О, могу ли я быть прощен
В том месте, где все новое?