Square One - Slyleaf , Vylet Pony traduction en allemand

Square One

Oh, Equestria's so far away, it's so far away
We don't know we are
And here we are again
At square one, square one, oh-oh-oh-oh

It's a brave frontier out there
You'll never understand until you see, oh, oh-oh
And here we are again
At square one, square one
It's an odyssey

We want it all right now
And still we're racing through the stars
From what?
And here we are again
The serpent lies to move on through the rough

We want it all
We want it all
We want it all
And here we are again
At square one

We live in an eager love
With everything we see, ooh, ooh-ooh
And here we are again
At square one, square one
Ooh, and we still lie to ourselves
And smell all the pretty perfumes
And see all the colors we choose, oh, oh-oh
We find ourselves divine
At square one, square one
But there's a darker truth

Where have we been?
All this time, all alone
So much more to see
So much more to fear

We want it all right now
And still we're racing through the stars
From what?
And here we are again
The serpent lies to move on through the rough

We want it all
We want it all
We want it all
And here we are again
At square one

Punkt Null

Oh, Equestria ist so weit weg, es ist so weit weg
Wir wissen nicht, wer wir sind
Und hier sind wir wieder
Am Punkt Null, Punkt Null, oh-oh-oh-oh

Es ist eine mutige Grenze da draußen
Du wirst es nie verstehen, bis du es siehst, oh, oh-oh
Und hier sind wir wieder
Am Punkt Null, Punkt Null
Es ist eine Odyssee

Wir wollen alles sofort
Und doch rasen wir durch die Sterne
Wovon weg?
Und hier sind wir wieder
Die Schlange lügt, um durch die Widrigkeiten zu kommen

Wir wollen alles
Wir wollen alles
Wir wollen alles
Und hier sind wir wieder
Am Punkt Null

Wir leben in einer eifrigen Liebe
Mit allem, was wir sehen, ooh, ooh-ooh
Und hier sind wir wieder
Am Punkt Null, Punkt Null
Ooh, und wir belügen uns immer noch selbst
Und riechen all die hübschen Parfums
Und sehen all die Farben, die wir wählen, oh, oh-oh
Wir finden uns göttlich
Am Punkt Null, Punkt Null
Aber es gibt eine dunklere Wahrheit

Wo sind wir gewesen?
All die Zeit, ganz allein
So viel mehr zu sehen
So viel mehr zu fürchten

Wir wollen alles sofort
Und doch rasen wir durch die Sterne
Wovon weg?
Und hier sind wir wieder
Die Schlange lügt, um durch die Widrigkeiten zu kommen

Wir wollen alles
Wir wollen alles
Wir wollen alles
Und hier sind wir wieder
Am Punkt Null