Paroles et traduction Vylet Pony - 37.6486° N, 122.4296° W (SEABOUND)

37.6486° N, 122.4296° W (SEABOUND)

Just off of El Camino, on the corner of Ponderosa
I had my first kiss, it felt fake
But I had to make the most of it
Sipping milk tea with my friends
Austin looked at me and said
"Ain′t this shit?"
And I said "sure", but it was pretty good

We passed by it on the way to my graduation day
You didn't have to come, but you did anyway
Oh, we wrote stories in my parents′ living room
On my grandma's old piano
And the Takamine guitar you always brought

I really wish that I had brought you
To that corner where I won my first crane prize
And where I made most of my friends, most of my friends
The corner I was passing
Now ten years ago, in that car
Where I had hoped that I could kill myself

But it's alright
It′s alright
It′s alright
It's okay

′Cause my heart was
A Ponderosa seed
Ponderosa seed
And we were seabound
We were seabound

8:27, June 22nd, Summer of '12
We made a decision that would surely put us through hell
Yeah, it seemed so simple, yeah, it seemed like nothing at all
But embracing this fantasy was our past lives′ curtain call

It started with the mare in the moon, and the wedding too
It wasn't just a phase, just a doorway to a another view, oh woah
It was the dragon in the mirror and the dream that he had fought
That revealed a better life we could nurture
No matter what
No matter what
No matter what

37.6486° N, 122.4296° W (В ОТКРЫТОМ МОРЕ)

Прямо у Эль Камино, на углу Пондерозы
Был наш первый поцелуй, он казался ненастоящим,
Но я должен был выжать из него максимум.
Потягивая молочный чай с друзьями,
Остин посмотрел на меня и сказал:
"Вот же дерьмо, а?"
И я ответил "конечно", но на самом деле было довольно неплохо.

Мы проезжали мимо по пути на мой выпускной.
Тебе не нужно было приезжать, но ты все равно приехала.
О, мы писали истории в гостиной моих родителей,
На старом пианино моей бабушки
И гитаре Takamine, которую ты всегда приносила.

Мне очень жаль, что я не сводил тебя
На тот угол, где я выиграл свой первый приз в автомате с игрушками,
И где я познакомился с большинством моих друзей, большинством моих друзей.
Угол, мимо которого я проезжал
Десять лет назад, в той машине,
Где я надеялся, что смогу покончить с собой.

Но все в порядке,
Все в порядке,
Все в порядке,
Все хорошо.

Потому что мое сердце было
Семенем пондерозы,
Семенем пондерозы,
И мы стремились к морю,
Мы стремились к морю.

8:27, 22 июня, лето 2012.
Мы приняли решение, которое наверняка отправило бы нас в ад.
Да, это казалось таким простым, да, это казалось таким незначительным,
Но принятие этой фантазии стало занавесом для наших прошлых жизней.

Все началось с кобылы на луне и свадьбы тоже.
Это была не просто фаза, а дверь в другой мир, о-о.
Это был дракон в зеркале и сон, с которым он сражался,
Который открыл нам лучшую жизнь, которую мы могли бы взрастить,
Несмотря ни на что,
Несмотря ни на что,
Несмотря ни на что.