Paroles et traduction Vylet Pony - Antonymph (2009 N3WGR0UNDZ V3RS10N! >3<)

Antonymph (2009 N3WGR0UNDZ V3RS10N! >3<)

I messaged somepony over Tumblr last night
She said "RAWR X3" so it′s true love at first sight
Throw on my kandi bracelets, now I'm headed to class
I′m still 20 percent, so get your head out your ass

I'm the antonymph of the internet
Still cleaning up the viruses that you had left
I think I'm falling in love again (love again)
Don′t stop, don′t stop until you hear the- (Yay!)

I'm the antonymph of the internet
Been fighting on Newgrounds over if my love is valid
Fuck the cynicism, let the colors fly
Don′t care you think it's cringe, because it′s not your life

She said, "Do you like waffles?", I said "Hell yeah!"
Been watching Equals Three until 2 a.m.
I ain't got no iPhone, but I got a DS
With a keychain of Pinkie, her cupcakes are the best (Sing a song about life)

I′ve been failing my classes, 'cause I don't give a damn
They say the world is my oyster but the free market′s a scam
Everything′s been changing since last generation was born
And they won't try to take in change is a two-edged sword

I′m the antonymph of the internet
Still cleaning up the viruses that you had left
I think I'm falling in love again (love again)
Don′t stop, don't stop until you-

I′m the antonymph of the internet
Been fighting on Newgrounds over if my love is valid
Fuck the cynicism, let the colors fly
Don't care you think it's cringe, because it′s not your life

It′s never too late to fall in love with the world
Your past is not today, so set your stride with a twirl
Yeah, we've all made mistakes before
That′s a fact of life
But once you restitch your heart, you'll be just fine
Now it′s your life, you'll say, "It′s all mine!"
All mine

Revel in your friends and hobbies, let your heart speak
When a drifter says some shit, just block that internet freak!

I'm the antonymph of the internet
Still cleaning up the viruses that you had left
I think I'm falling in love again (love again)
Don′t stop, don′t stop until you-

I'm the antonymph of the internet
Been fighting on Newgrounds over if my love is valid
Fuck the cynicism, let the colors fly
Don′t care you think it's cringe, because it′s not your life

Антинимфа (версия с Newgrounds 2009 года! >3<)

Вчера вечером я написала одному парню на Tumblr
Он ответил: "Мурр Х3", так что это любовь с первого взгляда
Надену свои браслеты канди, теперь я иду на занятия
У меня еще 20 процентов заряда, так что убери свою голову из своей задницы

Я антинимфа интернета
Всё ещё чищу вирусы, которые ты оставил
Кажется, я снова влюбляюсь (влюбляюсь)
Не останавливайся, не останавливайся, пока не услышишь... (Ура!)

Я антинимфа интернета
Ругаюсь на Newgrounds, настоящая ли моя любовь
К чёрту цинизм, пусть цвета летят
Мне всё равно, что ты думаешь, что это кринж, потому что это не твоя жизнь

Он спросил: "Любишь вафли?", я ответила: "Чёрт возьми, да!"
Смотрела Equals Three до двух ночи
У меня нет айфона, но есть DS
С брелком Пинки Пай, её кексы — лучшие (Спой песню о жизни)

Я заваливаю все предметы, потому что мне плевать
Говорят, что мир у моих ног, но свободный рынок — это афера
Всё изменилось с тех пор, как родилось последнее поколение
И они не хотят принимать то, что перемены — это палка о двух концах

Я антинимфа интернета
Всё ещё чищу вирусы, которые ты оставил
Кажется, я снова влюбляюсь (влюбляюсь)
Не останавливайся, не останавливайся, пока не...

Я антинимфа интернета
Ругаюсь на Newgrounds, настоящая ли моя любовь
К чёрту цинизм, пусть цвета летят
Мне всё равно, что ты думаешь, что это кринж, потому что это не твоя жизнь

Никогда не поздно влюбиться в мир
Твоё прошлое не сегодня, так что начни свой путь с пируэта
Да, мы все совершали ошибки раньше
Это факт жизни
Но как только ты залатаешь своё сердце, всё будет хорошо
Теперь это твоя жизнь, ты скажешь: "Всё это моё!"
Всё моё

Наслаждайся своими друзьями и хобби, пусть твоё сердце говорит
Когда какой-нибудь бродяга скажет какую-нибудь хрень, просто заблокируй этого интернет-фрика!

Я антинимфа интернета
Всё ещё чищу вирусы, которые ты оставил
Кажется, я снова влюбляюсь (влюбляюсь)
Не останавливайся, не останавливайся, пока не...

Я антинимфа интернета
Ругаюсь на Newgrounds, настоящая ли моя любовь
К чёрту цинизм, пусть цвета летят
Мне всё равно, что ты думаешь, что это кринж, потому что это не твоя жизнь